Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Ja ostajemLeto:
2007Zvrst:
drama, misterij, komedija, domišljijski, znanstveno-fantastičniTrajanje:
112 minRežija:
Karen OganesyanScenarij:
Dmitriy Konstantinov, Alyona ZvantsovaGlavne vloge:
Fedor Bondarchuk > Instructor
Alyona Bondarchuk > Anna
Semyon Furman > Viktor Tyrsa
Andrey Krasko > Victor Tyrsa
Georgiy Martirosyan > Yuri Zatonskiy
Galina Polskikh > Svetlana Yurievna
Andrey Sokolov > Gleb Shahov
Elena Yakovleva > Natalia Tyrsa
Evgeniy Zharikov > Oleg Saprunov
Konstantin Solovyov > Boris
Vladimir Epifantsev > Anton
Irina Grineva > Yulia
Nelli Uvarova > Evgeniya Tyrsa
Ekaterina Volkova > Larisa
Elena Medvedeva > Marina
Povzetek:
Viktora Paliča Tirsa, lekara u poznatoj bolnici, slučajno pogađa kugla u glavu i on pada u komu. Odlazi na neko mesto, između života i smrti, gde susreće još ljudi palih u komu. Na tom mestu oni čekaju svoju sudbinu. Hoće li se vratiti iz kome i još jednom zagrliti svoje najmilije ili im sledi put u nepoznato? Doktor Tirs, i pored svih problema u svom životu, shvata da mu život i nije bio toliko loš, ali da je ipak potrebno napraviti par izmena.
Obdelal/la:
LjubicaSP- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (2)
Zhit (2012)
drama
Život je više od modusa postojanja proteinskih tela. Osoba oseća, pati, voli i proživljava svoju sudbinu čak i kada to znači gubitak onog najdragocenijeg: voljenih osoba. Prateći život filmskih...
Izobrazhaya zhertvu (2006)
komedija
Crna komedija, moderna verzija Šekspirovog "Hamleta". Valya je student koji zarađuje novac tako što predstavlja žrtve tokom policijskih istraga i rekonstrukcija zločina. Najčešće on mora da "pogine"...
Zhmurki (2005)
kriminalka, komedija, srhljivka
Film je preveden kao Ruski rulet. Crna komedija o Rusiji devedesetih. Dva kriminalca Sergej i Simon rade za svog gazdu Sergeja Mihajloviča koga glumi Nikita Mihalkov. Sergej je onaj pametniji...
Voyna (2002)
drama, akcija, vojni
Englez Džon i ruski vojnik Ivan zarobljenici su Aslana, lokalnog gospodara rata. Aslan odlučuje da obojicu pusti iz zatočeništva, Ivana jer nije profesionalni vojnik, već je regrutovan za rat, a...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Administrator
20.11.2011. 20:54
Branko, hvala na prevodu.Administrator
20.11.2011. 20:52
Ya Ostayus
aka
I'm Staying
aka
Time Out
(2007)
Režija: Karen Oganesyan
Scenario: Dmitry Konstantinov, Alyona Zvantsova
Žanr: Komedija, Drama, Fantazija, Misterija, NF
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Trajanje: 112 min
IMDB
NAGRADE:
Jerevanski međunarodni filmski festival:
Specijalna nagrada - Srebrna Kajsija
Andrey Krasko ... Victor Tyrsa
Fyodor Bondarchuk ... Instructor
Andrei Sokolov ... Gleb Shahov
Elena Yakovleva ... Natalia Tyrsa
Vladimir Epifantsev ... Anton
Nelli Uvarova ... Evgeniya Tyrsa
Alyona Bondarchuk ... Anna
Irina Grineva ... Yulia
Galina Polskikh ... Svetlana Yurievna
Yevgeni Zharikov ... Oleg Saprunov
Konstantin Solovev ... Boris
Georgi Martirosyan ... Yuri Zatonskiy
Semyon Furman ... Viktor Tyrsa (voice)
Yekaterina Volkova ... Larisa
[TUBE]F-hIi59yRI8[/TUBE]
Mnogo ljudi veruje u život posle smrti, ali ne i dr. Tirsa. Praktični i sumnjičavi doktor je oduvek odbijao da veruje u takve stvari, bar do dana kada je pogođen kuglom za kuglanje. Budi se u pustinji okružen ljudima poput njega, ljudima koji su napustili naš svet i nisu uspeli da pronađu put za sledeći. Tada doktor shvata da i nije živeo tako loš život i da postoji dobar razlog da se vrati nazad.
Prevod uradio
Branko Iviæ