TV serijasezona 3 epizode 11, S03E11

Srbščina podnapis7

Boardwalk Empire (2010)

720p.HDTV.x264-EVOLVE / HDTV.x264-EVOLVE / HDTV.XviD-AFG
Boardwalk Empire
1 CD
N/A
4/5
AkaBagi
member
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (15)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • 12.12.2012. 20:45

    malo si se zaneo

    Da li si ti prevodio ili si se igrao mačke i miša?
  • cromosom
    member
    10.12.2012. 20:07

    Ispravak netočnog navoda

    Kaže se ijekavac, a ne jekavac :)
  • 09.12.2012. 04:51

    svaka cast

    hvala brate od srca na prevodu cekam vec 2 nedelje da izadje.. jos 1x hvala
  • 09.12.2012. 00:49

    svaka cast

    hvala brate od srca na prevodu cekam vec 2 nedelje da izadje.. jos 1x hvala
  • 09.12.2012. 00:41

    cool

    Mislim da nema potrebe prepucavati se,cilj je izbaciti prevod za poslednju epizodu u mozda poslednjoj sezoni. Ako neko zeli da odradi taj posao,svi bismo bili zahvalni na trudu jer doci do 12.epizode a ne odgledati je sa prevodom baca sve u vodu. Hvala onima koji su se trudili da i drugi mogu da odgledaju sa uzivanjem i pre svega razumevanjem pozz
  • AkaBagi
    member
    08.12.2012. 18:46

    Munem

    Ja i nisam prevodio za vas jekavce.
  • cromosom
    member
    08.12.2012. 16:26

    Katastrofa

    Hvala Bogu da nećeš dalje prevoditi :)) Uništiti seriju kao što je ova amaterskim prijevodom; ostavljati djelomično engleske titlove ili djelomično rupe, zaslužuje prijekor. Bolji je i Google prevoditelj :)
  • AkaBagi
    member
    08.12.2012. 14:03

    Molim

    Ali nema nista od toga, mnogo posla ima, bas me mrzi.Nadam se da ce neko da vam prevede 12. Pozdrav
  • 07.12.2012. 20:52

    stipest

    Aha nisam vidio da je 12-ta zadnja...anyway hvala na ovoj i navijam za titl 12-te!!! ;)
  • 07.12.2012. 18:49

    hvala

    ajde vidi izbaci za 12 epizodu uskoro,navukao sam se na seriju :)
  • nitro_vip
    Banned user
    07.12.2012. 17:32

    hvala!

    puno hvala na prijevodu!
  • stipest
    member
    07.12.2012. 15:57

    Hvala!!!!!

    Hvala za prevod. Burnrouter2307-nema 13 epizode.Sezona je završila sa 12-tom prošlu nedjelju.
  • 07.12.2012. 13:35

    BINGO!!!!!!!!

    PUNO!!!!!! Ti hvala na prijevodu, cekam ovo vec 2 tjedna...vec sam zaboravio sta je bilo u prethodnim epizodama. Znam da mozda puno trazim, ali molim te probaj nam izbacit i za 12-tu epizodu, 13-ta izlazi sada u ponedjeljak...nikako da se netko proba uskladiti prijevode sa izlaskom epizoda... hvala ti za ovo, cijenim trud! ;)
  • Roni_
    member
    06.12.2012. 22:46

    _____________

    hvala!!
  • zilla
    member
    06.12.2012. 22:04

    ssssssssss

    ruke ti se pozlatile... umro sam čekajući ovaj prevod :)

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!