Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
KraljicaLeto:
2006Zvrst:
biografija, drama, zgodovinaTrajanje:
103 minRežija:
Stephen FrearsScenarij:
Peter MorganGlavne vloge:
James Cromwell > Prince Philip
Helen Mirren > The Queen
Roger Allam > Robin Janvrin
Joyce Henderson > Balmoral Maid
Alex Jennings > Prince Charles
Pat Laffan > Head Ghillie
Dolina MacLennan > Balmoral Switchboard Operator
John McGlynn > Balmoral Head Ghillie
Tim McMullan > Stephen Lamport
Gray O'Brien > Charles' Valet
Lola Peploe > Janvrin's Secretary
Douglas Reith > Lord Airlie
Robin Soans > Equerry
Sylvia Syms > Queen Mother
Amanda Hadingue > Queen's Dresser
Povzetek:
Dobitnica oskarja za najboljšo glavno žensko vlogo Dame Helen Mirren je odigrala nepozabno vlogo v filmu Kraljica, ki je provokativna zgodba o eni najbolj javnih tragedij našega časa - nenadni smrti princese Diane. Takoj po Dianini smrti se zelo zadržana in tradicionalna kraljica Elizabeta II. (Mirren) znajde v sporu z novim premierjem, spretnim, sodobnim Tonyjem Blairom, ki se zaveda pomena zunanje podobe. Film, v katerem je nastopil tudi nominiranec za oskarja James Cromwell (nominacija za najboljšo stransko moško vlogo v filmu Pujsek Babe iz leta 1995), vas popelje v zasebne sobane kraljeve družine in britanske vlade ter ponudi osupljiv pogled na ranljivost človeka v najhujšem času, ko narod žaluje za ljubljeno princeso in čaka, kaj bodo naredili voditelji. Napeta, čustvena in osupljiva zgodba, ki je še dolgo ne boste pozabili
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (2)
Dreamgirls (2006)
drama, glasbeni, mjuzkal
V zgodnjih šestdesetih prijateljice Effie, Lorrell in Deena sanjajo, da bi nekoc postale slavne pevke. Želja se jim uresnici, ko se kot trio Dreamettes udeležijo lokalnega pevskega tekmovanja in...
Crazy Heart (2009)
drama, romantični, glasbeni
Bad Blake je ostareli country pevec, ki ima za seboj lepo število propadlih zakonov, turnej in pijanskih noči. Po še enem nastopu spozna novinarko Jean in se vanjo zaljubi. Jean je mati samohranilka...
The Last King of Scotland (2006)
biografija, drama, zgodovina, srhljivka
Film, posnet po resničnih dogodkih, se osredotoča na nenavadno prijateljstvo med mladim škotskim zdravnikom Nicholasom Garriganom in ugandskim diktatorjem Idijem Aminom. Da bi ubežal svojemu strogemu...
La marche de l'empereur (2005)
dokumentarni
Vsako jesen se cesarski pingvini odpravijo na dolgo in počasno 20-dnevno popotovanje, daleč stran od svojega varnega doma na Antarktiki. Njihovi nagoni jih vodijo po ledeni pokrajini, kjer se soočajo...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Junior translator
28.08.2015. 01:05
Prošle nedelje sam gledao ovaj film po drugi put, kako bih malo obnovio gradivo. Helen Miren je u ulozi kraljice fantastična i ne verujem da bi bilo ko drugi tako dobro prikazao lik jedne vrlo interesantne figure... Od nekoliko dostupnih prevoda (srpskih i hrvatskih), nijedan nije bio ni približno dobar (uz dužno poštovanje prema prevodiocima). Greške idu od potpuno loše prevedenih fraza, prevodi rečenica se uopšte ne slažu sa onim što je rečeno na filmu, a neki delovi koji se tiču političkih instituta su prevedeni sa tolikom slobodom da to nema nikakvog smisla... Sve u svemu, u ovom slučaju je došla u prvi plan ona teza da je beskorsino znanje jezika, ako se ne poznaje materija koja se prevodi. Odgledao sam nekih 25min filma sa tzv. prevodom i nastavio da gledam bez njega... Kad ugrabim vremena sasvim sigurno ću se pozabaviti srpskim prevodom.Administrator
23.02.2015. 15:13