Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (1)
Shooting for Socrates (2014)
drama, komedija, športni
Sodobna zgodba Davida in Goljata se odvija v Belfastu med svetovnim nogometnim prvenstvom leta 1986. V versko in ideološko razdvojeni Severni Irski skuša komaj 10-letni Tommy razumeti smisel svojega...
Als wir träumten (2015)
drama
Daniel, Mark, Rico, Pitbull in Paul je skupina petih prijateljev, ki odrašča v zgodnjih devetdesetih letih med razpadom Vzhodne Nemčije. Prva leta na novo združene nemške države so prinesla izzive in...
Parvaneh (2012)
drama, kratki film
Mlada afganistanska emigrantka Parvaneh je nedavno prispela v prehodni center za begunce v švicarskih Alpah. Potem ko prejme telefonski klic od doma in izve, da je oče slabega zdravja, sklene ves...
Porridge (2016)
komedija
U pitanju je rimejk istoimene serije snimljene pre 40 god Porridge. Najdžel Norman Flečer , unuk Normana Flečera je osuđen na pet godina zatvora zbog sajber kriminala, ali tu nastaju još...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Master translator
12.09.2016. 12:40
Ruski naziv: Полёт бабочки
Mini serija - 4 epizode
IMDB
КиноПоиск
Melodrama
Svetlana živi u luksuznoj staroj kući sa desetogodišnjom kćekom Galjom. Vrlo brzo postaje očigledno da ova mlada i atraktivna žena koja je nedavno stigla iz Pariza beži od svog francuskog muža, koji pokušava da joj oduzme kćerku. Jedan od Svetlaninih novih komšija, Andrej Kovalevski, poznati antikvar, ima sina istih godina kao i Galja, i oni uskoro otkrivaju da imaju mnogo zajedničkog. To dovodi do približavanja njihovih majki, Svetlane i Irine. Andrej, u želji da pomogne svojoj nesrećnoj komšinici, nudi joj posao u svojoj antikvarnici tako da Svetlana može da dokaže da ima posao i da tako uveri francuski sud da kćerka treba da ostane sa njom. Odnos Andreja i Svetlane postaje romantičan, i Irina uskoro primećuje njihovu intimnost. Da li je to prolazna fantazija ili je ta ljubavna veza prava stvar? Je li to obični ljubavni trougao? Ne baš - kako se priča razvija, javljaju se drugi elementi, uključujući međunarodnog prevaranta, gomilu agenata ruskih bezbednosnih službi, navodno izgubljeno remek delo ruskog umetnika Kazimira Maljeviča, i iznad svega, sin Kovalevskog ima ozbiljne zdravstvene probleme, koji zahtevaju da bude održavan na stabilnom emocionalnom nivou.
Režija: Nikolaj Mihajlov
Scenario: Natalia Pavlovskaya
U glavnim ulogama: Boris Hvošnjanski, Elena Radevič, Pavel Baršak, Viktorija Malektorovič, Sonja Stecenko, Kostja Černokriljuk, Stanislav Boklan, Aleksandar Kobzar
[TUBE]QzqrMyWAXiA[/TUBE]
Prevod:
kumek
TITLOVI