Rien ne va plus (1997)

Betty in Victor sta premetena goljufa, specializirana za dobro načrtovane prevare, s katerimi zaslužita nekaj denarja in skrbita, da ne zaideta v pregloboke težave. A precej mlajša Betty razkrije, da je zadnje leto skrivaj načrtovala velik podvig. Zapelje Maurica, mladega in čednega poslovneža, ki namerava okrasti mednarodnega pralca denarja, in z Victorjevo pomočjo načrtuje dvojno prevaro. Toda nenadoma se z Victorjem znajdeta nasproti pravih kriminalcev z velikimi pištolami. Obljuba velike vsote denarja ju zmami najprej v Švico, potem pa na Karibe. Tveganje je vse večje in tudi njuno razmerje je vse manj jasno.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (2)

L'enfer (1994)
drama, kriminalka
Mladi bračni par Nelly i Paul zajednički vode uspješan hotel. Osim što ga more poslovne brige, Paul počne sumnjati u sitne detalje koje uočava kod supruge. Nellynu gostoljubivost i srdačnost prema...
La fleur du mal (2003)
drama, srhljivka
Ugledna političarka Anne Charpin-Vasseur (N. Baye) glavni je favorit ovogodišnjih općinskih izbora. Njezin suprug Gérard (B. le Coq), uspješan poslovni čovjek i nepopravljivi ženskar, mrzi njezinu...
Après l'amour (1992)
drama, romantični
Romantična drama o književnici čiji ljubavni život balansira između dvojice muškaraca također u vezama s drugim ženama. Tridesetpetogodišnja književnica Lola (Isabelle Huppertt) upravo priređuje...
Merci pour le chocolat (2000)
drama, kriminalka, misterij, srhljivka
Študentka klavirja Jeanne Pollet izve, da so jo ob rojstvu skoraj zamenjali s sinom slavnega koncertnega pianista Andréja Polonskega. Iz radovednosti ga obišče in je presenečena nad toplim sprejemom...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

ELLA090280
eXtreme member
25.03.2012. 04:03

Rien Ne Va Plus
Aka
The Swindle (1997)



                                              http://www.imdb.com/title/tt0120018/

Režija:Claude Chabrol
Scenarij:Claude Chabrol
Žanr:Komedija, Krimi, Triler
Jezik:Francuski, Mađarski

Isabelle Huppert - Elizabeth / Betty
    Michel Serrault - Victor
    François Cluzet - Maurice Biagini
    Jean-François Balmer - Monsieur K
    Jackie Berroyer - Robert Chatillon
    Jean Benguigui - Guadeloupe Gangster
    Mony Dalmès - Signora Trotti (as Mony Dalmes)
    Thomas Chabrol - Swiss Desk Clerk
    Greg Germain - Chatty Man
    Nathalie Kousnetzoff - Blond Woman
    Pierre Martot - Conventioneer
    Eric Bonicatto - Conventioneer
    Pierre-François Dumeniaud - Conventioneer
    Yves Verhoeven - Pickpocket
    Henri Attal - Greek Vendor

                               [TUBE]y7QXxFCmRbQ[/TUBE]

Victor ima sedamdeset godina a Betty trideset. Oni su umjetnici u bavljenju novčanim muljažama.Njihova veza međutim narušiće se nakon što Betty upozna Mauricea, blagajnika velike multinacionalne kompanije, i koji može samim tim može doći u posjed velike sume novca,...
Zaplet počinje, može li Victor sada vjerovati Betty, hoće li ona pobjeći sa Mauriceom i novcem, ko je Maurice zapravo ?
Tri nagrade.

Prevod uradio Gaca62

TITL
ELLA0902802012-03-25 05:50:28
bojanadj
Senior translator
06.03.2012. 19:15

Rien ne va plus
aka
The Swindle (1997)

Režija:
Claude Chabrol

Scenario:
Claude Chabrol

Žanr:
Komedija, krimi, triler

Radnja:
Beti i Viktor su prevaranti sa umetninama. Jednog dana, Beti u priču uvodi i Maurisa,
blagajnika multinacionalne kompanije. Mauris želi da prebaci 5 miliona franaka
van Švajcarske, a Beti je ubeđena da on želi da ukrade taj novac.
Pitanje je samo na čijoj strani će Beti biti: Viktorovoj, Maurisovoj ili samo svojoj?

Nominacije i nagrade:
AFI Fest, Lumiere Awards, France, San Sebastián International Film Festival

Uloge:
Isabelle Huppert, Michel Serrault, François Cluzet, Jean-François Balmer,
Jackie Berroyer, Jean Benguigui, Mony Dalmes, Thomas Chabrol, Greg Germain,
Nathalie Kousnetzoff, Pierre Martot, Eric Bonicatto, Pierre-François Dumeniaud,
Yves Verhoeven, Henri Attal...

Trejler:
[TUBE]N8P2EONmB3U[/TUBE]

IMDB

Trajanje:
105 minuta

Zemlja:
Francuska, Švajcarska

Jezik:
Francuski, mađarski

Prevod:
Rien ne va plus AKA The Swindle (Gaca62)

Pokaži temo na forumu (2)

Film

kriminalka, komedija, srhljivka (1997)

Rien ne va plus

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

L'enfer (1994)

drama, kriminalka

Mladi bračni par Nelly i Paul zajednički vode uspješan hotel. Osim što ga more poslovne brige, Paul počne sumnjati u sitne detalje koje uočava kod supruge. Nellynu gostoljubivost i srdačnost prema...

La fleur du mal (2003)

drama, srhljivka

Ugledna političarka Anne Charpin-Vasseur (N. Baye) glavni je favorit ovogodišnjih općinskih izbora. Njezin suprug Gérard (B. le Coq), uspješan poslovni čovjek i nepopravljivi ženskar, mrzi njezinu...

Après l'amour (1992)

drama, romantični

Romantična drama o književnici čiji ljubavni život balansira između dvojice muškaraca također u vezama s drugim ženama. Tridesetpetogodišnja književnica Lola (Isabelle Huppertt) upravo priređuje...

Merci pour le chocolat (2000)

drama, kriminalka, misterij, srhljivka

Študentka klavirja Jeanne Pollet izve, da so jo ob rojstvu skoraj zamenjali s sinom slavnega koncertnega pianista Andréja Polonskega. Iz radovednosti ga obišče in je presenečena nad toplim sprejemom...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

25.03.2012. 04:03

Senior translator

06.03.2012. 19:15

{{message}}