TV serijasezona 1 epizode 1, S01E01

Hrvaščina podnapis4

American Gods (2017)

720p.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv]
American Gods
1 CD
N/A
5/5
Ingwarmar
Senior translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (3)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • svizac69
    member
    12.05.2017. 22:40
    U pravu si. Odlazim posramljen.
  • silent_passenger
    Senior translator
    04.05.2017. 14:01
    Zapravo - nije. U originalu (i knjiga i serija) je "Puppy" - dakle, ako već idemo prevoditi, bio bi "psić".
  • svizac69
    member
    03.05.2017. 23:45
    Dobar titl. Čisto informacije radi..."Papi" je tatica (hispanci taj izraz koriste često). Ti si mislio da mu je kćer na 00:11:10 rekla: Volim te kuče (Puppy)...no biggie..peace

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!