Titlovi.com stremio addon napokon dostupan
ContratiempoPogledaj trailer!

Film

drama, kriminalka, misterij, srhljivka (2016)

Contratiempo

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
Odlično!
8,0
Contratiempo

Naslov:

NEVIDNI OBISKOVALEC

Leto:

2016

Zvrst:

drama, kriminalka, misterij, srhljivka

Trajanje:

106 min

Režija:

Oriol Paulo

Scenarij:

Oriol Paulo
, Lara Sendim


Glavne vloge:


Jose Coronado
  >  Tomás Garrido
Manel Dueso
  >  Inspector Milán
Bobby Gonzalez
  >  Agente 4 (as Robert González)
Blanca Martínez
  >  Virginia Goodman real
Francesc Orella
  >  Félix Leiva
David Selvas
  >  Bruno
Paco Tous
  >  Conductor
Ana Wagener
  >  Elvira
Ana Wagener
  >  Virginia Goodman
Bárbara Lennie
  >  Laura Vidal
Jordi Llordella
  >  Segurata Sala de Fiestas
Mario Casas
  >  Adrián Doria
Jordi Brunet
  >  Agente 3
Pere Brasó
  >  Agente 1
San Yélamos
  >  Sonia
Iñigo Gastesi
  >  Daniel Garrido
Ruth Llopis
  >  Eva
Annick Weerts
  >  Recepcionista Hotel
Martina Hurtado
  >  Alex

Povzetek:


Adrián Doria, bogat poslovnež, sreča Virginio Goodman, veteransko odvetniško strokovnjakinjo za pripravo prič in sodnih izjav, ki jo Adrianu priporoča njegov odvetnik Felix Leiva, da bi z njo oblikoval prepričljivo obrambo. Adrián je obdolžen umora ljubice, za katerim se skriva še drug zločin. S tem, ko dvomi v njegove izjave, ga Virginia prisili, da razkrije temačne podrobnosti svoje preteklosti, kjer se laž in resnica hitro zamenjujeta.

Obdelal/la:

Kneginja
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (60)
  • Es por tu bien

    Es por tu bien (2017)

    komedija

    Najveći košmar za svakog oca koji ima ćerku počinje onda kad njegova mezimica odraste i dođe dan da ga upozna sa svojim dečkom. Obično je to neizbežno odvratan tip koji želi samo jednu stvar od...
  • Better Watch Out

    Better Watch Out (2016)

    srhljivka

    Tiha ulica u predgrađu. Bebisiterka mora da odbrani 12-godišnjaka od napadača. Ali, to nisu obični provalnici, već nešto mnogo gore...
  • Gi-eok-ui bam

    Gi-eok-ui bam (2017)

    misterij, srhljivka, grozljivka

    Jin-Seok (Kang Ha-Neul) useljava se u novu kuću sa svojim starijim bratom po imenu Yoo-Seok (Kim Moo-Yul), majkom (Na Young-Hee) i ocem (Moon Sung-Geun). Jin-Seok pati od hipersenzitivnosti, ali uz...
  • Badla

    Badla (2019)

    drama, kriminalka, misterij, srhljivka

    Dinamična mlada preduzetnica nađe se zaključana u hotelskoj sobi sa lešem mrtvog ljubavnika. Ona unajmljuje prestižnog advokata da je brani i rade zajedno kako bi otkrili šta se zapravo desilo.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • JoxerTM
    eXtreme member
    19.04.2023. 15:17
    Ma nisam mislio da prevodiš nego da pogledaš!
    Zašto bi ti sam sve prevodio?
    Ali ajde, o neprevedenim trilerima (drugi su prevedeni), ništa ostali žanrovi gdje nema trilera (drama, romantika, ovo, ono):

    - Nije preveden Blood Punch.
    - Vandits koliko znam zasad nije dostupan pa se ne može ni prevesti.
    - Japanski Erased ne treba ni gledati ni prevoditi jer se radi o bezveznoj live adaptaciji mange, iako postoji briljantna anime serija Erased, a i N(j)etflix je napravio live seriju jer je film smeće.
    - Isto vrijedi i za neprevedeni kineski Mysterious Family, imdb piše samo drama, ali je zapravo triler. Preloš film sa imbecilnom propagandom, džaba mu timeloop stil.
    -Indijske rimejke ne treba ni gledati ni prevoditi, ali imaju oni nekoliko timeloop trilera koji nisu rimejk. Koliko su dobri ne znam, ne stignem ih pogledati, a i ne da mi se kad su neprevedeni, radije onda gledam azijce s eng. titlovima. To su: Game Over, Jango i Maanaadu.


    I još nešto.
    Looper zapravo nije timeloop. Samo je time travel. Tipična holivudska podvala u naslovu. Tongue
    JoxerTM2023-04-19 16:54:56
  • bgvracar
    Senior translator
    19.04.2023. 14:53
    [QUOTE=JoxerTM]
    Meni bi draže bilo da se umjesto bespotrebnih rimejkova pozabaviš ostalim timeloop trilerima.
    Posebno ovog tipa gdje [spoiler]protagonist susreće sam sebe[/spoiler].

    [/QUOTE]

    Koji je to timeloop triler ostao nepreveden? Gde to protagonista sreće samog sebe? Mislim da slične pojave postoje u Predestination i Looper, ali nisam siguran. Prošlo je dosta vremena, zaborave se detalji, a i prevedeni su, odgledani i arhivirani.

    Nego, ima li novosti o onim Luksemburžanima? Smile
  • JoxerTM
    eXtreme member
    19.04.2023. 14:46
    Meni bi draže bilo da se umjesto bespotrebnih rimejkova pozabaviš ostalim timeloop trilerima.
    Posebno ovog tipa gdje [spoiler]protagonist susreće sam sebe[/spoiler].

Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (60)

{{message}}

{{item.title}}