Pitch Perfect 2 (2015)

Barden Bellas su se vratile! U glazbenoj komediji Na putu do zvijezda 2, nastavku velikoga filmskog hita, režiju je preuzela Elizabeth Banks, koja je ujedno i dio glumačke postave i producent filma. Ovoga puta sveučilišna a capella skupina Barden Bellas ulazi u napeto i neizvjesno međunarodno natjecanje koje do sada nije osvojio niti jedan američki tim!

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (10)

How to Be Single (2016)
komedija, romantični
Razigrani prijateljici Alice in Robin zajemata življenje z veliko žlico in vsak večer preživita na divjih newyorških zabavah. Čeprav uživata v številnih zmenkih brez obveznosti, Alice vendarle...
The Hustle (2019)
kriminalka, komedija
Komedija o dveh prevarantkah, ki skušata, vsaka na svoj način, preslepiti moške in od njih izvabiti denar. V glavnih vlogah prevarantk bosta zaigrali Rebel Wilson in oskarjevka Anne Hathaway.
Easy A (2010)
drama, komedija, romantični
Olive se na srednji šoli počuti povsem neznana. Ko jo najboljša prijateljica Rhiannon povabi, da z njeno družino preživi konec tedna, se ji Olive zlaže o tem, da naj bi imela zmenek z izmišljenim...
A Simple Favor (2018)
drama, kriminalka, misterij, komedija, srhljivka
Film »Simple Favor«, režiserja Oaula Feiga, je zgodba o materinski vlogerki Stephanie (Anna Kendrick), ki se odloči, da bo odkrila resnico o izginotju njene najboljše prijateljice Emily (Blake...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

CSInvestigator
Translator
13.09.2015. 00:42
Baš je loš ovaj drugi deo... Izlizane fore, priča nekako isforsirana... Soundtrack takođe loš... Prvi deo mi je bio baš smešan, ovaj drugi jedva da me nasmejao...
akomoze
Translator
05.08.2015. 21:45
Strpljivi dočekaše. :)

http://titlovi.com/titlovi/pitch-perfect-2-212465/
3527
akomoze
Translator
27.06.2015. 12:41
[QUOTE=goooran]Pojavila se i KINGDOM verzija bez ovih kineskih titlova! [/QUOTE]

Bacio sam pogled na tu verziju, kad se pomjeri za +1,5 sekundi,
(prva linija sa 00:00:30,927 na 00:00:32,427) prevod odgovara.
Mogu to da korigujem i okačim, međutim, ta verzija je izvedena
iz ove kineske odsjecanjem donjeg dijela slike. Tamo gdje su
kineski titlovi postavljeni u gornji dio slike - i dalje se pojavljuju.

Predlažem strpljenje do pojave neke BR (YIFY recimo) verzije pa
da onda dodamo korigovan prevod za tu verziju.

7451

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (10)

Film

komedija, glasbeni (2015)

Pitch Perfect 2

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

How to Be Single (2016)

komedija, romantični

Razigrani prijateljici Alice in Robin zajemata življenje z veliko žlico in vsak večer preživita na divjih newyorških zabavah. Čeprav uživata v številnih zmenkih brez obveznosti, Alice vendarle...

The Hustle (2019)

kriminalka, komedija

Komedija o dveh prevarantkah, ki skušata, vsaka na svoj način, preslepiti moške in od njih izvabiti denar. V glavnih vlogah prevarantk bosta zaigrali Rebel Wilson in oskarjevka Anne Hathaway.

Easy A (2010)

drama, komedija, romantični

Olive se na srednji šoli počuti povsem neznana. Ko jo najboljša prijateljica Rhiannon povabi, da z njeno družino preživi konec tedna, se ji Olive zlaže o tem, da naj bi imela zmenek z izmišljenim...

A Simple Favor (2018)

drama, kriminalka, misterij, komedija, srhljivka

Film »Simple Favor«, režiserja Oaula Feiga, je zgodba o materinski vlogerki Stephanie (Anna Kendrick), ki se odloči, da bo odkrila resnico o izginotju njene najboljše prijateljice Emily (Blake...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Translator

13.09.2015. 00:42

Translator

05.08.2015. 21:45

Translator

27.06.2015. 12:41

{{message}}