Halt auf freier StreckePogledaj trailer!

Film

drama (2011)

Halt auf freier Strecke

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
-
7,7
Halt auf freier Strecke

Naslov:

Ustavljen na poti

Leto:

2011

Zvrst:

drama

Trajanje:

110 min

Režija:

Andreas Dresen

Scenarij:

Andreas Dresen
, Cooky Ziesche


Glavne vloge:


Inka Friedrich
  >  Ina
Steffi Kühnert
  >  Simone Lange
Otto Mellies
  >  Ernst, Franks Vater
Thorsten Merten
  >  Tumor
Milan Peschel
  >  Frank Lange
Christine Schorn
  >  Franks Mutter
Bernhard Schütz
  >  Stefan
Ursula Werner
  >  Renate, Simones Mutter
Mika Seidel
  >  Mika Lange
Marie Rosa Tietjen
  >  Simones Schwester
Petra Anwar
  >  Palliativärztin
Talisa Lilly Lemke
  >  Lilli Lange
Uwe Träger
  >  Diagnosearzt (as Dr. Uwe Träger)
Elke Unmüssig
  >  Sterbebegleiterin #1
Brunhilde Sauer-Baur
  >  Sterbebegleiterin #2

Povzetek:


USTAVLJEN NA POTI
Nemški film, 2011

Nagrade: vrsta nemških nacionalnih filmskih nagrada in nagrada Certain reagard - Cannes

»Nežnost se sreča z obupom, obešenjaški humor s potrtostjo, nemoč z empatijo. Med snemanjem sem se začel vse bolj zavedati, kako pomembna je družina in njena solidarnost. Vsej tragediji navkljub ni Frank nikoli sam. Skupaj s svojo družino se sooči z usodo. Gre za solidarnost in dostojanstvo v skrajnih okoliščinah.« je ob svojem filmu Ustavljen na poti zapisal režiser Andreas Dressen.
Zgodba je zgodba o umiranju, o na smrt bolnem štiridesetletnem Franku in njegovi družini, ženi in dvema otrokoma.Franku je naposled uspelo materialno urediti življenje, družina bi lahko pričela živeti umirjeno in varno življenje, če ne bi zdravniku Franku diagnosticirali rakav tumor v glavi.Napredujočega tumorja zdravniki ne morejo ustaviti, lahko edinole upočasnijo
njegovo napredovanje in lajšajo tako posledice napredovanja bolezni kot tudi stranske učinke intenzivnih terapij.Frank in njegova družina se morajo soočiti z neizbežnim, po eni strani morajo premagovati bolečino in po drugi strani s svojo brez prizivno ljubeznijo Franku lajšati zadnje obdobje njegovega življenja.

V filmu se prepletajo ne v naprej napisani dialogi z velikokrat dokumentarističnimi izjavami resničnih zdravnikov, intimno družinsko življenje s kruto realnostjo napredovanja bolezni, ki se ji zdravniki ne morejo zoperstaviti, kljubujejo ji edinole čustva in predanost družine, ki sicer v tej bitki ne more zmagati, lahko pa s svojo dostojanstvenostjo vzpostavlja svet vrednot in lojalnosti.
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (1)
  • Willenbrock

    Willenbrock (2005)

    drama, kriminalka

    Bernd Willenbrock is a car dealer at Magdeburg, East Germany, a small, but nonetheless successful and well-reputed businessman who has made his way in the post-communist society. A sympathetic wife...
  • Sommer vorm Balkon

    Sommer vorm Balkon (2005)

    drama

    A tragicomic movie which focuses on two women and their daily struggle for survival during a summer in Berlin. Katrin, a jobless single mom, and Nike, a nurse, live in the same house and are best...
  • Der freie Wille

    Der freie Wille (2006)

    drama, kriminalka

    After nine years in psychiatric detention Theo, who has brutally assaulted and raped three women, is released. Living in a supervised community, he connects well with his social worker Sascha, finds...
  • Halbe Treppe

    Halbe Treppe (2002)

    drama, komedija

    Christian (T. Merten), radijski DJ, i njegova supruga, prodavačica Katrin (G. M. Schmeide), prijatelji su s Uweom (A. Prahl), vlasnikom restorana, i njegovom suprugom Ellen (S. Kühnert), koja radi u...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • cersei
    Junior translator
    18.05.2015. 22:21
    Halt auf freier Strecke aka Stopped on Track (2011)



    [tube]gClc0TSoTKI[/tube]

    Režija: Andreas Dresen
    Scenarij: Andreas Dresen (screenplay), Cooky Ziesche (screenplay)
    Žanr: Drama

    Jezik: German
    Država: Germany, France
    Trajanje: 110 min


    Uloge:

    Steffi Kühnert ... Simone Lange
    Milan Peschel ... Frank Lange
    Talisa Lilly Lemke ... Lilli Lange (as Talisa Lilli Lemke)
    Mika Seidel ... Mika Lange (as Mika Nilson Seidel)
    Ursula Werner ... Renate, Simones Mutter



    Doktor je rekao istinu. Dani su mi odbrojani. Zašto ja i zašto sada? 
    Reči postaju sve ređe, tišina sve duža. Posmatrana sa prozora, godina 
    menja svoje boje. Umiranje je poslednji posao koji treba dovršiti. 
    Ne biti sam kada si ostavljen, možda je to prava stvar. Čovek napušta
    ženu i decu, roditelje, prijatelje, komšije - ljude iz svog života.
    Neverovatno snažna priča o smrti koja slavi život prikazuje dobrodržećeg 
    četrdesetogodišnjaka Franka kojem se iznenada postavlja dijagnoza tumora
    na mozgu koji se ne može operisati. Saznaje da je osuđen na samo par meseci
    života. Pokušavajući da se izbori sa teškoćom prihvatanja neizbežnog: jačanja
    simptoma njegove bolesti i medicinskim tretmanima, Frank koristi svoj ajfon 
    kao jedan vid emotivnog dnevnika. Kroz borbu i uložene napore, članovi porodice 
    se udaljavaju ali istovremeno nemilo saznanje ih i drži na okupu.


    Preveo/la:
    ivannis


{{message}}

{{item.title}}