Monkey Man (2024)

Zgodbo filma navdihuje legenda o hindujskem bogu moči in poguma v podobi opice - Hanumanu. Mladenič se vsako noč, z masko gorile, krvavo in surovo bori v podzemnih klubih Mumbaja, da bi si zagotovil preživetje. Po mnogih letih potlačenega besa njegove otroške travme prekipijo, ter sprožijo eksplozivno akcijo maščevanja proti ljudem, ki so mu uničili življenje.

Obdelal/la:

marinko36

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (19)

Late Night with the Devil (2023)
grozljivka
Jack Delroy leta 1977 vodi pogovorno oddajo in pripravlja posebno epizodo ob Noči čarovnic. A ne zaveda se, da bo v ameriške dnevne sobe izpustil zlo.
Gojira -1.0 (2023)
drama, akcija, pustolovski
Povojna Japonska je na najnižji točki, ko se pojavi nova kriza v obliki velikanske pošasti, krščene v grozljivi moči atomske bombe.
Back to Black (2024)
biografija, drama, glasbeni
Izjemna zgodba o vzponu Amy Winehouse do slave in nastajanju njenega prelomnega albuma Back to Black. Zgodba je predstavljena iz Amyjine perspektive in navdihnjena z njenimi globokimi osebnimi...
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
drama, komedija, akcija, vojni
Film je predstavljen kot resnična zgodba o tajni britanski organizaciji iz druge svetovne vojne, ki jo je ustanovil Winston Churchill. Njihov neregularen način vojskovanje proti Nemcem je pomagal...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Shadow07.
eXtreme member
11.05.2024. 22:00
Znaci ova ocena 7.4 je motherfucker, i film je znaci obicno nista....
JoxerTM
eXtreme member
11.05.2024. 19:00
[QUOTE=Bambula]Ja sam prevodio taj titl i prevodio sam motherfucker kao drkadžija ili seronja. Onda je Tona preradio moj titl na hrvatski i to je onda preveo kao mamojebac.
Zato gledajte originalni prevod a ne obrade na drugi jezik.[/QUOTE]
Misam htio tu imenovati nikoga, ali jesam napisao baš pod tom njegovom obradom i prije nego sam išta postao ovdje tako da bez brige.
ar8c
eXtreme member
11.05.2024. 14:50
Mislim da je koncept i značenje pojma "motherfucker" jasan i vrapcu na grani, pa ne treba traćiti vreme i zamlaćivati se oko značenja sve i da ostane napisano u originalu. Bukvalnog prevoda nema, a da se ostane u duhu jezika, pa mislim da ono što koriste cenjeni @Payutti i @Bambula svakako najviše odgovara suštini, misleći ujedno i na "snagu" psovke

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (19)

Film

kriminalka, akcija, srhljivka (2024)

Monkey Man

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Late Night with the Devil (2023)

grozljivka

Jack Delroy leta 1977 vodi pogovorno oddajo in pripravlja posebno epizodo ob Noči čarovnic. A ne zaveda se, da bo v ameriške dnevne sobe izpustil zlo.

Gojira -1.0 (2023)

drama, akcija, pustolovski

Povojna Japonska je na najnižji točki, ko se pojavi nova kriza v obliki velikanske pošasti, krščene v grozljivi moči atomske bombe.

Back to Black (2024)

biografija, drama, glasbeni

Izjemna zgodba o vzponu Amy Winehouse do slave in nastajanju njenega prelomnega albuma Back to Black. Zgodba je predstavljena iz Amyjine perspektive in navdihnjena z njenimi globokimi osebnimi...

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

drama, komedija, akcija, vojni

Film je predstavljen kot resnična zgodba o tajni britanski organizaciji iz druge svetovne vojne, ki jo je ustanovil Winston Churchill. Njihov neregularen način vojskovanje proti Nemcem je pomagal...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.05.2024. 22:00

eXtreme member

11.05.2024. 19:00

eXtreme member

11.05.2024. 14:50

{{message}}