TV serijasezona 2 epizode 7, S02E07

Srbščina podnapis7

Game of Thrones (2011)

720p.HDTV.x264-IMMERSE / HDTV.XviD-MGD
Game of Thrones
1 CD
23.976 FPS
5/5
Summ0n3r
Translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (6)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Mandarinan
    Translator
    16.05.2012. 09:48

    ...ako to ne uradiš...

    čeka te strašna kazna u osmom krugu pakla. Ili...eventualno u staroj Valiriji! :D
  • Summ0n3r
    Translator
    15.05.2012. 14:48

    Hvala puno

    besnom zecu i ostalima. :) Što se encoding-a tiče, od sledeće epizode ću raditi prevode u ANSI formatu. Ja nisam imao problema do sada sa UTF8 pa sam zato stalno i koristio isti ali pošto je ovo druga žalba koju sam čuo prelazimo na ANSI. :D
  • bojanadj
    Senior translator
    15.05.2012. 09:40

    Ocena 5

    Prevod ocenjen u ime člana besnizec
  • Movie Master
    The Legend Of
    14.05.2012. 21:03

    Ubačen...

    i ANSI titl.
  • Kneginja
    Administrator
    14.05.2012. 16:52

    titl je

    enkodiran je u UTF-8, a inace se koristi enkoding ANSI. Kako da ga promjenis u ANSI enkoding vidi u temi: http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html Isto vazi i ako titl ima enkoding UNICODE.
  • 14.05.2012. 16:33

    mali problem

    Kako da učitam ovaj titl a da mi prikazuje č,ć,š,đ ...

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!