ContratiempoPogledaj trailer!

Film

drama, kriminalka, misterij, srhljivka (2016)

Contratiempo

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
Odlično!
8,0
Contratiempo

Naslov:

NEVIDNI OBISKOVALEC

Leto:

2016

Zvrst:

drama, kriminalka, misterij, srhljivka

Trajanje:

106 min

Režija:

Oriol Paulo

Scenarij:

Oriol Paulo
, Lara Sendim


Glavne vloge:


Jose Coronado
  >  Tomás Garrido
Manel Dueso
  >  Inspector Milán
Bobby Gonzalez
  >  Agente 4 (as Robert González)
Blanca Martínez
  >  Virginia Goodman real
Francesc Orella
  >  Félix Leiva
David Selvas
  >  Bruno
Paco Tous
  >  Conductor
Ana Wagener
  >  Elvira
Ana Wagener
  >  Virginia Goodman
Bárbara Lennie
  >  Laura Vidal
Jordi Llordella
  >  Segurata Sala de Fiestas
Mario Casas
  >  Adrián Doria
Jordi Brunet
  >  Agente 3
Pere Brasó
  >  Agente 1
San Yélamos
  >  Sonia
Iñigo Gastesi
  >  Daniel Garrido
Ruth Llopis
  >  Eva
Annick Weerts
  >  Recepcionista Hotel
Martina Hurtado
  >  Alex

Povzetek:


Adrián Doria, bogat poslovnež, sreča Virginio Goodman, veteransko odvetniško strokovnjakinjo za pripravo prič in sodnih izjav, ki jo Adrianu priporoča njegov odvetnik Felix Leiva, da bi z njo oblikoval prepričljivo obrambo. Adrián je obdolžen umora ljubice, za katerim se skriva še drug zločin. S tem, ko dvomi v njegove izjave, ga Virginia prisili, da razkrije temačne podrobnosti svoje preteklosti, kjer se laž in resnica hitro zamenjujeta.

Obdelal/la:

Kneginja
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (60)
  • Hogar

    Hogar (2020)

    drama, srhljivka, pustolovski

    Javier Muñoz, nekad uspješni izvršni direktor, donosi sudbonosnu odluku da napusti svoj dom, koji on i njegova porodica više ne mogu priuštiti …
  • Que Dios nos perdone

    Que Dios nos perdone (2016)

    drama, kriminalka, srhljivka

    Madrid, leto 2011. Ekonomska kriza, pokret 15-M i milion i po hodočasnika koji očekuju dolazak pape će se okupiti u Madridu koji će biti vreliji, nasilniji i haotičniji nego ikad. Zbog toga...
  • El hoyo

    El hoyo (2019)

    misterij, znanstveno-fantastični, srhljivka, grozljivka

    Goreng je španec, ki se prostovoljno javi v program, kjer po opravljenih 6 mesecih sodelovanja prejme akreditiran naziv oz. diplomo, ki mu bo pomagala tlakovati kariero. Prispe v Luknjo, vertikalni...
  • Relatos salvajes

    Relatos salvajes (2014)

    drama, komedija, srhljivka

    Omnibus odbitih kratkih zgodb, ki vse temeljijo na absurdnih eskalacijah nasilja. Nominiran za oskarja 2015 za najboljši tuji film. Iz podobnega testa kot Amores Perros, le da gre tukaj za...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • JoxerTM
    eXtreme member
    19.04.2023. 15:17
    Ma nisam mislio da prevodiš nego da pogledaš!
    Zašto bi ti sam sve prevodio?
    Ali ajde, o neprevedenim trilerima (drugi su prevedeni), ništa ostali žanrovi gdje nema trilera (drama, romantika, ovo, ono):

    - Nije preveden Blood Punch.
    - Vandits koliko znam zasad nije dostupan pa se ne može ni prevesti.
    - Japanski Erased ne treba ni gledati ni prevoditi jer se radi o bezveznoj live adaptaciji mange, iako postoji briljantna anime serija Erased, a i N(j)etflix je napravio live seriju jer je film smeće.
    - Isto vrijedi i za neprevedeni kineski Mysterious Family, imdb piše samo drama, ali je zapravo triler. Preloš film sa imbecilnom propagandom, džaba mu timeloop stil.
    -Indijske rimejke ne treba ni gledati ni prevoditi, ali imaju oni nekoliko timeloop trilera koji nisu rimejk. Koliko su dobri ne znam, ne stignem ih pogledati, a i ne da mi se kad su neprevedeni, radije onda gledam azijce s eng. titlovima. To su: Game Over, Jango i Maanaadu.


    I još nešto.
    Looper zapravo nije timeloop. Samo je time travel. Tipična holivudska podvala u naslovu. Tongue
    JoxerTM2023-04-19 16:54:56
  • bgvracar
    Senior translator
    19.04.2023. 14:53
    [QUOTE=JoxerTM]
    Meni bi draže bilo da se umjesto bespotrebnih rimejkova pozabaviš ostalim timeloop trilerima.
    Posebno ovog tipa gdje [spoiler]protagonist susreće sam sebe[/spoiler].

    [/QUOTE]

    Koji je to timeloop triler ostao nepreveden? Gde to protagonista sreće samog sebe? Mislim da slične pojave postoje u Predestination i Looper, ali nisam siguran. Prošlo je dosta vremena, zaborave se detalji, a i prevedeni su, odgledani i arhivirani.

    Nego, ima li novosti o onim Luksemburžanima? Smile
  • JoxerTM
    eXtreme member
    19.04.2023. 14:46
    Meni bi draže bilo da se umjesto bespotrebnih rimejkova pozabaviš ostalim timeloop trilerima.
    Posebno ovog tipa gdje [spoiler]protagonist susreće sam sebe[/spoiler].

Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (60)

{{message}}

{{item.title}}