TV serijasezona 1 epizode 4, S01E04

Hrvaščina podnapis4

Ragnarok (2020)

Ragnarok S01E04.mkv
Ragnarok
1 CD
24 FPS
3/5
franko-bonacci
Junior translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (1)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • calimero
    Translator
    17.04.2020. 21:05
    Solidno gramatički prevedeno ali katastrofalna tehnička obrada. PREVELIKI CPS: Ukupno: 20 LINIJE SA PREKRATKIM TRAJANJEM: Ukupno: 239 PREDUGAČKE LINIJE: Ukupno: 2 CRTICE NA POČETKU PRVOG REDA: Ukupno: 5 LINIJE SA PREMALIM GAPOM: Ukupno: 161 BROJ LINIJA 444 UMJESTO 290 Nekog tehničkog minimuma bi se trebalo ipak držati.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!