Monkey Man (2024)

Zgodbo filma navdihuje legenda o hindujskem bogu moči in poguma v podobi opice - Hanumanu. Mladenič se vsako noč, z masko gorile, krvavo in surovo bori v podzemnih klubih Mumbaja, da bi si zagotovil preživetje. Po mnogih letih potlačenega besa njegove otroške travme prekipijo, ter sprožijo eksplozivno akcijo maščevanja proti ljudem, ki so mu uničili življenje.

Obdelal/la:

marinko36

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (19)

The First Omen (2024)
grozljivka
Mlada Američanka v Rimu, kjer naj bi svoje življenje posvetila služenju cerkvi, naleti na nepojasnjeno zlobo, zaradi katere podvomi v svojo lastno vero in razkrije zaroto, ki želi povzročiti ponovno...
Sting (2024)
znanstveno-fantastični, srhljivka, grozljivka
Potem ko je 12-letna Charlotte na skrivaj vzgojila pajka, se mora soočiti z dejstvi o svojem skrivnem ljubljenčku. Ko se nekoč očarljivo bitje izjemno hitro spremeni v velikansko mesojedo pošast, se...
Rabbit Trap (2025)
misterij, grozljivka
Married couple Daphne and Darcy Davenport are two musicians who moved from London to a cottage in Wales to complete their new album. By accident they record a mystical sound never heard before and...
Wicked Little Letters (2023)
drama, kriminalka, komedija
Ko sosedi Edith in Rose začneta prejemati zlobna pisma polna smešnih psovk, Rose obtožijo za ta zločin. Ženske v mestu začnejo zadevo raziskovati, saj sumijo, da je nekaj narobe.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Shadow07.
eXtreme member
11.05.2024. 22:00
Znaci ova ocena 7.4 je motherfucker, i film je znaci obicno nista....
JoxerTM
eXtreme member
11.05.2024. 19:00
[QUOTE=Bambula]Ja sam prevodio taj titl i prevodio sam motherfucker kao drkadžija ili seronja. Onda je Tona preradio moj titl na hrvatski i to je onda preveo kao mamojebac.
Zato gledajte originalni prevod a ne obrade na drugi jezik.[/QUOTE]
Misam htio tu imenovati nikoga, ali jesam napisao baš pod tom njegovom obradom i prije nego sam išta postao ovdje tako da bez brige.
ar8c
eXtreme member
11.05.2024. 14:50
Mislim da je koncept i značenje pojma "motherfucker" jasan i vrapcu na grani, pa ne treba traćiti vreme i zamlaćivati se oko značenja sve i da ostane napisano u originalu. Bukvalnog prevoda nema, a da se ostane u duhu jezika, pa mislim da ono što koriste cenjeni @Payutti i @Bambula svakako najviše odgovara suštini, misleći ujedno i na "snagu" psovke

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (19)

Film

kriminalka, akcija, srhljivka (2024)

Monkey Man

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

The First Omen (2024)

grozljivka

Mlada Američanka v Rimu, kjer naj bi svoje življenje posvetila služenju cerkvi, naleti na nepojasnjeno zlobo, zaradi katere podvomi v svojo lastno vero in razkrije zaroto, ki želi povzročiti ponovno...

Sting (2024)

znanstveno-fantastični, srhljivka, grozljivka

Potem ko je 12-letna Charlotte na skrivaj vzgojila pajka, se mora soočiti z dejstvi o svojem skrivnem ljubljenčku. Ko se nekoč očarljivo bitje izjemno hitro spremeni v velikansko mesojedo pošast, se...

Rabbit Trap (2025)

misterij, grozljivka

Married couple Daphne and Darcy Davenport are two musicians who moved from London to a cottage in Wales to complete their new album. By accident they record a mystical sound never heard before and...

Wicked Little Letters (2023)

drama, kriminalka, komedija

Ko sosedi Edith in Rose začneta prejemati zlobna pisma polna smešnih psovk, Rose obtožijo za ta zločin. Ženske v mestu začnejo zadevo raziskovati, saj sumijo, da je nekaj narobe.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.05.2024. 22:00

eXtreme member

11.05.2024. 19:00

eXtreme member

11.05.2024. 14:50

{{message}}