Toivon tuolla puolen (2017)

Sirski begunec Khaled, skrit med tovori premoga, prispe v helsinško pristanišče. A na Finskem, kjer bi rad zaprosil za azil, nemudoma trči ob neprepusten birokratski zid. Zbegan in obupan pobegne iz zbirnega centra in se poda na ulice Helsinkov, kjer spozna zagrenjenega Wikströma. Nekdanji prodajalec srajc je pred kratkim zapustil zapito ženo, da bi odprl svojo restavracijo in kot samski moški zaživel na novo. Skupaj se lotita krmarjenja med čermi teh novih, neznanih in pogosto zagonetnih svetov.

Finski velemojster absurdnega humorja Aki Kaurismäki (Le Havre) z zgodbo o nepričakovanem prijateljstvu med sirskim beguncem in finskim gostincem zada še en duhovit udarec neusmiljeni birokraciji, s katero sodobna Evropa sprejema prosilce za azil. Srebrni medved za najboljšo režijo na letošnjem Berlinalu.

Obdelal/la:

Kneginja

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

Stockholm, My Love (2016)
drama, mjuzkal
Stockholm My Love is a city symphony, a love letter to Stockholm, the fiction debut of director Mark Cousins and the acting debut of musician Neneh Cherry. It follows one woman's footsteps through...
Le Havre (2011)
drama, komedija
Na drugoj strani, kao protivnik, naćiće se slepa mašinerija države uređene po Zapadnim kriterijumima bezosećajnosti, koja čak steže obruč i oko nedužnog dečaka - izbeglice. Vreme je da Marsel...
Geu-hu (2017)
drama, romantični
Bongwan, who runs a small publishing house in Seoul, wakes up early, very early this morning. Why is that so? To his wife who asks him for an explanation, Bongwan answers only elusively. He then sets...
Chemi Bednieri Ojakhi (2017)
drama
U patrijarhalnom gruzijskom društvu tri generacije jedne porodice pod istim krovom. Šta se dešava kad jedna 52-godišnjakinja iznenada odluči da ode iz sve te gungule i počne novi život...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

JoxerTM
eXtreme member
11.12.2023. 11:28
Trebao bi.
aleksayu
eXtreme member
11.12.2023. 07:58
Ne to ne mislim.
JoxerTM
eXtreme member
10.12.2023. 23:32
[QUOTE=aleksayu]
Prevod ima nedostataka jer dosta engleskih dijaloga uopste nije prevedeno, sto dosta umanjuje dozivljaj filma.
...
Ocena filma 7.5/10
[/QUOTE]
Misliš 0.0000001/10 jer je nepreveden.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

drama, komedija (2017)

Toivon tuolla puolen

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Stockholm, My Love (2016)

drama, mjuzkal

Stockholm My Love is a city symphony, a love letter to Stockholm, the fiction debut of director Mark Cousins and the acting debut of musician Neneh Cherry. It follows one woman's footsteps through...

Le Havre (2011)

drama, komedija

Na drugoj strani, kao protivnik, naćiće se slepa mašinerija države uređene po Zapadnim kriterijumima bezosećajnosti, koja čak steže obruč i oko nedužnog dečaka - izbeglice. Vreme je da Marsel...

Geu-hu (2017)

drama, romantični

Bongwan, who runs a small publishing house in Seoul, wakes up early, very early this morning. Why is that so? To his wife who asks him for an explanation, Bongwan answers only elusively. He then sets...

Chemi Bednieri Ojakhi (2017)

drama

U patrijarhalnom gruzijskom društvu tri generacije jedne porodice pod istim krovom. Šta se dešava kad jedna 52-godišnjakinja iznenada odluči da ode iz sve te gungule i počne novi život...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.12.2023. 11:28

eXtreme member

11.12.2023. 07:58

eXtreme member

10.12.2023. 23:32

{{message}}