The Kill Room (2023)

Mesto zločina je črna komedija in kriminalka o plačanem morilcu, njegovem šefu Gordonu (Jackson) in propadli lastnici galerije Patriciji Capulla (Thurman). Gordon je član organizacije, ki “pere” denar s prodajo ponarejenih umetnin. Toda galeristka ni slutila, da bo avtor umetnin, ki je dejansko morilec Reggie Pitt (Manganiello), kmalu doživel uspeh, njegovi ponaredki pa bodo glavna novica v mestu.

Obdelal/la:

Blazer

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

The Caine Mutiny Court-Martial (2023)
drama, vojni
Ko kapitan ameriške mornarice Queeg pokaže znake duševne nestabilnosti, ki ogroža varnost ladje in posadke, ga prvi častnik Maryk razreši poveljevanja zaradi česar je pred vojnim sodiščem obtožen...
Dumb Money (2023)
biografija, drama, komedija
Odpuljeni denar je sodobna pripoved na temo Davida in Goljata, ki temelji na neverjetni resnični zgodbi običajnih ljudi, ki so pokazali Wall Streetu sredinec in obogateli tako, da so spremenili...
In the Land of Saints & Sinners (2023)
kriminalka, akcija, srhljivka
Liam Neeson v glavni vlogi sledi Finbarju Murphyju, upokojenemu plačancu, ki želi pustiti preteklost za seboj.Finbar živi mirno na obali, daleč od političnega nasilja, ki ga izkuša država. Ko pa...
Muzzle (2023)
drama, kriminalka, akcija, srhljivka
Zgodba spremlja Jaka Rosserja, policista enote K-9 v Los Angelesu, ki trpi za posttravmatsko stresno motnjo. Med nevarno akcijo v mestu njegov zvesti policijski pes Ace tragično pogine v streljanju...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

IgaBiva
eXtreme member
30.06.2024. 07:43
Stvarno - zašto li se zove "The Kill Room"? Ubivaonica? Inače, nije baš toliko loše, lako se gleda. Ima nedorečenosti, ali, hej, za jednu krimi-komediju - sasvim podnošljivo. Ima i taj sarkastični odnos prema blaziranosti sveta kvazi-umetnosti...
titlovi.com
Approval team
01.03.2024. 20:03
Prevod je uradio Debilius ⚡
Debilius
Translator
18.02.2024. 01:37
To ti je ono kad očekivaš od ove ekipe glumaca i naziva na eng Kill Room da će bit
u stilu Kill Billa.. e pa ne može. Prvo, žensko je režiralo film, tako da mora bit malo
sapunice, malo verbalnog "cat fight-a", čambrljanja... drugim riječima, ko je očekivao
akcić, nek pogleda Kolektiv, koji sam obećao više ne znam kome, pa nek se nauživa
akcije, a film je brate, još veće sranje... al eto obećah, pa bude. Akcić je. Trenutno
radim taj prijevod, i tek me tu boli glavuša. A Isusa mi će i ostale kad vide koje je
to tek smeće.

Ja se osobno uvatih Kill Rooma prevest jer niko drugi nije htio, a dragi mi glumci.
Bezumna Uma, Madafaka El Hexone(ono L u prezimenu je garant ruganje
španjolskim titulama) i onaj treći, malo veći...šta je glumio vučkodlačića koji je
u seriji True Bood natezao Sookie(čita se suki, slično ruskom nazivu suka,
šta već ptice na grani znaju što znači). Džo Manganjelo, molim lijepo.

Ljudi žugaju na priču... ja nisam naišao na ijednu rupu u priči osim jedne
nepopunjene, a to je kad se drotovi pojave u galeriji i nakon toga nema
objašnjenja šta su tražili ni spomena o njima. Sve ostalo je posloženo toliko
dobro da za i lošiji film opet za nešto možeš reć svaka čast. Plus i za trud
istraživanja umjetničkih fora jer se film dira u galeriju i ima tu zanimljivih
fora iz tog učahurenog svijeta. Jbg, stari mi je bio umjetnik, mene to isto
ide donekle, zanimljivo mi je bilo radi toga i pogledat i prevest.

Znači ljudi voljni gledanja ovog filma, ne očekujte kultni akcić, nego
jednostavni miks krimi, triler, sapunica filma s jako malo akcije i s puno
psovačkog izričaja. I da, pucnjave nema, tako da vi šta volite oružje, zaobiđite.

Svi glumci su odradili odlično svoje uloge, ali ipak, složit ću se s puno ljudi koji
tvrde slično, film je mogao bit puno bolji... za mušku publiku.

Ako si žensko, obavezno pogledat ovaj film. Uvjeren sam da je cilj bio više
na žensku publiku.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

komedija, srhljivka (2023)

The Kill Room

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

The Caine Mutiny Court-Martial (2023)

drama, vojni

Ko kapitan ameriške mornarice Queeg pokaže znake duševne nestabilnosti, ki ogroža varnost ladje in posadke, ga prvi častnik Maryk razreši poveljevanja zaradi česar je pred vojnim sodiščem obtožen...

Dumb Money (2023)

biografija, drama, komedija

Odpuljeni denar je sodobna pripoved na temo Davida in Goljata, ki temelji na neverjetni resnični zgodbi običajnih ljudi, ki so pokazali Wall Streetu sredinec in obogateli tako, da so spremenili...

In the Land of Saints & Sinners (2023)

kriminalka, akcija, srhljivka

Liam Neeson v glavni vlogi sledi Finbarju Murphyju, upokojenemu plačancu, ki želi pustiti preteklost za seboj.Finbar živi mirno na obali, daleč od političnega nasilja, ki ga izkuša država. Ko pa...

Muzzle (2023)

drama, kriminalka, akcija, srhljivka

Zgodba spremlja Jaka Rosserja, policista enote K-9 v Los Angelesu, ki trpi za posttravmatsko stresno motnjo. Med nevarno akcijo v mestu njegov zvesti policijski pes Ace tragično pogine v streljanju...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

30.06.2024. 07:43

Approval team

01.03.2024. 20:03

Translator

18.02.2024. 01:37

{{message}}