The Expendables

19.11.2017. 06:56

Stallone je junak mog detinjstva, ovo je možda trebalo uraditi ranije,možda i ne, šta znam uopšte, no poenta je da zbilja nisam mogao da odgledam film. Zapravo se i ne radi o tome da je to loš, sledi on svoje (istina nekadašnje, danas bitno drugačije) kanone akcijskog filma, no to je tako daleko bilo od mene tada (2010, 2011, kada već pokušah da ga gledam)...Svejedno mi je drago zbog uspeha tih filmića, nikada nisam voleo to kako su i Hollywood i dobar deo publike okrenuli leđa Stallone-u...oni su ga (između ostalog) i napravili time/onime što jeste, lako je odricati se onih koji stare i ne prave više dovoljno novca...

Svejedno, ja to nisam mogao da odgledam do kraja. 

26.06.2017. 19:41

Mozak na pasu uz uvek dobre prevode.Skoro svi mi volimo pogledati ovako nesto.Samo nece bas svako to da prizna.

20.11.2010. 12:28

nema na cem
Ima druže, i te kako. Mislim da bi se svaki prevodilac-početnik trebao ugledati na tebe. Tvoje prevode već dugo vremena skidam bez razmišljanja, i ovom prilikom ti se zahvaljujem za sve filmove koje si preveo.
Nemam pojma na koji "drugi" sajt misliš, na PO nije dozvoljeno postavljati prevode za filmove (pa sam siguran da ne misliš na njega ).
Nisam još stigao "upoznati" sve prevodioce ovdje, ali jako cijenim i nebojsu66.
Pozdrav.