NamhansanseongPogledaj trailer!

Film

drama, zgodovina, akcija, vojni (2017)

Namhansanseong

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
Odlično!
6,9
Namhansanseong

Leto:

2017

Zvrst:

drama, zgodovina, akcija, vojni

Trajanje:

140 min

Režija:

Dong-hyuk Hwang

Scenarij:

Dong-hyuk Hwang
, Kim Hoon


Glavne vloge:


Lee Byung-hun
  >  Choi Myung-gil
Sebastian Werlen
  >  King Injo
Go Soo
  >  Seol Nal-soe
Park Hee-soon
  >  Lee Shi-baek
Kim Yoon-seok
  >  Kim Sang-heon
Jo Woo-jin
  >  Jung Myung-soo
Hyun-soo Song
  >  Commander-in-Chief

Povzetek:


"The Fortress" je povijesna ratna drama snimljena po istinitim događajima iz 1636. godine, kad je kineska dinastija Qing napala korejsko kraljevstvo i pokušala je staviti u vazalski odnos. U bijegu pred kineskim osvajačima, korejski kralj Injo sakrio se u utvrdu u planinama po imenu Namhansanseong {kako se u originalu i naziva ovaj film}. I kako je to već išlo u tim srednjovjekovnim ratovima, krenula je dugogodišnja borba iscrpljivanja. Kinezi i njihovi saveznici mjesecima su Koreance držali u obruču u tvrđavi, diplomati su pokušavali doći do mirnog rješenja, no na kraju je sve to kulminiralo neravnopravnim okršajem u kojem je puno brojnija kineska vojska potukla Koreance, a Koreja je pod upravom Kine ostala sve do kraja 19. stoljeća, da bi ih ubrzo potom okupirali drugi susjedi, Japanci...[GamBee]

Obdelal/la:

bojan969
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (3)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    07.06.2022. 11:55
    Slazem se sa bgv i meni je isto odlican film, naravno ko voli datu tematiku, mislim da sam ga pomenuo u nekoj drugoj temi. Isto i npr. Myeong-ryang (2014) , nije se pisalo o njemu bar u temi filma, ali i dalje je najgledaniji korejski film, mada vidim da ima ogroman broj preuzetih prevoda. AlexDeLarge2022-06-07 12:30:32
  • bgvracar
    Senior translator
    08.12.2018. 22:11
    Odličan film koji pokriva jedan, po Koreju, težak istorijski period kada su okupirani od strane Mandžurijaca. Sjajna priča, fenomenalne scene bitaka (Korejci su majstori kadrova u kojima prikazuju scene bitaka sa masovnom upotrebom statista), kao i sjajna gluma nekoliko glavnih likova naročito u scenama kad se odlučuje sudbina opstanka države, vladara i naroda.

    Samo jedna mala ispravka što se prevoda tiče. Mandžurijska dinastija čiji su vojnici zauzeli tvrđavu i pokorili Joseon (izgovara se Čosun, što je stari naziv za Koreju), naziva se Ćing a ne Kving kako je navedeno u prevodu.

    bgvracar2018-12-09 02:07:04
  • titlovi.com
    Approval team
    02.12.2018. 10:54
    Prevod je najavio adm1r ✨
Pokaži temo na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}