Toivon tuolla puolen (2017)

Sirski begunec Khaled, skrit med tovori premoga, prispe v helsinško pristanišče. A na Finskem, kjer bi rad zaprosil za azil, nemudoma trči ob neprepusten birokratski zid. Zbegan in obupan pobegne iz zbirnega centra in se poda na ulice Helsinkov, kjer spozna zagrenjenega Wikströma. Nekdanji prodajalec srajc je pred kratkim zapustil zapito ženo, da bi odprl svojo restavracijo in kot samski moški zaživel na novo. Skupaj se lotita krmarjenja med čermi teh novih, neznanih in pogosto zagonetnih svetov.

Finski velemojster absurdnega humorja Aki Kaurismäki (Le Havre) z zgodbo o nepričakovanem prijateljstvu med sirskim beguncem in finskim gostincem zada še en duhovit udarec neusmiljeni birokraciji, s katero sodobna Evropa sprejema prosilce za azil. Srebrni medved za najboljšo režijo na letošnjem Berlinalu.

Obdelal/la:

Kneginja

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

Pidä huivista kiinni, Tatjana (1994)
komedija, romantični
Komedija. Dvojica sramežljivih sredovječnih muškaraca, Valto (M. Valtonen) i Reino (M. Pellonpää), pobjegli su od svojih majki s kojima žive i voze se besciljno Finskom. U potrazi su za kavom i...
El ciudadano ilustre (2016)
drama, komedija
Argentinski pisac Danijel Mantovani, dobitnik Nobelove nagrade za književnost, živi u Evropi poslednje tri decenije. U svojim romanima prikazuje život u Salasu, mestu gde je rođen i gde se nije...
Slava (2016)
drama
Canko Petrov, radnik na željeznici, pronalazi milion leva na željezničkoj pruzi. On odlučuje da čitavu sumu novca vrati u policiju, a država ga nagrađuje sa novim ručnim satom, koji ubrzo nakon toga...
Mies vailla menneisyyttä (2002)
drama, komedija, romantični
U glavnim ulogama Marku Peltora, Kati Outinen i Juhani Niemela, ovaj film je drugi deo Kaurismakijeve Finske trilogije, prvi je Drifting Clouds (1996) a treći Lights in the Dusk (2006). Film prati...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

JoxerTM
eXtreme member
11.12.2023. 11:28
Trebao bi.
aleksayu
eXtreme member
11.12.2023. 07:58
Ne to ne mislim.
JoxerTM
eXtreme member
10.12.2023. 23:32
[QUOTE=aleksayu]
Prevod ima nedostataka jer dosta engleskih dijaloga uopste nije prevedeno, sto dosta umanjuje dozivljaj filma.
...
Ocena filma 7.5/10
[/QUOTE]
Misliš 0.0000001/10 jer je nepreveden.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

drama, komedija (2017)

Toivon tuolla puolen

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Pidä huivista kiinni, Tatjana (1994)

komedija, romantični

Komedija. Dvojica sramežljivih sredovječnih muškaraca, Valto (M. Valtonen) i Reino (M. Pellonpää), pobjegli su od svojih majki s kojima žive i voze se besciljno Finskom. U potrazi su za kavom i...

El ciudadano ilustre (2016)

drama, komedija

Argentinski pisac Danijel Mantovani, dobitnik Nobelove nagrade za književnost, živi u Evropi poslednje tri decenije. U svojim romanima prikazuje život u Salasu, mestu gde je rođen i gde se nije...

Slava (2016)

drama

Canko Petrov, radnik na željeznici, pronalazi milion leva na željezničkoj pruzi. On odlučuje da čitavu sumu novca vrati u policiju, a država ga nagrađuje sa novim ručnim satom, koji ubrzo nakon toga...

Mies vailla menneisyyttä (2002)

drama, komedija, romantični

U glavnim ulogama Marku Peltora, Kati Outinen i Juhani Niemela, ovaj film je drugi deo Kaurismakijeve Finske trilogije, prvi je Drifting Clouds (1996) a treći Lights in the Dusk (2006). Film prati...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.12.2023. 11:28

eXtreme member

11.12.2023. 07:58

eXtreme member

10.12.2023. 23:32

{{message}}