The SitterPogledaj trailer!

Film

komedija (2011)

The Sitter

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
Odlično!
5,721%
The Sitter

Naslov:

Otročji varuh

Leto:

2011

Zvrst:

komedija

Trajanje:

81 min

Režija:

David Gordon Green

Scenarij:

Alessandro Tanaka
, Brian Gatewood


Glavne vloge:


Sam Rockwell
  >  Karl
Erin Daniels
  >  Mrs. Pedulla
Bruce Altman
  >  Jim Griffith
Ari Graynor
  >  Marisa Lewis
Jessica Hecht
  >  Sandy Griffith
Method Man
  >  Jacolby (as Cliff 'Method Man' Smith)
D.W. Moffett
  >  Dr. Pedulla
J.B. Smoove
  >  Julio
Jonah Hill
  >  Noah Griffith
Alex Wolff
  >  Clayton
Max Records
  >  Slater
Sean Patrick Doyle
  >  Garv
Kevin Hernandez
  >  Rodrigo
Kylie Bunbury
  >  Roxanne
Landry Bender
  >  Blithe

Povzetek:


Noah (Jonah Hill) ni prava varuška, a se je za zaslužek pripravljen lotiti česar koli. Potem ko ga najamejo, da bi pazil na tri otroke, ga pokliče dekle s ponudbo seksa v zameno za mamila. Obupan in pohoten spravi tri otroke v avto ter se nameni v neugleden konec mesta. Še preden se dobro zave, gre tisti večer k vragu, on pa je na begu pred morilskimi prekupčevalci mamil, ki nimajo nobenega pomisleka, da bi streljali na večje in manjše tarče.
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (3)
  • 30 Minutes or Less

    30 Minutes or Less (2011)

    kriminalka, komedija, akcija

    Akcijska komedija spremlja dostavljavca pic iz majhnega kraja Nicka (Jesse Eisenberg), čigar nezanimivo življenje se zaplete v načrte dveh nadebudnih zlikovskih veleumov (Danny McBride, Nick...
  • Cyrus

    Cyrus (2010)

    drama, komedija, romantični

    Sedem let po ločitvi je John (John C. Reilly) še vedno samski in je že skoraj obupal nad ljubeznijo. Vendar na neki zabavi nepričakovano spozna čedno in veselo Molly (Marisa Tomei). Privlačnost je...
  • The Watch

    The Watch (2012)

    komedija, akcija, znanstveno-fantastični

    Evan je prijazni in ljubeči mož ter poslovodja blagovnice Costco, ki je nekega večera v svoji trgovini priča skrivnostnemu umoru tamkajšnjega čuvaja Antonia. Prepričan, da njegova mirna družinska...
  • The Three Stooges

    The Three Stooges (2000)

    biografija, drama, komedija

    Življenje slavnih Treh burkačev, njihova filmska kariera in vzpon do hollywoodske slave, prikazani skozi oči njihovega vodje Moeja. V zakulisju zabavnih filmskih dogodivščin razvpitih Treh burkačev...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • snajp
    Junior translator
    19.02.2012. 11:41

    Hvala tebi dr Dragane i hvala Rea na opisu filma. 


    Ako neko još razmišlja o tome da li vredi odgledati ovu komediju, već sam negde napisao - ne volim da prevodim filmove iz 2011. godine jer ima dovoljno prevodilaca za novije filmove, prevođenje komedija je takođe posebna priča (tu prevodilac po meni mora malo da "otkači" da bi nešto bilo smešno - a da li će i drugima biti smešno, to je pitanje), ova komedija ima dosta "priče" i dosta linija titla za prevođenje i skraćivanje, još nema engleskog titla... itd...  ali, ja sam sad ustao nakon dana i noći koje sam proveo prevodeći ovaj film i još uvek sam pod pozitivnim utiskom filma. 

     

    Pa, ako me neko pita da li preporučujem ovaj film - preporučujem definitivno.


    Hvala još jednom, i


    Veliki pozdrav. Snajp


    snajp2012-02-19 11:43:32
  • Dr Dragan
    Moderator
    19.02.2012. 06:27

    Prevod mozete skinuti:


    O V D E 

    Hvala snajp za isti Clap

  • Rea
    Translator
    04.12.2011. 19:53



    The Sitter (2011) - IMDb


    Žanr: Komedija

    Scenario: Brian Gatewood, Alessandro Tanaka

    Režija: David Gordon Green (Pineapple Express, 2008.)

    Glavne uloge: Jonah Hill, Sam Rockwell, Ari Graynor, Max Records, Landry Bender, Kevin Hernandez

    Godina proizvodnje: 2011

    Zemlja porekla: SAD

    Trajanje: 81 min
    Worst. Babysitter. Ever.

    Sinopsis:
    Kada najneodgovorniji bejbisiter na svetu povede troje najgore dece na svetu u nezaboravnu noćnu avanturu po ulicama Njujork Sitija, svi se pitaju ko će stići kući u jednom komadu.

    Rezime: Svojim recikliranim zapletom, pogrešno usmerenim gegovima i formulaičnom glumom Jonaha Hilla, The Sitter je samo još jedan razočaravajući dodatak u rezimeu reditelja Davida Gordona Greena.

    IMDB ocena: 5.5/10
    Rotten Tomatoes rating: 25%

    Datum svetske premijere: 9. decembar 2011. (Kanada, SAD)
    Datum domaće premijere: 12. januar 2012.


    [TUBE]wjP6A5-ghpc[/TUBE]

    http://www.happynovisad.com

    Rea2012-01-28 19:57:27
Pokaži temo na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}