The Adventures of Sherlock Holmes (1939)

Ocena uporabnika

-

7,6 100%

Naslov:

The Adventures of Sherlock Holmes

Leto:

1939

Zvrst:

kriminalka, misterij, srhljivka

Trajanje:

85 min

> Sherlock Holmes
May Beatty

> Mrs. Jameson
Nigel Bruce

> Dr. Watson
E.E. Clive

> Inspector Bristol
Mary Forbes

> Lady Conyngham
Mary Gordon

> Mrs. Hudson
Holmes Herbert

> Justice of the Court
Arthur Hohl

> Bassick
Terry Kilburn

> Billy
Ida Lupino

> Ann Brandon
Alan Marshal

> Jerrold Hunter
George Regas

> Mateo
Henry Stephenson

> Sir Ronald Ramsgate
Peter Willes

> Lloyd Brandon
George Zucco

> Prof. Moriarty

Povzetek:

Professor Moriarity has a scheme for stealing the crown jewels from the Tower of London. To get Holmes involved, he persuades a gaucho flute player to murder a girl.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

The Spider Woman (1944)
misterij, srhljivka
Sherlock Holmes takes on a case that the press has dubbed the pajama suicides. Eminent men are going to bed in the safety of their own homes, with everything seemingly being normal, only to commit...
The House of Fear (1945)
kriminalka, misterij, srhljivka
Seven rich men retire to a Scottish castle and promptly begin to die in violent fashion. Each death is preceded by the delivery of orange pips to the next target. As all the likely victims are...
The Amazing Transparent Man (1960)
kriminalka, znanstveno-fantastični, grozljivka
Ludi naučnik izmišlja formulu za nevidljivosti. Planira da formulu iskoristi za stvaranje vojske nevidljivih zombija.
International Lady (1941)
drama, akcija, romantični, srhljivka, pustolovski, vojni
The film opens with a German air-raid over the skies of London, and moves to the attempts of the F.B.I. and Scotland Yard investigators trying to circumvent the attempts of a sabotage ring dedicated...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

snajp
Junior translator
27.02.2012. 18:23
Hvala i tebi puno draga moja koleginice!

Kao što sam napisao, stvarno i iskreno mi nije žao ni jednog jedinog momenta provedenog u prevođenju ovog filma! Ali, n i j e d n o g.

Oduševljen sam što sam ponovo posle ko zna koliko godina odgledao i preveo ovaj film!

Skoro sam gledao nove "Šerlok Holmsove", i ne mogu ni da priđu ovim starim.

Opustio me toliko ovaj film (i to bez obzira što je bio veoma zahtevan u nekim segmentima prevođenja), da to jednostavno ne mogu drugačije da opišem osim - uživao sam.

Hvala još jednom i puno, puno pozdrava.

Snajp
Kneginja
The Legend Of
27.02.2012. 17:58

snajp hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
snajp
Junior translator
26.02.2012. 10:13

The Adventures of Sherlock Holmes (1939)

Žanr:

Crime, Mistery, Triller

Originalni i alternativni nazivi filma:

- The Adventures of Sherlock Holmes

- Las aventuras de Sherlock Holmes (imdb: Meksiko)

- Sherlock Holmes (imdb: Denmark / France / Greece / Hungary)

Režija:

Alfred L. Werker

Release:

Sherlock Holmes The Complete Collection 1939-1946 720p [mkvonly]

Glavni glumci:

            Basil Rathbone ...       Sherlock Holmes

            Nigel Bruce     ...        Dr. Watson

            Ida Lupino   ...        Ann Brandon

            Alan Marshal ...        Jerrold Hunter

            Terry Kilburn ...        Billy

            George Zucco ...        Prof. Moriarty

            Henry Stephenson ...   Sir Ronald Ramsgate

            E.E. Clive        ...    Inspector Bristol

            Arthur Hohl     ... Bassick

            May Beatty      ... Mrs. Jameson

            Peter Willes     ... Lloyd Brandon

            Mary Gordon ...        Mrs. Hudson

            Holmes Herbert ...     Justice of the Court

            George Regas ...    Mateo

            Mary Forbes ...    Lady Conyngham

Ostali podaci o filmu:

http://www.imdb.com/title/tt0031022/

Yotube:

http://www.youtube.com/watch?v=ww56Vk3uPCU

Kraći opis filma:

Jedan od najbrilijantnijih filmova o Šerloku Holmsu koji sam ikada gledao. Treba odgledati zašto filmovi novije generacije o Šeroku Holmsu ne mogu ni da se uporede sa ovim krunskim draguljima filmske produkcije. Napetost, dedukcija, zanimljivost i misterija od početka do kraja filma. Neverovatan i veoma uzbudljiv film. Definitivno preporučujem.

Lista projekta: Šerlok Holms

http://forum.titlovi.com/lista-projekta-sherlock-holmes_t45294.html

Titl:

http://titlovi.com/titlovi/the-adventures-of-sherlock-holmes-141949/

Prevodilac: Snajp

snajp2012-02-27 17:59:22

Pokaži temo na forumu (3)

Film

kriminalka, misterij, srhljivka (1939)

The Adventures of Sherlock Holmes

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

The Spider Woman (1944)

misterij, srhljivka

Sherlock Holmes takes on a case that the press has dubbed the pajama suicides. Eminent men are going to bed in the safety of their own homes, with everything seemingly being normal, only to commit...

The House of Fear (1945)

kriminalka, misterij, srhljivka

Seven rich men retire to a Scottish castle and promptly begin to die in violent fashion. Each death is preceded by the delivery of orange pips to the next target. As all the likely victims are...

The Amazing Transparent Man (1960)

kriminalka, znanstveno-fantastični, grozljivka

Ludi naučnik izmišlja formulu za nevidljivosti. Planira da formulu iskoristi za stvaranje vojske nevidljivih zombija.

International Lady (1941)

drama, akcija, romantični, srhljivka, pustolovski, vojni

The film opens with a German air-raid over the skies of London, and moves to the attempts of the F.B.I. and Scotland Yard investigators trying to circumvent the attempts of a sabotage ring dedicated...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Junior translator

27.02.2012. 18:23

The Legend Of

27.02.2012. 17:58

Junior translator

26.02.2012. 10:13

{{message}}