Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Prozor u ParizuLeto:
1993Zvrst:
drama, komedija, domišljijski, znanstveno-fantastičniTrajanje:
115 minRežija:
Yuri Mamin, Arkadiy TigayScenarij:
Vyacheslav Leykin, Yuri Mamin, Feliks Mironer, Guy Seligmann, Arkadiy Tigay, Vladimir VardunasGlavne vloge:
Valentin Bukin > Head of 'Business Lyceum'
Bernard Cassus-Soulanis > Le poseur d'alarmes
Sergey Dreyden > Nikolai Tchijov (as Serguéi Dontsov)
Elena Drapeko > Deputy Director of 'Business Lyceum'
Viktor Gogolev > Kouzmitch (as Victor Gogolév)
Natalya Ipatova > la fille de Gorokhov
Vladimir Kaliche > Ivanov
Vladimir Kalish > Petya Ivanov (former employee of the regional committee)
Aleksei Kozodayev > Sidorov (as Alexéi Kozodaév)
Kira Kreylis-Petrova > la belle-mére de Gorokhov (as Kira Kreylis-Pétrova)
Viktor Mikhaylov > Gorokhov (as Victor Mikhailov)
Malka Ribowska > La dame en noir
Jean Rupert > M. Prévost
Aleksei Zalivalov > Pétrov (as Alexéi Zalivalov)
Varvara Shabalina > Woman with a 'flea market'
Agnès Soral > Nicole
Tamara Timofeeva > Maria Olégovna (as Tamara Timofééva)
Andrey Urgant > Goulialév (as Andréi Ourgante)
Nina Usatova > Véra (as Nina Oussatova)
Viktor Mikhailov > Gorokhov
Povzetek:
Posle noćne pijanke, stanovnici zajedničkog stana u Petrogradu otkrivaju prozor koji ih vodi, kada ga prekorače, direktno u Pariz. Od tog trenutka započinje šetnja zanimljivih gostiju s Neve ulicama Pariza, a takođe i Parižana obalom Neve...
Obdelal/la:
tplc- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (2)
Mesto vstrechi izmenit nelzya (1979)
kriminalka, misterij, akcija, pustolovski
Leto 1945. godine, kraj je rata. Zemlja se polako vraća mirnodopskom životu. Iz vihora rata izlazi mladi poručnik Volodja Šarapov koji dobija premeštaj u MUR (kriminalnu policiju). Po Moskvi vršljaju...
Sluzhebnyy roman (1977)
komedija, romantični
Film snimljen po komadu „Saradnici“ Eljdara Rjazanova i Emila Braglinskog. Svakodnevna priča iz života koja može da se desi bilo gde na svetu. Kalugina je pedantna žena i kao upravnica računovodstva...
Chelovek s bulvara Kaputsinov (1987)
komedija, romantični, vestern, mjuzkal
Glazbena komedija. Gospodin First (A. Mironov) stiže u uspavani gradić na Divljem zapadu predstavljati filmsku umjetnost... Ovo je pomalo neobičan sovjetski film koji kroz komediju kritizira...
O chyom govoryat muzhchiny (2010)
komedija
Četiri prijatelja putuju kolima iz Moskve u Odesu na koncert omiljene grupe. Na putu od oko 1500 km pretresaju sva važna pitanja muško-ženskih odnosa. Iako ne spada u grupu urnebesnih komedija, film...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
19.01.2022. 22:24
Hvala za prevod!The Legend Of
27.02.2011. 22:26
Okno v Parizh (1994)
- Window to Paris -
http://www.imdb.com/title/tt0110719/
Režija: Yuri Mamin
Scenarij: Yuri Mamin, Vyacheslav Leikin,
Žanr: Komedija, Drama, Fantazija, Sci-Fi
Država: Rusija, Francuska
Jezik: Ruski, Francuski
Trajanje: 87 min
Agnès Soral ... Nicole
Sergei Dontsov ... Nikolai Tchijov
Viktor Mikhaylov ... Gorokhov
Nina Usatova ... Vera
Kira Krejlis-Petrova ... Gorokhov's Mother-in-Law
Natalya Ipatova ... Gorokhov's Daughter
Viktor Gogolev ... Kuzmich
Tamara Timofeyeva ... Maria Olegovna
[TUBE]uKaDS-Su8rQ&feature=related[/TUBE]
Nikolaj (Sergej Dontsov) dobije otkaz na mjestu profesora muzike
ali ostane živjeti u prostorijama škole u Petrogradu, preciznije
u gimnastičarskoj sali dok ne nadje novi stan.
Najzad, nadje stan koji je bio prazan godinu dana i kojeg dijeli
sa Gorokhovim (Viktor Mihalkov). Prijašnji stanar je bila starija
gospodja, koja je umrla prije godinu dana, ali je nekim čudom
njen mačak Maxi ostao u zaključanoj sobi, još uvijek debeo i zdrav.
Nikolaj i njegovi prijatelji nadju rješenje misterije mačka Maxija:
u sobi se nalazi prozor za... Pariz!!
Postavlja se pitanje kako sačuvati tajnu, a istovremeno profitirati
od otkrića prozora?
Nagrade:
1994: Nika Awards; Nominacije za najbolji film, najbolji scenarij
i najbolju sporednu ulogu.
prevod uradio tplc
TITL