Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
CeremonijaLeto:
1995Zvrst:
drama, kriminalka, srhljivkaTrajanje:
111 minRežija:
Claude ChabrolScenarij:
Claude Chabrol, Caroline Eliacheff, Ruth RendellGlavne vloge:
Jacqueline Bisset > Catherine Lelievre
Isabelle Huppert > Jeanne la postière
Virginie Ledoyen > Melinda
Sandrine Bonnaire > Sophie la bonne
Jean-Pierre Cassel > Georges Lelievre
Dominique Frot > Madame Lantier
David Gabison > David
Valentin Merlet > Gilles
Jean-François Perrier > Priest
Julien Rochefort > Jeremie
Povzetek:
Kriminalna drama govori o mladi Sophie, ki najde zaposlitev kot gospodinja v razkošni vili meščanske družine Lelievre. Sophie se sramuje svoje neizobraženosti in jo poskuša na vsak način prikriti pred novimi delodajalci, pri katerih se nastani v sobi za služinčad. Zakonca Catherine in George, značilna buržuja, uglajena in razgledana intelektualca, postavljata jasne zahteve in meje - služkinjo izključujeta iz družinskega in družabnega življenja, toda v komunikaciji z njo sta uslužna, korektna in celo prijateljska. Sophie se spoprijatelji s poštarko Jeanne, ki Sophie prepričuje, da se mora upreti buržujskemu redu. Nekega dne hči Melinda odkrije, da Sophie ne zna brati, kar pove svojemu očetu, ki Sophie odpusti. Sophie in Jeanne se naposled odločita, da v imenu razrednega boja umorita vso družino.
Nadvse učinkovit in pretresljiv film o družbeni razslojenosti je bil posnet po knjižni uspešnici britanske avtorice kriminalk Ruth Rendell.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (2)
L'école de la chair (1998)
drama, misterij, romantični
Otmena Dominique (Isabelle Huppert) dobrostojeća je Parižanka srednjih godina s uhodanim poslom u modnoj industriji, koja jedne večeri u gej baru upozna mladog konobara Quentina (Vincent Martinez)...
Monsieur Hire (1989)
drama, kriminalka, romantični, srhljivka
Osamljeni krojač gospod Hire je sramežljiv moški srednji let, ki ne mara ljudi. Ko v njegovi soseski najdejo umorjeno mlado Pierette, je monsieur Hire glavni osumljenec detektiva, ki preiskuje...
Le bon plaisir (1984)
drama, romantični
Kad na svom kućnom telefonu vidi da ju upravo zove predsjednik republike (J-L. Trintignant), otmjena Parižanka Claire Després (C. Deneuve) hladno odluči odbiti njegov poziv. Uspomene ju tada odvedu...
La séparation (1994)
drama, romantični
Zgodba, v kateri nastopata dva izmed najbolj priznanih francoskih igralcev, Isabelle Huppert in Daniel Auteuil, spremlja tragičen razpad dolgoletne ljubezenske zveze. Pierre in Anne že dolgo živita...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Translator Legend
12.01.2010. 18:01
http://titlovi.com/titlovi/la-c-r-monie-92679/The Legend Of
10.01.2010. 04:29
La cérémonie (1995)( Izvršenje, Svečanost, A Judgement in Stone )
http://www.imdb.com/title/tt0112769/
Režija: Claude Chabrol
Scenarij: Claude Chabrol
po knjigi Ruth Rendell
Žanr: Krimi, Drama, Thriller
Trajanje: 112 min
Jezik: Francuski
Država: Francuska, Njemačka
Isabelle Huppert ... Jeanne
Sandrine Bonnaire ... Sophie
Jean-Pierre Cassel ... Georges Lelievre
Jacqueline Bisset ... Catherine Lelievre
Virginie Ledoyen ... Melinda
Valentin Merlet ... Gilles
Julien Rochefort ... Jeremie
Dominique Frot ... Madame Lantier
Jean-François Perrier... Priest
La cérémonie (1995) je snjimljen prema odličnom romanu 'Presuda u kamenu'
često ekraniziranje engleske pisteljice Ruth Rendell, po čijoj je knjigi
'Live Flesh' i Pedro Almodovar snimio film Carne trémula (1997).
Disleksična Sophie (S. Bonnaire) služavka radi kod simpatične obitelji Lelievre
od koje krije svoju nepismenost. Sprijatelji se s hladnom poštaricom Jeanne (I. Huppert)
s kojom je vežu slična nasilna prošlost i sumnjive obiteljske tragedije.
Čudnim odnosom isprva dominira poštarica anarhoidnih sklonosti, no uskoro
Sophie preuzima inicijativu i njihovi prijestupi poprimaju veću težinu.
Najvažnije novije redateljevo ostvarenje bolje je primljeno od nekih drugih filmova
ne samo zbog snažna ritma i natprosječno dojmljive sugestije iracionalnih zakona
zbilje, nego i zbog vješte uklopljenosti nasilja u društvenu raslojenost.
Obitelj Lelievre u načelu je skladna, besprijekorno korektnih, očito konzervativnih
nazora, dok su junakinje hladne, antipatične i bolesne, a zločin što ga počine
prikazan je bez signala osude.
No, dojmljivost završnoga preokreta ovisi i o gledateljskoj antipatiji prema
malograđanštini mjesnoga župnika, a savršeni buržuji, ljubitelji lijepih umjetnosti,
na TV gledaju Crveni pir (1973), Chabrolovu mračnu priču o preljubu i zločinu
nadahnutu Diskretnim šarmom buržoazije (u kojemu glumi J.-P. Cassel),
dok je nepismena Sophie opsesivno ovisna o TV.
Redatljski stil sadrži aluzije na američki film noir te na upotrebu scenografije u
filmovima Fritza Langa , a kritika je uz kompaktnost cjeline hvalila i morbidni cinizam.
Sandrine Bonnaire i Isabelle Huppert u Veneciji su dobile nagradu za najbolju glumicu.
prevod radi Gaca62
izvor:inter.okr.(n.g.)