Film

drama (1995)

Sostiene Pereira

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
-
7,2
Sostiene Pereira

Naslov:

Sostiene Pereira

Leto:

1995

Zvrst:

drama

Trajanje:

104 min

Režija:

Roberto Faenza

Scenarij:

Roberto Faenza
, Antonio Tabucchi
, Sergio Vecchio


Glavne vloge:


Marcello Mastroianni
  >  Pereira
Daniel Auteuil
  >  Dr. Cardoso
Nicoletta Braschi
  >  Marta
Joaquim de Almeida
  >  Manuel
Nicolau Breyner
  >  Father António
Stefano Dionisi
  >  Monteiro Rossi
Filipe Ferrer
  >  Silva
João Grosso
  >  Police Chief
Marthe Keller
  >  Mrs. Delgado
Teresa Madruga
  >  Portiera
Mário Viegas
  >  Newspaper Editor

Povzetek:


Portugal 1938. Pereira is the editor of the culture section of the Lisboa, an unaffiliated evening paper. There is civil war in Spain and the fascists are in power in Portugal, but he concerns himself only with his work (writing biographies of famous writers and translating French novels) and ignores what is going on around him. He hires Monteiro Rossi, an idealistic young man in love with a beautiful communist, as an assistant. He reluctantly helps them when they begin to get into trouble due to subversive activities. Eventually events force him to take a stand.
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (3)
  • La famiglia

    La famiglia (1987)

    drama, romantični

    Traces events in the life of Carlo, from his christening in 1906, where his grandfather reminds his father that Carlo means "free man," to his 80th birthday party. The film principally explores his...
  • De eso no se habla

    De eso no se habla (1993)

    drama, romantični

    Leonor, a widow in a small South American town, gives birth to Charlotte, a dwarf. The mother not only provides a rich childhood for her daughter, she erases any clues her daughter might see that...
  • Trois vies et une seule mort

    Trois vies et une seule mort (1996)

    kriminalka, komedija

    Radijski voditelj v studiu pripoveduje niz neverjetnih zgodb, med katerimi je prva tista o potujočem trgovcu Mateu Stranu. Po dvajsetih letih odsotnosti se Strano vrne k svoji prvi ženi in odkrije...
  • I vicerè

    I vicerè (2007)

    drama, zgodovina

    Story in set in Sicily, 1800. The Uzeda family fights to remain in control of its power against the new regime, both on political and personal side, leading to intricate love affairs, difficult...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • primavera
    Translator
    18.05.2010. 21:13
    Najava, najava. Pocela sam da radim prevod, bicu ovoga puta vrednija. 
  • srkis
    Senior translator
    18.05.2010. 21:00
    Da li je ovo i najava prevoda od strane primavere?
  • primavera
    Translator
    18.05.2010. 16:30



    Sostiene Pereira aka According to Pereira 1995

    Pereira tvrdi da...




    Produkcija: Italja, Francuska 1995

    Režija: Roberto Faenza

    Uloge: Marcello Mastroianni, Nicoletta Braschi, Stefano Dionisi, Joaquim de Almeida, Daniel Auteuil e Marthe Keller.

    Trajanje: 105 minuti

    Jezik: italijanski

    Muzika: Ennio Morricone

    2 nominacije i 2 pobede

    [TUBE]5-aHGpUvSWg[/TUBE]


    Lisabon, leto 1938. fašistička diktatura Salazara stupa na scenu i sve se brže učvršćuje. Pereira (Marčelo Mastrojani), nakon godina rada u hronici, postaje odgovorni urednik kulturne rubrike samo teoretski nezavisnog časopisa "Lisabon". Star, usamljen i bolesnog srca, preživljava misleći samo na svoju jedinu strast, kulturu, prevodeći francuska dela i ne primećujući tako mrak u koji zapada Portugal i čitava Evropa. Ostavši udovac postaje toliko opsednut smrću da zapošljava mladića koji je diplomirao na tezi o smrti da piše članke u spomen slavnih, još živih, pisaca i pesnika. Upravo susret sa Monteirom (Stefano Dionizi) i njegovom devojkom Martom (Nikoleta Braski) pomoći će mu da se osvrne oko sebe i postane svestan onoga što se dešava u njegovoj zemlji, da pronađe vitalnost i energiju koje su, činilo mu se, nestale a koje će mu, ponovo pronađene, pomoći da izađe iz ljušture u kojoj se zatvorio.
    Pereira tvrdi da...
    Kome i u kojim okolnostima Pereira pripoveda događaje iz ključnog meseca svog života, tog sudbonosnog avgusta 1938? To autor ne otkriva, ostavljajući čitaocu-gledaocu da pretpostavi. Ali Pereira je precizan svedok, koji savesno, s obiljem detalja, pripoveda o tom tragičnom momentu svoga života i istorije Evrope, momentu koji će doneti dramatičan preokret u njegovoj svakodnevici i usloviti njegovo intenzivno unutrašnje sazrevanje, i na kraju, bolno preispitivanje savesti.
    Film je adaptacija istoimenog romana koji je napisao Antonio Tabuki, italijanski pisac i profesor portugalske književnosti.


Pokaži temo na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}