Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Naslov:
Stari fantjeLeto:
2009Zvrst:
drama, komedijaTrajanje:
95 minRežija:
Nikolaj SteenScenarij:
Per Nielsen, Nikolaj SteenGlavne vloge:
Ralph Carlsson > Pastor Ekdahl
Laura Christensen > Jeanne
Kristian Halken > Vagn Bendtsen
Robert Hansen > John Lund
Bodil Jørgensen > Bente
Elith Nulle Nykjær > Erling
Shanti Roney > Engberg
Niels Skousen > Preben
Nikolaj Steen > Frank
Leif Sylvester > Svend Erik
Ole Thestrup > Bent
Tomas Radoor > Man paying for his food in Diner
Rasmus Bjerg > Henrik B
Jörgen Berthage > Policeofficer
Sally Mørk > Girl in queue
Povzetek:
Vagn, moški srednjih let, je nekakšen čudak. Živi sam, hodi v službo in z vrstniki ali celo starejšimi od sebe igra nogomet. Vsi se veselijo letnega avtobusnega izleta na Švedsko, na katerem se bodo morali tokrat soočiti s krajevnimi policisti. A Vagnovi nogometni čevlji, za katere se izkaže, da bodo zelo pomembni za filmsko dogajanje, poskrbijo, da ga pozabijo na bencinski črpalki – on pa je povsem brez denarja. Tam spozna tatiča Johna, ki, čeprav je šele dobro prišel iz zapora, poskuša oropati bencinsko črpalko. Njuno srečanje pomeni začetek cele vrste nesporazumov, ki izvirajo iz dejstva, da Vagn nima pojma, s kom ima opravka; Johna pa jeziprisotnost vsiljivega starca, ki je odločen, da bo dohitel avtobus. Stvari se torej precej slabo začnejo, toda vez med naključnima znancema se krepi in osorni Vagn počasi zleze iz svojega osamljenega sveta ter se vrne v svet živih ...
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (3)
Kartellet (2014)
drama
The successful entrepreneur Lars Halbo returns to Denmark when he inherits the family firm, but when he refuses to cooperate in illegal cartel pricing, his little company comes under heavy pressure.
Sandheden om mænd (2010)
drama, komedija, romantični
Priča o Madsu, koji je u ranim tridesetim godinama. Mads ima devojku Mari, za koju govori da nije baš njegov tip. Ima i lepu kuću, dobar posao, planira da ima decu sa svojom devojkom. Ali, nije...
Headhunter (2009)
srhljivka
Martin Vinđ je bivši novinar star 35 godina. Trenutno provodi život prepun uspeha kao lovac na glave. Martina zapošljava Ziger, vlasnik velike danske firme. Martin treba da pronađe novog naslednika...
I Kina spiser de hunde (1999)
kriminalka, komedija, akcija
Arvid je običajen mož, ki ljubi svojo ženo Hanne in brata Haralda. Živi mirno, urejeno in normalno življenje, za katerega Hanne meni, da je tako dolgočasno in brez prave akcije kot njej mož. Vse to...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
27.03.2021. 21:56
The Legend Of
11.03.2013. 17:03
sipa hvala za prevod
Titl mozete preuzeti OVDJE
The Legend Of
11.02.2013. 12:52
Žanr: Komedija, drama
Režija: Nikolaj Steen
Uloge: Kristian Halken, Robert Hansen, Laura Christensen
Srednjovječni Vagn skroman je čovjek koji ima samo jednu razbibrigu - nogomet. Na putu prema utakmici Vagna slučajno ostave na benzinskoj stanici i on završava u autu s pljačkašem. To putovanje zauvijek će mu promijeniti život.
U svojim pedesetima, Vagn je pomalo autsajder. Živi sam, ide na posao i igra nogomet s muškarcima svojih godina. Svi se vesele godišnjem putu u Švedsku gdje će ove godine odigrati utakmicu protiv ekipe lokalnih policajaca. Vagn zbog svojih nogometnih cipela (koje će odigrati važnu ulogu kao katalizator u ovome filmu) ostaje ostavljen na lokalnoj benzinskoj stanici, i to bez prebijene pare u džepu. Ondje upoznaje sitnog lopova Johna koji, iako je tek izašao iz zatvora, pokušava orobiti benzinsku stanicu.
Njihov susret počinje s nesporazumom, no s vremenom se između dvojice muškaraca stvara posebna veza koja će pomoći turobnom Vagnu da se oslobodi i vrati u svijet normalnih ljudi.
mojtv.hr[TUBE]92izCckKOrs[/TUBE]
Prevod najavio kolega sipa