Whatever Lola Wants (2007)

V romantični komični drami neko ameriško dekle sledi svojim sanjam na Bližnji vzhod. Lola (Laura Ramsey) je odrasla v ameriškem Wisconsinu, a se je preselila na Manhattan v želji po bolj vznemirljivi karieri, čeprav se preživlja kot raznašalka pisemskih pošiljk. Lolina skrivna strast je trebušni ples in ves prosti čas namenja učenju te starodavne umetnosti. Njen dober prijatelj Yussef (Achmed Akkabi) jo spodbuja, a je doslej javno nastopila le v zanikrnih slačiklubih. Medtem ko raznaša pošto, spozna Zacha (Assad Bouab), postavnega sina premožne egipčanske družine, ki v ZDA študira na poslovni šoli. Zachu je Lola očitno všeč in tudi sama se kmalu zaljubi vanj. Ko ga nenadoma pokličejo domov, se Lola odloči kupiti vozovnico za Kairo, da bi šla za njim. Vendar ne mine dolgo, ko ugotovi, da jo je Zach sicer osvajal v New Yorku, doma v Egiptu pa ni več tako navdušen nad njo. Kljub temu je Loli mesto všeč in sklene, da bo še malo ostala in se učila trebušnega plesa v deželi, kjer je nastal. Spozna tudi Simahan (Carmen Lebbos), eno nekdanjih najboljših trebušnih plesalk na svetu, in jo prosi za učne ure; vendar se je ta po sramotnem škandalu umaknila v samoto in Lola jo bo težko pridobila za plesno učiteljico.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Where the Road Meets the Sun (2011)
drama, kriminalka
A drama centered on a man dealing with the aftereffects of being in a coma caused by a car accident.
Sûpâkabu (2008)
komedija
Bike runner Takeshi was doing bike race without police noticing him in public road. But one day, he is caught by motorcycle policeman during the race. His important bike is confiscated and his father...
Much Loved (2015)
drama
Radnja filma prati grupu žena u Maroku koje se bave prostitucijom, u zemlji čija kultura ne prašta ženama koje se bave tom profesijom... "Much Loved" je izazvao velike kritike protivnika, većinom...
Death for Sale (2011)
drama
Tetouan, the Atlantic port city in the north of Morocco. Three young men decide to rob a jewelery store. They are among the hopelessly unemployed street population of Morocco's provincial cities...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
13.11.2010. 23:47

Kampfar, hvala za prevod
Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/whatever-lola-wants-111534/
Kneginja
The Legend Of
10.11.2010. 16:25

Whatever Lola Wants (2007)
( Štogod Lola poželi )

http://www.imdb.com/title/tt0758799/

Režija: Nabil Ayouch
Scenarij: Nabil Ayouch, Jane Hawksley
Žanr: Drama
Država: Kanada, Francuska
Jezik: Engleski, Arapski
Trajanje: 115 min

Achmed Akkabi ... Yussef
Milia Ayache ... Yasmine
Assaad Bouab ... Zack
Ahmed Boulane ... Sleazy man
Jennica Carmona ... Postal Worker
Marilyn Dobrin ... Postal Worker
Mariam Fakhr Eddine ... Mrs. Aida
Abdellatif Khamouli ... Ramses club owner
Carmen Lebbos ... Ismahan
Abdelkader Lofti ... Choukri
David Meanti ... Giorgio's waiter #1
Vincent Ortega ... Dancer
Laura Ramsey ... Lola
Candice Renee ... Dancer
Hichem Rostom ... Nasser
Roz Ryan ... Postal Worker
Hend Sabri ... Fayza the singer
Nadim Sawalha ... Adham
Adam Sietz ... Postal Worker

Mlada djevojka odlazi u Kairo kako bi ostvarila svoj san i postala trbušna plesačica

Lola ima 25 godina i jedan jedini san: postati plesačicom.
Prijatelj joj ispriča priču o egipatskoj plesačici orijentalnih plesova.
Lola zaključi da nema što izgubiti i kupi kartu do Kaira…

Lola (Laura Ramsey) rođena je i odrasla u Wisconsinu, ali se preselila na Manhattan
nadajući se da će pronaći uzbudljiviju karijeru, iako zasad jedva spaja kraj s krajem
radeći kao poštarica. Lolina tajna ljubav je orijentalni ples i ona svoje slobodno vrijeme
provodi na satovima te drevne umjetnosti; njezin bliski prijatelj Yussef (Achmed Akkabi)
ohrabruje je, no zasad je uspjela imati samo jedan javni nastup u otrcanom striptiz klubu.

Dok raznosi poštu, Lola upoznaje Zacha (Assad Bouab), zgodnog sina imućne egipatske
obitelji koji studira ekonomiju u SAD-u. Zacha Lola očito privlači, a ubrzo se i on njoj počne
sviđati. Zacha iznenada pozovu da se vrati kući, a Lola odluči kupiti kartu za Kairo i pratiti ga.
Loli ne treba dugo da shvati da, iako je Zach trčao za njom u New Yorku, on to kod kuće
neće raditi. Fascinirana je Kairom i odlučuje ostati neko vrijeme, nadajući se da će naučiti
orijentalni ples u zemlji u kojoj je on nastao.

Lola pronađe Ismahan (Carmen Lebbos), nekad jednu od najboljih orijentalnih plesačica
u svijetu i zamoli je da je poučava, no Lola saznaje da se ona povukla osramoćena nakon
skandala i nije lak zadatak namamiti je natrag u akciju.

prevod radi Kampfar

izvor:inter.okr

Pokaži temo na forumu (2)

Film

drama (2007)

Whatever Lola Wants

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Where the Road Meets the Sun (2011)

drama, kriminalka

A drama centered on a man dealing with the aftereffects of being in a coma caused by a car accident.

Sûpâkabu (2008)

komedija

Bike runner Takeshi was doing bike race without police noticing him in public road. But one day, he is caught by motorcycle policeman during the race. His important bike is confiscated and his father...

Much Loved (2015)

drama

Radnja filma prati grupu žena u Maroku koje se bave prostitucijom, u zemlji čija kultura ne prašta ženama koje se bave tom profesijom... "Much Loved" je izazvao velike kritike protivnika, većinom...

Death for Sale (2011)

drama

Tetouan, the Atlantic port city in the north of Morocco. Three young men decide to rob a jewelery store. They are among the hopelessly unemployed street population of Morocco's provincial cities...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

The Legend Of

13.11.2010. 23:47

The Legend Of

10.11.2010. 16:25

{{message}}