The Heat (2013)

Zadrta agentka FBI Sarah Ashburn in jezikava bostonska policistka Shannon Mullins se ne bi mogli biti bolj različni; prva (Sandra Bullock) je stroga karieristka ter pikolovska preiskovalka, ki slovi po bolestni natančnosti in brezbrižni nesramnosti, druga (Melissa McCarthy) pa je na ulici odrasla, prostaška, boleče neposredna ljubiteljica kvantanja in zanašanja na svoj šesti čut pri reševanju zločinskih primerov. Nobena od njiju ni še nikoli imela partnerja ali celo prijatelja. Skupna sta jima samo mržnja in odpor do druge. Ko morata po sili razmer in ukazu nadrejenih združiti moči v boju proti krutemu mamilarskemu botru, se zgodi najmanj pričakovano: ženski postaneta prijateljici.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (19)

The Proposal (2009)
drama, komedija, romantični
Režiserka romantičnih filmov "Odpleši svoje sanje" in "Vedno priča, nikoli nevesta" prinaša zgodbo stroge in uspešne urednice Margaret, ki ji zaradi neveljavnega vizuma grozi...
Identity Thief (2013)
kriminalka, komedija
Režiser komedij Božič na kvadrat in Kako se znebiti šefa? predstavlja zgodbo običajnega uradnika Sandyja, ki se v službi trudi ugoditi zoprnemu šefu, doma pa pričakuje prvi naraščaj. Toda njegovo...
We're the Millers (2013)
kriminalka, komedija
Jason Sudeikis je nepomembni preprodajalec marihuane, ki vestno skrbi, da se organom pregona ne izpostavlja preveč. Vendar mu objestneži nekoč ukradejo ves denar in prodajno "blago", zato se znajde v...
Superintelligence (2020)
komedija, akcija, romantični, znanstveno-fantastični
Življenje Carol Peters (Melissa McCarthy) se obrne na glavo, ko prav njo za opazovanje izbere prva svetovna superinteligenca: nova oblika umetne inteligence, ki bi lahko nazadnje celo zavladala svetu.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Aleks@
Translator
27.08.2013. 00:27
Pa šta ćeš kad tvoj nick podseća ljude na Grisoma ili žutog Horatia.
CSInvestigator
Translator
26.08.2013. 23:54
Nema na čemu, i drugi put Znači ne primećuje se feminizam u mom prevodu?
jack_r
Active member
26.08.2013. 23:52
wow, to je bilo brzo. Je, to je to, hvala puno na odgovoru a posebno na brzini! kolega CSInvestigator, najbolji si!

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (19)

Film

kriminalka, komedija, akcija (2013)

The Heat

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

The Proposal (2009)

drama, komedija, romantični

Režiserka romantičnih filmov "Odpleši svoje sanje" in "Vedno priča, nikoli nevesta" prinaša zgodbo stroge in uspešne urednice Margaret, ki ji zaradi neveljavnega vizuma grozi...

Identity Thief (2013)

kriminalka, komedija

Režiser komedij Božič na kvadrat in Kako se znebiti šefa? predstavlja zgodbo običajnega uradnika Sandyja, ki se v službi trudi ugoditi zoprnemu šefu, doma pa pričakuje prvi naraščaj. Toda njegovo...

We're the Millers (2013)

kriminalka, komedija

Jason Sudeikis je nepomembni preprodajalec marihuane, ki vestno skrbi, da se organom pregona ne izpostavlja preveč. Vendar mu objestneži nekoč ukradejo ves denar in prodajno "blago", zato se znajde v...

Superintelligence (2020)

komedija, akcija, romantični, znanstveno-fantastični

Življenje Carol Peters (Melissa McCarthy) se obrne na glavo, ko prav njo za opazovanje izbere prva svetovna superinteligenca: nova oblika umetne inteligence, ki bi lahko nazadnje celo zavladala svetu.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Translator

27.08.2013. 00:27

Translator

26.08.2013. 23:54

Active member

26.08.2013. 23:52

{{message}}