Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Kung fu nogometLeto:
2001Zvrst:
komedija, akcija, športniTrajanje:
113 minRežija:
Stephen ChowScenarij:
Stephen Chow, Min-Hun Fung, Marc Handler, Kan-Cheung Tsang, Chi-Keung Fung, Wei LuGlavne vloge:
Cecilia Cheung > Team Moustache Player 1
Stephen Chow > Mighty Steel Leg Sing
Vincent Kok > Team Puma Leader
Karen Mok > Team Moustache Player 2
Man-Tat Ng > Golden Leg Fung
Yin Tse > Team Evil Coach Hung
Yat-Fei Wong > Iron Head (First Brother)
Wei Zhao > Mui
Tze-Chung Lam > Light Weight (Small Brother) (as Lam Tze Chung)
Kai-Man Tin > Iron Shirt Tin (Third Brother)
Ming Ming Zhang > Little Hung
Pu Ye Dong > Little Fung
Danny Kwok-Kwan Chan > Lightning Hands (Fourth Brother) (as Chan Kwon Kwan)
Mei Lin Mo > Hooking Leg (Second Brother)
Hui Li > Banana Peel Girl
Povzetek:
Sing je strasten privrženec Šaolinske šole kung fuja, čigar "jeklena brca" pritegne pozornost nogometnega trenerja. Tako združita nekdanje Singove pajdaše "Šaolinske brate" in ustanovita moštvo za športni nastop na pomembnem državnem nogometnem turnirju. Z nenavadno mešanico borilnih veščin in čudaških novopridobljenih nogometnih spretnosti se sprva zdijo nepremagljivi - dokler se v finalu za pokal ne pomerijo s smrtonosno zlobno ekipo, katere kung fujske brce so vsaj enakovredne njihovim.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (1)
Jui gaai paak dong (1982)
komedija, akcija, pustolovski
A "James Bond" type burglar named King Kong (Sam Hui) tries to redeem himself and joins forces with Albert "Baldy" Au (Karl Maka), a bumbling police detective from the states, to try to track down a...
Making of Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023)
kratki film, dokumentarni
Svjetla, kamera... kokoši! Zaviri iza kulisa s timom Aardmana i redateljem Samom Fellom i pogledaj kako se snimao ovaj vješto izrađen animirani film kadar po kadar.
Mei ren yu (2016)
drama, komedija, romantični, domišljijski
Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.
Shôrin shôjo (2008)
komedija, akcija, športni
Produced by Stephen Chow (Shaolin Soccer, CJ7), Shaolin Girl tells the story of a girl by the name of Rin, who is compelled to take over her late grandfather's kung-fu dojo. She endures 3,000 days of...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
18.04.2021. 18:44
Znam da je čudno ali ovo nisam pogledao na tv iako se emitiralo nekoliko puta.Izgleda da mi je to bila greška.
Syncao hr titlove, pogledao prvih 15tak minuta, ubiše me u pojam.
Vratio na početak, syncao bosanske, ma čekaj, pa ovo je isti vrag.
Pokušao i sa srpskim, ma i ovo je nepodnošljivo.
Ne, neću sad prebaciti na engleske jer tko god je ovo prevodio, svi odreda, ubili ste mi volju za ovaj film.
Ponajprije ne shvaćam čemu žargonizmi i kraćenje "i" (fulati, mislit umjesto misliti, itd).
Zatim izražavanje kakvo ne bi ni likovi u crtanim filmovima imali, na primjer: "Tako si ništavan!" ili u drugom "Tako si tašt!"
Nakon ovakve iritacije trebat će mi podulje vrijeme da ga ponovno upalim.
Iskreno se nadam da i eng titlovi nisu ovakav kaos.