Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
MONKEY MAN: KRVAVO MAŠČEVANJELeto:
2024Zvrst:
akcija, srhljivkaTrajanje:
121 minRežija:
Dev PatelScenarij:
John Collee, Paul Angunawela, Dev PatelGlavne vloge:
Nagesh Bhonsle > Warden
Jino A. Samuel > Nishit
Pehan Abdul > Hijra
Dayangku Zyana > Hijra
Jeremy Tauziac > Miss Ukraine
Vipin Sharma > Alpha
Brahim Chab > King Kobra
Joseph J.U. Taylor > Gerrard
Adithi Kalkunte > Neela
Reva Marchellin > Hijra
Povzetek:
Zgodbo filma navdihuje legenda o hindujskem bogu moči in poguma v podobi opice - Hanumanu. Mladenič se vsako noč, z masko gorile, krvavo in surovo bori v podzemnih klubih Mumbaja, da bi si zagotovil preživetje. Po mnogih letih potlačenega besa njegove otroške travme prekipijo, ter sprožijo eksplozivno akcijo maščevanja proti ljudem, ki so mu uničili življenje.
Obdelal/la:
marinko36- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (19)
The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024)
drama, komedija, domišljijski
Wes Anderson donosi nam Oscarom nagrađenu adaptaciju pripovjetke Roalda Dahla o bogatom kockaru koji ovlada nevjerojatnom vještinom kako bi mogao varati na kocki.
I Saw the TV Glow (2024)
drama, grozljivka
Dvoje tinejdžera se vežu zbog ljubavi prema TV emisiji o natprirodnim fenomenima, ali ona biva misteriozno otkazana...
Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two (2024)
animacija, akcija, pustolovski
The Anti-Monitor (the Monitor's evil counterpart) is released into the DC Multiverse and begins to destroy the different Earths that compose it. The Monitor attempts to recruit heroes from across the...
Challengers (2024)
drama, komedija, romantični, športni
Tashi Duncan je nekdanja obetavna tenisačica, ki se je podala na trenersko pot. Uspešno vodi njenega moža, teniškega asa Arta, ki ga po seriji porazov prijavi na teniški turnir “Challenger”, kjer se...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
member
11.05.2024. 22:00
Znaci ova ocena 7.4 je motherfucker, i film je znaci obicno nista....eXtreme member
11.05.2024. 19:00
[QUOTE=Bambula]Ja sam prevodio taj titl i prevodio sam motherfucker kao drkadžija ili seronja. Onda je Tona preradio moj titl na hrvatski i to je onda preveo kao mamojebac.Zato gledajte originalni prevod a ne obrade na drugi jezik.[/QUOTE]
Misam htio tu imenovati nikoga, ali jesam napisao baš pod tom njegovom obradom i prije nego sam išta postao ovdje tako da bez brige.
eXtreme member
11.05.2024. 14:50
Mislim da je koncept i značenje pojma "motherfucker" jasan i vrapcu na grani, pa ne treba traćiti vreme i zamlaćivati se oko značenja sve i da ostane napisano u originalu. Bukvalnog prevoda nema, a da se ostane u duhu jezika, pa mislim da ono što koriste cenjeni @Payutti i @Bambula svakako najviše odgovara suštini, misleći ujedno i na "snagu" psovke