iNumber Number (2013)

Ocena uporabnika

Slabo

5,5

Naslov:

Na drugi strani

Leto:

2013

Zvrst:

drama, kriminalka, akcija

Trajanje:

101 min

> Slim - Jabu Dlamini
Ronnie Nyakale

> Captain Stone
Owen Sejake

> Mambane - Osborne Zulu
Brandon Auret

> Warren Fourie
Hlubi Mboya

> Cheesegirl - Gugu Zulu
Presley Chweneyagae

> Shoes Moshoeshoe
Israel Matseke-Zulu

> Skroef - Mandla Senzangakhona
Carlo Radebe

> Dex - Kenny Baloyi
Daniel Hadebe

> Moses (as Daniel Radebe)
Brendon Daniels

> Stakes - Stevland Daniels
Warren Masemola

> G8 - Ratshidi Kgabi
S'Dumo Mtshali

> Chili Ngcobo (as S'dumo Mtshali)
Pallance Dladla

> Thulani
Tumie Ngumla

> Tumi
Petronella Tshuma

> Receptionist - Executive Transport

Povzetek:

Južnoafriška policista se v filmu režiserja Donovana Marsha hkrati bojujeta proti svojim skorumpiranim kolegom in oboroženi tolpi avtomobilskih tatov. Nenavadni liki bodo poskrbeli za enako mero akcije in komedije.
Chili in Shoes sta policijska sodelavca že osem let. Po tvegani aretaciji jima podkupljeni nadrejeni noče izročiti nagrade. Besni Chili ugotovi, da se poštenost očitno ne splača in se sklene pod krinko vtihotapiti v oboroženo tolpo avtomobilskih tatov. Njegov načrt se izjalovi, ko slednji ugotovijo, da je policist. Shoesa vzamejo za talca in se lotijo roparskega podviga. Chilija sicer mika bogat plen, a se znajde sredi morilske norije in mora opustiti svoj bes ter se znebiti cinizma, da bi naredil, kar je prav.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

Spud (2010)
drama, komedija
Južna Afrika,1990. godine. Dva velika događaja će se uskoro dogoditi: puštanje Nelsona Mandele i, što je još važnije, prva godina Spuda Miltona u elitnom privatnom internatu samo za dečake. John...
Out of the Dark (2014)
srhljivka, grozljivka
Sarah in Paul (Julia Stiles in Scott Speedman) sta zakonca, ki se s hčerko Hannah (Pixie Davies) preselita v mestece Santa Clara v Kolumbiji. Sarah namerava delati v papirnici, ki je last njenega...
Savaged (2013)
akcija, domišljijski, srhljivka, grozljivka
A deaf girl is brutalized by a murderous gang who are then hunted by her when the bloodthirsty spirit of an Apache warrior inhabits her lifeless body.
Spud 2: The Madness Continues (2013)
komedija
Godina je 1991. i dug je put Spuda Miltona ka muškosti. Približava se zrelim petnaest godina i još uvek nema znakova dugo očekivanog postizanja "gola". Spud se miri s činjenicom da bi mogao biti...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

beogradski
eXtreme member
26.07.2022. 14:19
Prekinuo sam
Kneginja
The Legend Of
29.11.2014. 15:28

zaboravko2 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
bojan969
Administrator
26.11.2014. 22:12

Avenged (2013)
"iNumber Number" (originalni naslov)

Žanr: Akcija, Krimi, Drama
Trajanje: 96 min
Država: Južna Afrika
Jezik: Engleski, Zulu, Afrikaans

Režija i scenario: Donovan Marsh

Uloge:

Brandon Auret ... Warren
Presley Chweneyagae ... Shoes
Brendon Daniels ... Seaside Stakes
Pallance Dladla ... Thulani
Daniel Hadebe ... Moses

Ovaj kriminalistički triler kojega je vješto napisao i režirao južnoafrički redatelj Donovan Marsh, o paru
policajaca koji se istodobno bore protiv korumpiranih kolega i bande pljačkaša, krcat je akcijom i može
se pohvaliti neobičnom glumačkom postavom koja kombinira duhovitost s nemilosrdnim nasiljem.

[tube]1tfXb9jUELI[/tube]

Chili i Shoes rade kao partneri u policiji osam godina. Nakon što provedu riskantno uhićenje,
njihov korumpirani šef odbije ih zasluženo nagraditi. Bijesan zbog toga, Chili shvati da se vrlina ne isplati
te se pokuša infiltrirati u bandu pljačkaš. Njegov se plan izjalovi kad ostatak bande otkrije njegov pravi identitet.

Uzmu Shoesa za taoca te izvedu pljačku do kraja. Privučen potencijalnim plijenom, no našavši se usred pokolja,
Chili se mora osloboditi bijesa i cinizma kako bi učinio pravu stvar. izvor: mojtv

Prevod uradio
zaboravko2

bojan9692014-11-29 17:37:33