Failan (2001)

Ocena uporabnika

-

7,8

Naslov:

Failan

Leto:

2001

Zvrst:

drama, romantični

Trajanje:

115 min

> Failan
Choi Min-sik

> Kang-jae
Hyeong-jin Kong

> Kyung-Su

Povzetek:

After losing both her parents, Failan (Cecilia Cheung) emmigrates to Korea to seek her only remaining relatives. Once she reaches Korea, she finds out that her relatives have moved to Canada well over a year ago. Desperate to stay and make a living in Korea, Failan is forced to have an arranged marriage through a match-making agency. Kang Jae (Choi Min Shik) is an old and outdated gangster who has no respect from his peers. Short on money, Kang Jae decides to take on the arranged marriage. Having nothing more than a picture of Kang Jae, Failan spends her days dreaming and wishing that Kang Jae would come to visit her. Failan often writes to Kang Jae in sorrow about how much she misses and thinks about him, but never has the nerve to give the letters to Kang Jae. Things take a turn when Kang Jae is asked by his boss to take the fall for a murder in exchange for some money. The only hope in his worthless life is the wife he never met.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (4)

Ggotpineun bomi omyeon (2004)
drama
A struggling musician takes a job teaching music to middle school children in a rural mining town.
Milyang (2007)
drama
Kada joj muž gine u saobraćajnoj nesreći, Shin-ae se seli na jug u rodni grad svog pokojnog muža - Miryang. Uprkos njenim naporima da se skrasi, na ovom nepoznatom i "suviše normalnom mestu", ona...
Jibeuro (2002)
drama
Seven-year-old Sang-woo is left with his grandmother in a remote village while his mother looks for work. Born and raised in the city, Sang-woo quickly comes into conflict with his old-fashioned...
Kang Chul-jung: Gonggongui jeog 1-1 (2008)
kriminalka, komedija, akcija
Kang Chul Jung je detektiv, ki se 15 let bori proti mafijskemu šefu, ki novači majhne otroke, da opravijo njegoje umazano delo.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

bgvracar
Senior translator
20.04.2021. 20:38
Složio bih se sa osvrtom na film koji je dao puppet master. Jako tužna, dirljiva romansa koja to zapravo i nije (dvoje glavnih aktera su u fiktivnom braku, nikad se nisu sreli). Sitni kriminalac koji krade bogu dane kokošareći za mafijaškog šefa i Kineskinja koja je sklopila fiktivni brak sa istim, kako bi dobila dozvolu za boravak i rad u Koreji. Tek nakon njene smrti (teško je bolesna sve vreme), krimos uspeva da je upozna kroz njena pisma, slike i video snimke koje mu je uputila neposredno pre nego što će preminuti, zbog neostvarene želje da ga upozna. I tada, griža savesti polako počinje da ga izjeda do ivice očaja. Ostaju samo neke blede uspomene, kasno probuđene emocije, tuga, gorčina.... a sve zbog nečega što se nikad neće ostvariti.

Fenomenalne uloge legendarnog Čoi Min Šika (Oldboy) i Sesilije Čung.

Preporuka za sve koji vole dirljive melodrame nabijene emocijama te umetnička remek-dela, što ovaj film definitivno jeste.

bgvracar2021-04-21 08:41:47
puppet_master
eXtreme member
20.08.2017. 19:37
Još jedna depresivna i neuobičajena korejska melodrama, negde na tragu odličnog filma Il Mare (2000)...

Priča je dakle opet podeljena na dva vremenska perioda...Prvi deo je vezan za trećerazrednog gangstera, Kang-jae koji je na pragu četrdesetih, za njega ni klinci nemaju dovoljno poštovanja, bez novca je, živi u ćumezu od stana, neuredan je, sklon piću (i piša u lavabo ), drug sa kojim je odrastao je postao boss, dok je on ostao ista stara vucibatina. U jednom momentu se (novca radi) čak i ženi zbog papira koji su potrebni kineskoj imigrantkinji...Jedne noći, njegov "drug", pomenutii boss, ubija čoveka u tuči, posle čega dogovara sa Kang-jaeom da ovaj preuzme delo na sebe i odleži 10 godina u zatvoru, za šta će mu boss kupiti brod o kakvom Kang-jae (inače iz porodice ribara, koliko sam pohvatao) sanja vec godinama...

Drugi deo priče je vezan za pomenutu Kineskinju Failan koja dolazi u Koreju da bi se pridružila svojim rođacima, no ispostavlja se da su se oni preselili u Kanadu...prepuštena samoj sebi Failan zbog vize koja će uskoro isteći mora da se što pre uda zbog papira...naravno to obavlja sa Kang-jaeom, koga nije ni videla, jer su za brak bili potrebni samo Kangova dokumentacija koju je ovaj poslao preko prijatelja...

I ovde zapravo počinje ta nemoguća/neostvariva ljubav...Failan se useljava u mali sobičak, počinje da ručno (zapravo je nožno ali da ne duljim sada) pere veš za novac...nema ikoga do stare komšinice koja joj tu i tamo pomaže, i u svom tom sivilu, ona mašta o tome da će joj Kang-jae jednom doći u posetu, njegova slika joj svakodnevno mami osmeh i pomaže joj da istraje u napornim danima...ona mu piše pisma zahvalnosti, koja i ne stižu do njega. Kang-jae jednog dana saznaje da je Failan bolesna...

Film mi se mnogo dopao, istovremeno je i grub i bolno romantičan, uz sve i užasno tužan, a interesantno mi je to sto tu i tamo opasno prilazi suviše sentimentalnom tonu, no mahom uspeva da se uzdigne iznad toga, meni. Takođe, uprkos svojim sivim tonovima, ovaj film ipak nosi u sebi nesvakidašnju ljubavnu priču koja nam (verujem) uliva nadu, čak i onda kada je sve posrano i kada nam se čini da nadi mesta nema...što je za svaku pohvalu.

Preporuka...oni koji imaju nežnije srculence, mogli bi da pripreme i po koju maramicu...neće da škodi...

puppet_master2017-08-20 19:45:09
aleksayu
eXtreme member
08.01.2016. 18:32

Odliucan prevod i hvala prevodiocu na prevodu!
Ovaj film po meni, ne spada u prvu ligu juznokorejskih filmova.

Do pola filma, imamo klasicnu socijalnu gangstersku dramu, koja u drugoj polovini prerasta u

romanticnu dramu.

Ovaj prelaz je prilcno razvodnio i rasplinuo tempo filma i atmosferu. Ima i malo vise melodramske

pateticnosti nego sto je potrebno , sto je oslabilo film.

Gluma je dobra, kako glavno muskog glumca

Min-sik Choi ,poznatog po ulozi u kultnom filmu Oldboy, tako i glavne zenske glumice .

Ocena 6/10