Rien ne va plus (1997)

Betty in Victor sta premetena goljufa, specializirana za dobro načrtovane prevare, s katerimi zaslužita nekaj denarja in skrbita, da ne zaideta v pregloboke težave. A precej mlajša Betty razkrije, da je zadnje leto skrivaj načrtovala velik podvig. Zapelje Maurica, mladega in čednega poslovneža, ki namerava okrasti mednarodnega pralca denarja, in z Victorjevo pomočjo načrtuje dvojno prevaro. Toda nenadoma se z Victorjem znajdeta nasproti pravih kriminalcev z velikimi pištolami. Obljuba velike vsote denarja ju zmami najprej v Švico, potem pa na Karibe. Tveganje je vse večje in tudi njuno razmerje je vse manj jasno.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Betty (1992)
drama
Dvadesetosmogodišnja alkoholičarka Betty se nađe u jednom neuglednom pariškom restoranu gdje privuče pažnju starije Laure. Ona je djevojka vlasnika restorana Marija i također alkoholičarka. Bivša je...
Une affaire de femmes (1988)
drama, zgodovina, romantični
Ženske iz naslova filma so stranke gospodinje iz delavskega razreda Marie (Isabelle Huppert), ki izvaja nezakonite splave. Piše se leto 1941 in francosko mestece so zavzeli nacisti. Marie se...
La cérémonie (1995)
drama, kriminalka, srhljivka
Kriminalna drama govori o mladi Sophie, ki najde zaposlitev kot gospodinja v razkošni vili meščanske družine Lelievre. Sophie se sramuje svoje neizobraženosti in jo poskuša na vsak način prikriti...
Au coeur du mensonge (1999)
drama, kriminalka
In a small Breton town, a 10-year-old girl is found murdered. René, her art teacher, a professional painter, is the last person to have seen her alive. The inspector in charge of the investigation...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

ELLA090280
eXtreme member
25.03.2012. 04:03

Rien Ne Va Plus
Aka
The Swindle (1997)



                                              http://www.imdb.com/title/tt0120018/

Režija:Claude Chabrol
Scenarij:Claude Chabrol
Žanr:Komedija, Krimi, Triler
Jezik:Francuski, Mađarski

Isabelle Huppert - Elizabeth / Betty
    Michel Serrault - Victor
    François Cluzet - Maurice Biagini
    Jean-François Balmer - Monsieur K
    Jackie Berroyer - Robert Chatillon
    Jean Benguigui - Guadeloupe Gangster
    Mony Dalmès - Signora Trotti (as Mony Dalmes)
    Thomas Chabrol - Swiss Desk Clerk
    Greg Germain - Chatty Man
    Nathalie Kousnetzoff - Blond Woman
    Pierre Martot - Conventioneer
    Eric Bonicatto - Conventioneer
    Pierre-François Dumeniaud - Conventioneer
    Yves Verhoeven - Pickpocket
    Henri Attal - Greek Vendor

                               [TUBE]y7QXxFCmRbQ[/TUBE]

Victor ima sedamdeset godina a Betty trideset. Oni su umjetnici u bavljenju novčanim muljažama.Njihova veza međutim narušiće se nakon što Betty upozna Mauricea, blagajnika velike multinacionalne kompanije, i koji može samim tim može doći u posjed velike sume novca,...
Zaplet počinje, može li Victor sada vjerovati Betty, hoće li ona pobjeći sa Mauriceom i novcem, ko je Maurice zapravo ?
Tri nagrade.

Prevod uradio Gaca62

TITL
ELLA0902802012-03-25 05:50:28
bojanadj
Senior translator
06.03.2012. 19:15

Rien ne va plus
aka
The Swindle (1997)

Režija:
Claude Chabrol

Scenario:
Claude Chabrol

Žanr:
Komedija, krimi, triler

Radnja:
Beti i Viktor su prevaranti sa umetninama. Jednog dana, Beti u priču uvodi i Maurisa,
blagajnika multinacionalne kompanije. Mauris želi da prebaci 5 miliona franaka
van Švajcarske, a Beti je ubeđena da on želi da ukrade taj novac.
Pitanje je samo na čijoj strani će Beti biti: Viktorovoj, Maurisovoj ili samo svojoj?

Nominacije i nagrade:
AFI Fest, Lumiere Awards, France, San Sebastián International Film Festival

Uloge:
Isabelle Huppert, Michel Serrault, François Cluzet, Jean-François Balmer,
Jackie Berroyer, Jean Benguigui, Mony Dalmes, Thomas Chabrol, Greg Germain,
Nathalie Kousnetzoff, Pierre Martot, Eric Bonicatto, Pierre-François Dumeniaud,
Yves Verhoeven, Henri Attal...

Trejler:
[TUBE]N8P2EONmB3U[/TUBE]

IMDB

Trajanje:
105 minuta

Zemlja:
Francuska, Švajcarska

Jezik:
Francuski, mađarski

Prevod:
Rien ne va plus AKA The Swindle (Gaca62)

Pokaži temo na forumu (2)

Film

kriminalka, komedija, srhljivka (1997)

Rien ne va plus

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Betty (1992)

drama

Dvadesetosmogodišnja alkoholičarka Betty se nađe u jednom neuglednom pariškom restoranu gdje privuče pažnju starije Laure. Ona je djevojka vlasnika restorana Marija i također alkoholičarka. Bivša je...

Une affaire de femmes (1988)

drama, zgodovina, romantični

Ženske iz naslova filma so stranke gospodinje iz delavskega razreda Marie (Isabelle Huppert), ki izvaja nezakonite splave. Piše se leto 1941 in francosko mestece so zavzeli nacisti. Marie se...

La cérémonie (1995)

drama, kriminalka, srhljivka

Kriminalna drama govori o mladi Sophie, ki najde zaposlitev kot gospodinja v razkošni vili meščanske družine Lelievre. Sophie se sramuje svoje neizobraženosti in jo poskuša na vsak način prikriti...

Au coeur du mensonge (1999)

drama, kriminalka

In a small Breton town, a 10-year-old girl is found murdered. René, her art teacher, a professional painter, is the last person to have seen her alive. The inspector in charge of the investigation...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

25.03.2012. 04:03

Senior translator

06.03.2012. 19:15

{{message}}