Lightereul kyeora (2002)

Ocena uporabnika

-

6,3

Naslov:

Lightereul kyeora

Leto:

2002

Zvrst:

komedija, akcija

Trajanje:

105 min

> Yang Chul-gon
Seung-woo Kim

> Heo Bong-gu
Yeong-gyu Park

> Park Yeong-gab
Seong-jin Kang

> Kim Bum-soo
In-mun Kim

> Bon-gu's father
Hyun-Sung Jang

> Kwang-pil
Moon-cheol Nam

> Senior executive

Povzetek:

A loser, Bong-gu, attends a high school reunion, where he is ridiculed for his lack of accomplishments. The next day he goes to the country for army reserve training, where he encounters further humiliation and failure. With his last

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (5)

Gwishini sanda (2004)
komedija, grozljivka
Pil-gi has never forgotten the words of his deceased father's will "you must have a house of your own." There not having been a single member of his family who has owned a home for the last 3...
Biyeolhan geori (2006)
drama, kriminalka, srhljivka
Kim Byung-doo je mladi gangster, vođa male bande potpuno odane njemu. Problem je u tome što on ne zarađuje dovoljno jer ga njegov nadređeni uglavnom drži po strani i koristi za sitne poslove. Njegova...
Bakjwi (2009)
domišljijski, grozljivka
Sang-hyun je sveštenik na službi u lokalnoj bolnici. Odlazi u Afriku kako bi testirao da li je našao lek za bolest uzrokovanu Emmanuel virusom. Međutim, ubrzo se zarazi i umre. Uskoro se vraća na...
Dokjeon (2018)
kriminalka, akcija, srhljivka
Borba protiv najjačeg narko-kartela u Aziji. Da bi se obračunali sa šefom te organizacije, pripadnici zakona moraju da sklope savez sa članom bande koji traži osvetu.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

puppet_master
eXtreme member
03.01.2023. 11:55

Je, blesava satira, sjajni likovi, tipično politikanstvo, gangsteraj, alavost oko novca, i na drugoj strani naš siroti junak koji pošto nije imao da kupi obrok, uzeo makar upaljač od zadnjeg dinara a i to mu dušmani oteli, e pa dosta je bilo

Ne znam kako sam ga propustio tada, verovatno nije bio dostupan, draže mi je sada ionako jer ranije nisam obraćao pažnju na Seung-won Cha-a, ovde sa umetničkom bradicom, dugajlija u svakom kadru viši od svih, bezdušni gangster u političkim vodama, koji stoji kao prepreka ovom blenti u pokušajima da vrati svoju jedinu imovinu

Političke satire zapravo nisu (ikako) moj broj, no ispade da mi je ovo ipak jedan od dražih korejskih koje pogledah skoro, pored mnogo objektivno boljih filmova, meni bližih tema i likova, no ovaj, u svom svojem ludilu i histeriji, prenaglašenosti pa i nešto čak fizičke komedije koju zbilja ne volim (ako je ne rade majstori), iznad svega u svojoj skromnosti, oslikava realnost bolje (hajde, bliže) od ostalih.
JoxerTM
eXtreme member
08.05.2022. 14:13
Tu griješiš, zbilja nemam taj problem.
Ali najprije...

Upali prvih desetak minuta filma ubrat ćeš 2-3 koje prebrzo nestanu (vjerojatno jer su namješteni da nestanu na promjeni scene).
Ako uletiš u subtitle edit po default postavkama i on će ti vikati na njih podosta, međutim njega ne preporučam širokoj masi u ovom slučaju jer će po defaultu on dodavati razmake iza crtica i takve neke engleski standard nebuloze, zato subfixy.

Ako gledaš azijce sa prijevodima na vikiju, iqiju ili viu, tek tamo vidiš šta znači prekratko trajanje kad titl nestane i prije nego pročitaš prvu riječ.
Pa sam se valjda navikao. Međutim nije da ne primjećujem.

Život je ipak čudan i nekako se dogodilo da mi je, penzioniranom knjiškom moljcu koji pročita stranicu knjige valjda za manje od 10 sekundi, dogodilo mi se da mi je najbolji prijatelj dislektičan.
S godinama se istrenirao na brže čitanje, međutim film ne treba biti stresan nego zabavan.
A kako mu ja tu i tamo tutnem ono što čuvam (a to će biti i ovaj), onda usput i ispeglam trajanja ako dok gledam ima toga odoka previše.
Odnosno ne pitam za prijatelja, utijam sam i bog, doviđenja.

Ali kako sam napisao gore, ovo je bezbeli prvi koji sam kod tebe primijetio da ima prekratka trajanja.
Mislim da je i prvi s tim "čkomi(ti)" pa ti eto "bezbeli", "utijati" i treća u spoileru kad ćemo se šamarati ne baš naširoko razumljivim nestandardnim lokalizmima.

Onima koji pročitaju samo zadnji paragraf u postovima da ponovim:
Film je baš zabavan, gledati!
Mogu i komotno djeca, ako vam ne smeta to što će [spoiler]iz njega naučiti nove beštime[/spoiler]. JoxerTM2022-05-08 14:22:18
Kardiovask. Terorist
Senior translator
08.05.2022. 07:51
[QUOTE=JoxerTM]
Naime, puno linija traje prekratko. Terorist to sve inače napravi odmah sam, ali ovdje je zaboravio, zato ga nemojte za'ebavati oko te sitnice jer možete brzinski srediti i bez njega. [/QUOTE]
Nijedna linija ne traje prekratko već ti presporo čitaš.