Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
KraljicaLeto:
2006Zvrst:
biografija, drama, zgodovinaTrajanje:
103 minRežija:
Stephen FrearsScenarij:
Peter MorganGlavne vloge:
James Cromwell > Prince Philip
Helen Mirren > The Queen
Roger Allam > Robin Janvrin
Joyce Henderson > Balmoral Maid
Alex Jennings > Prince Charles
Pat Laffan > Head Ghillie
Dolina MacLennan > Balmoral Switchboard Operator
John McGlynn > Balmoral Head Ghillie
Tim McMullan > Stephen Lamport
Gray O'Brien > Charles' Valet
Lola Peploe > Janvrin's Secretary
Douglas Reith > Lord Airlie
Robin Soans > Equerry
Sylvia Syms > Queen Mother
Amanda Hadingue > Queen's Dresser
Povzetek:
Dobitnica oskarja za najboljšo glavno žensko vlogo Dame Helen Mirren je odigrala nepozabno vlogo v filmu Kraljica, ki je provokativna zgodba o eni najbolj javnih tragedij našega časa - nenadni smrti princese Diane. Takoj po Dianini smrti se zelo zadržana in tradicionalna kraljica Elizabeta II. (Mirren) znajde v sporu z novim premierjem, spretnim, sodobnim Tonyjem Blairom, ki se zaveda pomena zunanje podobe. Film, v katerem je nastopil tudi nominiranec za oskarja James Cromwell (nominacija za najboljšo stransko moško vlogo v filmu Pujsek Babe iz leta 1995), vas popelje v zasebne sobane kraljeve družine in britanske vlade ter ponudi osupljiv pogled na ranljivost človeka v najhujšem času, ko narod žaluje za ljubljeno princeso in čaka, kaj bodo naredili voditelji. Napeta, čustvena in osupljiva zgodba, ki je še dolgo ne boste pozabili
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (2)
Capote (2005)
biografija, drama, zgodovina, kriminalka
Leta 1959 Truman Capote (Philip Seymour Hoffman), priljubljen pisec za časnik The New Yorker, izve za grozovit in brezčuten umor štiričlanske družine v Kansasu. Ker ga zgodba zanima, se s partnerico...
Milk (2008)
biografija, drama, zgodovina, romantični
Spremljamo zgodbo ameriškega politika in gejevskega aktivista Harveyja Milka, čigar življenje je spremenilo zgodovino. Ko je bil leta 1977 izvoljen v nadzorni odbor mesta San Francisco, je Milk...
La môme (2007)
biografija, drama, romantični, glasbeni
Od revnega pariškega predmestja do velemestnih luči New Yorka je bilo življenje Edith Piaf polno boja za petje in preživetje, za življenje in ljubezen. Edith Piaf je odraščala v veliki revščini. S...
Born Into Brothels: Calcutta's Red Light Kids (2004)
biografija, dokumentarni, novice
Two documentary filmmakers chronicle their time in Sonagchi, Calcutta and the relationships they developed with children of prostitutes who work the city's notorious red light district.
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Junior translator
28.08.2015. 01:05
Prošle nedelje sam gledao ovaj film po drugi put, kako bih malo obnovio gradivo. Helen Miren je u ulozi kraljice fantastična i ne verujem da bi bilo ko drugi tako dobro prikazao lik jedne vrlo interesantne figure... Od nekoliko dostupnih prevoda (srpskih i hrvatskih), nijedan nije bio ni približno dobar (uz dužno poštovanje prema prevodiocima). Greške idu od potpuno loše prevedenih fraza, prevodi rečenica se uopšte ne slažu sa onim što je rečeno na filmu, a neki delovi koji se tiču političkih instituta su prevedeni sa tolikom slobodom da to nema nikakvog smisla... Sve u svemu, u ovom slučaju je došla u prvi plan ona teza da je beskorsino znanje jezika, ako se ne poznaje materija koja se prevodi. Odgledao sam nekih 25min filma sa tzv. prevodom i nastavio da gledam bez njega... Kad ugrabim vremena sasvim sigurno ću se pozabaviti srpskim prevodom.Administrator
23.02.2015. 15:13