Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
PreusmerenLeto:
2014Zvrst:
kriminalka, komedija, akcija, srhljivkaTrajanje:
99 minRežija:
Emilis VelyvisScenarij:
Emilis Velyvis, Jonas Banys, Lewis BritnellGlavne vloge:
Vinnie Jones > Golden Pole
Vytautas Sapranauskas > Algis (as Vytas Sapranaukas)
Artur Smolyaninov > Doncius
Antony Strachan > Ben
Scot Williams > Michael
Aurimas Meliesius > Vycka
Oliver Jackson > Tim
Andrew McHale > Karl
Gil Darnell > Johnny
Arturas Aleksejevas > Russian Soldier
Arnis Berzins > Poker Player#2
Daniel Nehme > Turk
Andrius Ziurauskas > Staska
Darius Auzelis > Paramedic Driver
Daniel Bowker > Meat
Daniel-John Williams > Golden Pole's Hitman 'Barman'
Vita Siauciunaite > Saule
Monika Vaiciulyte > Simona
Povzetek:
Četiri prijatelja – Džon, Ben, Tim i Majkll - nakon prve i uspešne pljačke kasina u Londonu, nađu se u Istočnoj Evropi nakon što im je avion preusmeren zbog erupcije vulkana na Islandu. Kroz niz nezgoda oni moraju da pronađu put do kuće. Da bi to uspeli, moraju da savladaju plaćene ubice, kurve, korumpirane policajce, drogu, krijumčare... sve da bi na kraju iznova upoznali jedni druge i shvatili da su zaista pravi prijatelji…
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (4)
Piktuju Karta (2021)
drama, kriminalka
Prljave tajne, zakopane duboko u prošlim životima lokalne političke elite, vraćaju se da proganjaju grad koji su smatrali svojim. Gintas je šef policije u penziji u idiličnom provincijskom gradu...
Zero 2 (2010)
komedija, srhljivka
When the under-worlds of crime and show-biz collide, hit-men buddies Max and Sylvester are suddenly thrown in the midst of bizarre events and soap-like drama. Faced with the onslaught of sleazy...
Losejas (2013)
drama, srhljivka
Vincentas is the best employee at the emergency services station, whose passion is one - gambling in different games. Whenever he lands in some difficult situation, the medic is forced to grab onto...
Dievu miskas (2005)
biografija, drama, vojni
The story about one man- an artist and an intellectual- who was imprisoned by two brutal regimes, the Nazis and the Soviets. 'The Professor' is a man who lives by his own personal version of the Ten...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
22.10.2018. 11:02
Još jedan prevodilac bukvalista u nizu.fucker - jebač (bukvalan prevod van konteksta)
motherfucker - mamojebac (nepostojeća reč u srpskom jeziku)
Nije problem nedovoljno znanje jezika, ali kako ovakve stvari u nekom logičkom smislu, ne bodu oči, ostaje misterija.
member
15.05.2017. 15:55
zaspao sam na pola, znaci dobar jeeXtreme member
18.12.2014. 02:38
Ovaj već dugo željno isčekujem. Guy Ritchie style.