The Boys Next Door (1985)

Roy Alston (Maxwell Caulfield) in Bo Richards (Charlie Sheen) sta tipična kalifornijska najstnika, ki sta ravno maturirala na gimnaziji v majhnem mestu. Prestrašena pred resničnim svetom odraslih se odločita za zadnjo skupno potovanje do Los Angelesa, a stvari nepričakovano uidejo nadzoru in njuno potovanje se sprevrže v morilski pohod. Tako pretepeta uslužbenca na bencinski črpalki, vržeta steklenico v starko in umorita Chrisa, točaja v gejevskem baru. Med vsem tem Bo odkrije, da ga nenavadno privlači nasilje, Roya pa vzburja pridih skrivnosti, ki ga puščata za seboj. Tako nadaljujeta brez posebnega vzroka ali posledic, vse do krvavega epiloga.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (3)

Three for the Road (1987)
drama, komedija
Iznajdljivi pomočnik politika in njegov mirni prijatelj morata senatorjevo podivjano najstniško hčer spraviti v duševno ustanovo.
Hollywood Vice Squad (1986)
kriminalka, komedija, akcija
A mother goes to Hollywood to find her runaway daughter. The Vice Squad discovers that a dangerous gangster has turned the girl into one of his junkie teen prostitutes. The Squad also investigates...
That Was Then... This Is Now (1985)
drama, kriminalka
Dva maloletna delinkventa su otuđeni od društva. Jedan od njin ipak počinje polako odrastati, dok je mlađi još uvek buntovan, pa upada u probleme sa drogom i policijom...
Beyond the Law (1993)
drama, kriminalka, srhljivka
Dan Saxon, mlad policist iz Arizone, že vse svoje življenje beži pred temačnimi sencami iz preteklosti. Kot skrivnostni Sid se infiltrira se v tolpo motoristov Šakali, in si ob Virgilu, mehaniku, ki...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Gajtana
Junior moderator
13.06.2014. 17:07
Prijevod je gotov i možete ga preuzeti OVDJE

NikolaJe, hvala na prijevodu
NikolaJe
Master translator
12.06.2014. 21:50
Preveo. Nemam reči za film. Da nije vulgaran, bio bi savršen...
Pre svega triler pa onda komedija, neverovatan je...
Gajtana
Junior moderator
12.06.2014. 12:01

Žanr: Krimi, Drama, Triler
Godina: 1985
Država: SAD
Trajanje: 91 minuta
Uloge: Maxwell Caulfield, Charlie Sheen, Patti D'Arbanville
IMDb

Radnja filma:
Bo i Roy, dva najbolja prijatelja, naizgled obični tinejdžeri,
ne uklapaju se u svoje srednjoškolsko društvo. Nakon zabave koja
obilježava kraj srednje škole odlučili su da prije početka rada u
tvornici, koji im vjerovatno predstoji do kraja života, otputuju
u Los Angeles. Tamo se odmah sukobe sa čovjekom koji radi na
benzinskoj pumpi. Kada su jednom osjetili slast prepuštanja bijesu
te zadovoljstvo ubijanja, teško se bilo zaustaviti. Tako je
bezazleni izlet dva dečka iz susjedstva prerastao u pokolj.

[TUBE]vno5JCCDKIA[/TUBE]

Prijevod najavio kolega: NikolaJe

Pokaži temo na forumu (3)

Film

drama, kriminalka, srhljivka (1985)

The Boys Next Door

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Three for the Road (1987)

drama, komedija

Iznajdljivi pomočnik politika in njegov mirni prijatelj morata senatorjevo podivjano najstniško hčer spraviti v duševno ustanovo.

Hollywood Vice Squad (1986)

kriminalka, komedija, akcija

A mother goes to Hollywood to find her runaway daughter. The Vice Squad discovers that a dangerous gangster has turned the girl into one of his junkie teen prostitutes. The Squad also investigates...

That Was Then... This Is Now (1985)

drama, kriminalka

Dva maloletna delinkventa su otuđeni od društva. Jedan od njin ipak počinje polako odrastati, dok je mlađi još uvek buntovan, pa upada u probleme sa drogom i policijom...

Beyond the Law (1993)

drama, kriminalka, srhljivka

Dan Saxon, mlad policist iz Arizone, že vse svoje življenje beži pred temačnimi sencami iz preteklosti. Kot skrivnostni Sid se infiltrira se v tolpo motoristov Šakali, in si ob Virgilu, mehaniku, ki...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Junior moderator

13.06.2014. 17:07

Master translator

12.06.2014. 21:50

Junior moderator

12.06.2014. 12:01

{{message}}