TV serijasezona 3 epizode 2, S03E02

Srbščina podnapis7

Fear the Walking Dead (2015)

720p.HDTV.x264-AVS / 480p.x264-mSD / HDTV.x264-SVA / XviD-AFG
Fear the Walking Dead
1 CD
23.976 FPS
5/5
mirelovac
Senior translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (4)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Freak37
    Active member
    23.07.2017. 02:17
    Hvala !
  • 17.06.2017. 01:54
    "Last night they brought in this girl, in labor." Nisam znao da se "labor" prevodi kao "ambulanta". I ovo što je rekao hEll_rAiSeR odmah zatim... ffs Nisam skoro naišao na prevod sa toliko bukvalno prevedenih fraza. Isto je i sa prevodom za treću epizodu.
  • 12.06.2017. 07:57
    Umro sam od smeha. „I delivered her baby” > Predao sam joj bebu. Još mnogo takvih bisera u ovom „prevodu”.
  • 07.06.2017. 23:18
    Hvala puno

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!