TV serijasezona 1 epizode 1, S01E01

Hrvaščina podnapis4

American Horror Story (2011)

HDTV.XviD-FQM
American Horror Story
1 CD
23.976 FPS
4,5/5

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (1)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • 20.11.2011. 14:10

    American Horror Story

    Hvala na vrlo dobrom prevodu, ove odlične horor serije! Dvoumio sam se da li da te ocenim sa 4 ili 5, ali sam ti ipak dao 4. Kad ima psovki u filmu ili se izgovaraju bezobrazne reči mislim da ne bi trebao stavljati * ili 3 tačke, npr. pi***, već slobodno napiši pička, jer tako je reditelj napravio i tako glumci izgovaraju, tako i napiši.Bilo je malo neadekvatnih prevoda u epizodi,zato ti dajem 4.To malo koriguj i biće odličan prevod. Još jednom, hvala na prevodu!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!