Yoocheitalja

Predlažem da u glavnoj ženskoj ulozi bude robusna Zoi Kravic ili pak nešto robusnija Skarlet, koje će porazbijati sve živo i mrtvo.

[/QUOTE] 

Jeste kliše ali otrovi se čuvaju u malim bočicama. Imaju tu neki prikriveni afiniteti prema glumi(cama) čim ih već drugi put pominješ, priznaj?   Šalu na stranu, ne znam za Amerikance kako će sagledati i realizovati, ali do sada retko koji da su uradili kako treba. Za dati mogli su da čačnu nešto drugo, evo sinoć sam gledao opet policija i kriminalci, sprega i korupcija i zaspao, u redu komedija, ali mogu bar neki da preskoče, počeli su polako da budu dosadni, bar meni. Mogli su da ostave malo otvoren sa misterijom i ostave do kraja sa trilerom, da nema akcije, ako je već policija možda malo više prikriveno u stilu Goverment denies knowledge i Chris Carter fazon, možda pišem ovako jer mi je serija odlična. A opet imaju otvoren scenario za kreativnost. Jesam ih hvalio da to prikazuju, salju jasnui direktnu  poruku, i da ne odustaju ali ne treba ni preterivati.

U smislu prevođenja, ovaj film je bio pravo minsko polje. Veliki broj detalja, likova, imena koja svaki čas defiluju i ajde ti to sve poveži nakon samo jednog gledanja (srećom, zbog potreba prevođenja prošao sam kroz film tri puta). U svakom trenutku je pretila opasnost da pogrešno protumačim kontekste određenih situacija.  Pored složenih relacija između likova (ko je državna služba, a ko NVO mafijaški sektor ), takođe mislim da je premalo pridato pažnje koruptivnim radnjama policije, zbog kojih je i krenula sva zapetljancija ovog filma. Možda to nije ni bilo moguće, zbog izuzetno brze dinamike istog. Primena flešbekova je bila pun pogodak, jer je značajno pomogla da se delići ove zamršene priče lepo slože na kraju.

Baš me zanima da vidim američki rimejk i kako su "Holivuđani" skapirali pomenuto ostvarenje.

Predlažem da u glavnoj ženskoj ulozi bude robusna Zoi Kravic ili pak nešto robusnija Skarlet, koje će porazbijati sve živo i mrtvo.

Ne vidim sto je drama, princip prelaska svesti ili duse, fantazija ili naucna fantastika, i da je lose. I cak retrospekcije mi nisu smetale.

 Meni je taj deo ok za otvaranje pak vise bih voleo da je nastavak triler, nekako mi je prikladniji zanr, da su nastavili, a ne akcija i ono sto cesto prikazuju.

Ima jos jedna stvar ali spoiler to je tipicno sto me nervira u filmovima a i u ovom slucaju je bespotrebna, i druga stvar je sto je radnja iz ugla setaca mogli su malo da kombinuju, a moglu su da idu jos dalje pa ... mada tu bi bilo pitanje za realizaciju, mozda bi bila losa ili teska za pracenje, a akcija mi je naivna i klise, ja stvarno tu ne vidim nesto posebno, udri i to je to. Mislim bas sam razmisljao sta bi mogli da sve da urade, ali dobro razlicito vidjenje.

Sigurno ce vise da dele tvoje misljenje nego moje.