Sur mes lèvres (2001)

Carla Behm je že dolgo zaposlena pri pariškem nepremičninskem podjetju; marljiva in razgledana 35-letna tajnica si želi napredovati po karierni lestvici, a jo pri tem ovirata sramežljivost in huda naglušnost, kar njeni sodelavci s pridom izkoriščajo. Rešitev ji prinese novi pripravnik Paul Angeli, 25-letni mladenič brez kakršnihkoli delovnih izkušenj, pravzaprav popoln začetnik. Vendar premore nekatere druge veščine: v resnici je tat, pravkar je odslužil zaporno kazen, poleg tega pa je tudi zelo čeden. Za tango sta potrebna dva, pravijo - in Carla ter Paul se kmalu zavrtita v ples za pridobitev položaja in vpliva. Ona mu pokaže, kako naj preusmerja jezo in zadržuje častihlepje, on pa jo nauči veščin prekaljenega tatu in jo vzame za pajdašico pri svojih zločinskih podvigih. Ko se bolje spoznata in drug drugega naučita lastnih spretnosti, ju njuno čudaško soodvisno razmerje spelje na temačno in usodno skupno pot.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (1)

Un héros très discret (1996)
drama, komedija
Set in France at the end of World War II Albert Dehousse finds out his father wasn't a war hero and his mother is a collaborator. He leaves his wife and goes to Paris. Gradually he inveigles himself...
De battre mon coeur s'est arrêté (2005)
drama, kriminalka, akcija, romantični, srhljivka, glasbeni
Dvadesetosmogodišnji Tom (R. Duris) radi kao utjerivač dugova za svog oca Roberta (N. Arestrup). To je vrlo zahtjevan posao i on se često susreće s grubijanima i kriminalcima. Ogorčen i pun mržnje...
L'appartement (1996)
drama, misterij, romantični
Maks Majer poslom putuje u Tokio. Živi u Parizu i uskoro se ženi. Međutim, kada u kafiću slučajno ugleda svoju neprežaljenu ljubav Lizu, odlučuje da ne otputuje, napusti i posao i verenicu i ponovo...
Dheepan (2015)
drama, kriminalka
Da bi ubežali krempljem državljanske vojne na Šrilanki, se borec Tamilskih tigrov, mlada ženska in osirotela deklica pretvarjajo, da so družina. Pot jih vodi v Francijo, kjer se nastanijo v eni izmed...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

asvalttina
Translator
13.11.2010. 20:52

Sur mes lèvres aka Read My Lips (2001)

http://www.imdb.com/title/tt0274117/

REDATELJ: Jacques Audiard
SCENARIST: Jacques Audiard, Tonino Benacquista
ŽANR: Krimić/ Drama/ Romansa
DRŽAVA: Francuska
JEZIK: Francuski
TRAJANJE: 115 min

GLUMCI:

Vincent Cassel          Paul
Emmanuelle Devos    Carla
Olivier Gourmet       Marchand
Olivier Perrier           Masson
Olivia Bonamy          Annie
Bernard Alane          Morel
Céline Samie                  Josie
...

SADRŽAJ:

Mlada sekretarica Carla je već dugo zapolesnik u uspješnoj firmi. Lojalna je i vrijedna, prva dolazi a zadnja odlazi. Počinje uviđati ograničenja u ovoj karijeri i želi da ide naprijed ali s obzirom da ima 35 godina i djelomično je gluha, nije sigurna kako da se pokrene iz jednoličnog života iako je svjesna svojih sposobnosti. U njezin život ulazi Paul Angeli, novi pripravnik kojeg je odlučila zaposliti. Paul ima 25 godina i nema kvalifikacije za posao ali Carla ga pokriva zbog nekih drugih njegovih osobina - on je lopov koji je nedavno izašao iz zatvora i jako dobro izgleda.

TRAILER:

[TUBE]idQKTEigAok[/TUBE]

PRIJEVOD URADILA: svetlanalane

asvalttina2010-11-13 21:13:19

Pokaži temo na forumu (1)

Film

drama, kriminalka, romantični, srhljivka (2001)

Sur mes lèvres

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Un héros très discret (1996)

drama, komedija

Set in France at the end of World War II Albert Dehousse finds out his father wasn't a war hero and his mother is a collaborator. He leaves his wife and goes to Paris. Gradually he inveigles himself...

De battre mon coeur s'est arrêté (2005)

drama, kriminalka, akcija, romantični, srhljivka, glasbeni

Dvadesetosmogodišnji Tom (R. Duris) radi kao utjerivač dugova za svog oca Roberta (N. Arestrup). To je vrlo zahtjevan posao i on se često susreće s grubijanima i kriminalcima. Ogorčen i pun mržnje...

L'appartement (1996)

drama, misterij, romantični

Maks Majer poslom putuje u Tokio. Živi u Parizu i uskoro se ženi. Međutim, kada u kafiću slučajno ugleda svoju neprežaljenu ljubav Lizu, odlučuje da ne otputuje, napusti i posao i verenicu i ponovo...

Dheepan (2015)

drama, kriminalka

Da bi ubežali krempljem državljanske vojne na Šrilanki, se borec Tamilskih tigrov, mlada ženska in osirotela deklica pretvarjajo, da so družina. Pot jih vodi v Francijo, kjer se nastanijo v eni izmed...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Translator

13.11.2010. 20:52

{{message}}