Monkey ManPogledaj trailer!

Film

akcija, srhljivka (2024)

Monkey Man

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
Odlično!
7,4
Monkey Man

Naslov:

MONKEY MAN: KRVAVO MAŠČEVANJE

Leto:

2024

Zvrst:

akcija, srhljivka

Trajanje:

121 min

Režija:

Dev Patel

Scenarij:

John Collee
, Paul Angunawela
, Dev Patel


Glavne vloge:


Nagesh Bhonsle
  >  Warden
Jino A. Samuel
  >  Nishit
Pehan Abdul
  >  Hijra
Dayangku Zyana
  >  Hijra
Jeremy Tauziac
  >  Miss Ukraine
Vipin Sharma
  >  Alpha
Brahim Chab
  >  King Kobra
Joseph J.U. Taylor
  >  Gerrard
Adithi Kalkunte
  >  Neela
Reva Marchellin
  >  Hijra

Povzetek:


Zgodbo filma navdihuje legenda o hindujskem bogu moči in poguma v podobi opice - Hanumanu. Mladenič se vsako noč, z masko gorile, krvavo in surovo bori v podzemnih klubih Mumbaja, da bi si zagotovil preživetje. Po mnogih letih potlačenega besa njegove otroške travme prekipijo, ter sprožijo eksplozivno akcijo maščevanja proti ljudem, ki so mu uničili življenje.

Obdelal/la:

marinko36
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (19)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Shadow07.
    eXtreme member
    11.05.2024. 22:00
    Znaci ova ocena 7.4 je motherfucker, i film je znaci obicno nista....
  • JoxerTM
    eXtreme member
    11.05.2024. 19:00
    [QUOTE=Bambula]Ja sam prevodio taj titl i prevodio sam motherfucker kao drkadžija ili seronja. Onda je Tona preradio moj titl na hrvatski i to je onda preveo kao mamojebac.
    Zato gledajte originalni prevod a ne obrade na drugi jezik.[/QUOTE]
    Misam htio tu imenovati nikoga, ali jesam napisao baš pod tom njegovom obradom i prije nego sam išta postao ovdje tako da bez brige. Wink
  • ar8c
    eXtreme member
    11.05.2024. 14:50
    Mislim da je koncept i značenje pojma "motherfucker" jasan i vrapcu na grani, pa ne treba traćiti vreme i zamlaćivati se oko značenja sve i da ostane napisano u originalu. Bukvalnog prevoda nema, a da se ostane u duhu jezika, pa mislim da ono što koriste cenjeni @Payutti i @Bambula svakako najviše odgovara suštini, misleći ujedno i na "snagu" psovke
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (19)

{{message}}

{{item.title}}