Trouble in ParadisePogledaj trailer!

Film

kriminalka, komedija, romantični (1932)

Trouble in Paradise

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
-
8,291%
Trouble in Paradise

Naslov:

Nevolja u raju

Leto:

1932

Zvrst:

kriminalka, komedija, romantični

Trajanje:

83 min

Režija:

Ernst Lubitsch

Scenarij:

Aladar Laszlo
, Grover Jones
, Samson Raphaelson


Glavne vloge:


Edward Everett Horton
  >  François Filiba
Herbert Marshall
  >  Gaston Monescu
Kay Francis
  >  Madame Mariette Colet
Robert Greig
  >  Jacques, Mariette's Butler
Miriam Hopkins
  >  Lily
Charles Ruggles
  >  The Major (as Charlie Ruggles)
C. Aubrey Smith
  >  Adolph J. Giron

Povzetek:


Venecija. Dvoje prevaranata, Gaston i Lily, sreću se i zaljubljuju, potom se sprijateljuju s bogatom udovicom Mariette da bi je opljačkali. Međutim, Gaston se zaista zaljubi u Mariette te ljubomorna Lily odluči sama opljačkati potencijalnu žrtvu i napustiti ljubavnika. Gaston shvati da zapravo voli Lily.

Kao tipičan primjer i vrhunac specifičnog podžanra tzv. sofisticiranih komedija, film ambijentacijom i ugođajem te određenom stiliziranošću u usporedbi s populističkim i screwball-komedijama korespondira s Lubitschevim mjuziklima operetne strukture.
Fabula je zasnovana na motivu zavođenja – isprva međusobnog zavođenja Gastona i Lily, potom Gastona i Mariette, koje je nadograđeno udvaranjima dvojice likova (bojnika i Filibe) Marietti. Lubitsch priču razvija majstorski kombinirajući burleskne i ironične situacije koje ugl. proizlaze iz erotskih i/ili materijalnih želja likova, neprestane varijacije temeljno iste situacije, pokušaja krađe ili seksualnog osvajanja, kao i ritmičke izmjene gotovo nij. prizora (početak filma) s konverzacijskima oslonjenima na duhovite i aluzivne replike.
Ironizirajući, često na rubu sarkazma, moralna načela vezana za konvencionalna tumačenja udvaranja, vjernosti i poštenja, te upućujući na poimanje života kao društv. igre, Lubitsch završetkom – u kojemu par prevaranata ostaje zajedno – izražava i naklonost ideji romantične ljubavi, što efektno balansira ironiziranjem sentimentalnog rastanka Gastona i Mariette.

Film je doživio veliki uspjeh kod publike, ali i kod kritike, koja je prvi put počela govoriti o tzv. "Lubitschevom dodiru", odnosno njegovom talentu za romantične komedije. Sve to, međutim, nije spriječilo Breenov ured da, zbog implicitno seksualnog sadržaja i "nemoralnih" protagonista, nakon stupanja na snagu strogog Produkcijskog kodeksa 1934. godine Trouble in Paradise zabrani. Zbog toga je proveo u "bunkeru" gotovo tri decenije.

Obdelal/la:

Kneginja
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (8)
  • Shanghai Express

    Shanghai Express (1932)

    drama, romantični, pustolovski, film noir

    Mnogi putnici Šangaj ekspresa više su zabrinuti što je među njima zloglasna Šangaj Lili (M. Dietrich) nego zbog građanskog rata koji bi njihovo putovanje mogao produžiti na više od tri dana. Među...
  • Heaven Can Wait

    Heaven Can Wait (1943)

    drama, komedija, romantični, domišljijski

    Henry Van Cleve (D. Ameche) dolazi pred vrata pakla, uređena kao elegantna hotelska recepcija za kojom sjedi Njegova Visost (L. Cregar) koja procjenjuje je li pokojnik dostojan raja ili mora...
  • Monte Carlo

    Monte Carlo (1930)

    komedija, romantični, mjuzkal

    Minutes before her wedding to Duke Otto Von Seibenheim, Countess Helene Mara flees, on a whim, to Monte Carlo, where she hopes her luck will save her poor financial state. There, Count Rudolph...
  • The Shop Around the Corner

    The Shop Around the Corner (1940)

    drama, komedija, romantični

    Dvoje zaposlenika jedne budimpeštanske trgovine, iskusni prodavač Alfred i novopridošla Klara, međusobno se ne podnose, ali su nesvjesni da istovremeno održavaju strastvenu anonimnu pismenu...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • jojo385
    eXtreme member
    15.08.2026. 10:15
    "koliko starih klasika koji su odoleli vremenu, neki su sad aktuelniji nego tada". Besmislice.... Hajde navedi te "stare klasike" koji su aktelniji nego sada. Ili samo laprdaš.....?
  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    14.08.2026. 12:34
    I treba prevoditi date filmove, a ti gledaj ove iz 2026, niko te ko što kaže mirelovac ne tera da gledaš, ako ti je naivno preskoči. Meni se neki filmovi ne sviđaju , neki mi se sviđaju, ali da kažem da ne treba prevoditi ili gledati, to nikako.  

    Evo upravo hoću da gledam film od Carl Theodor Dreyer -a Master of House (1925) https://www.imdb.com/title/tt0015768/ i šta fali.

    Film je umetnost. Svašta se može naučiti, doživeti, i oko vremena , umetničkom i tehničkom razvoju itd.  Koliko je bilo vizionara, koliko satire, a opet se vraća u ciklusima, koliko starih klasika koji su odoleli vremenu, neki su sad aktuelniji nego tada.  

    Slično da si rekao ko prevodi gotske romane, ko prevodi japanske romane, itd i ko to čita.

  • Mizi
    eXtreme member
    14.08.2026. 12:12

{{message}}

{{item.title}}