TV serijasezona 3 epizode 12, S03E12

Hrvaščina podnapis4

Devious Maids (2013)

HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Devious Maids
1 CD
N/A
5/5
sylvyrose
Senior translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (3)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • sylvyrose
    Senior translator
    31.08.2015. 00:00

    nekome dobro nekome ne

    nemam vremena za tehničke stvari titla, da ste na mome mjestu uz posao, obitelj i sve ostalo što uz to dolazi ne biste imali vremena ni odgledati seriju, a kamoli prevesti, kome se sviđa neka gleda, a kome ne neka sam prevede, toliko od mene
  • cersei
    Administrator
    20.08.2015. 11:27

    hvala :)

    Nisam stručnjak za tehničke stvari, ali ogledala sam seriju s tvojim titlom kao i ove prije toga:) I mogu samo reći da je dobro prevedeno i baš glatko i fino se gleda s tvojim titlovima :)) Hvala:)
  • zaboravko2
    Senior translator
    20.08.2015. 10:27

    Ne mogu

    vjerovati da je ovaj titl uradio senior translator s 247 autorskih prijevoda. Što se tehničke strane titla tiče ovo je prava katastrofa od titla!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!