TV serijasezona 1 epizode 4, S01E04

Srbščina podnapis7

Star Wars Rebels (2014)

WEBRiP.x264-QC / 720p.WEBRiP.x264-QCF
Star Wars Rebels
1 CD
23.976 FPS
5/5
annorax
Senior translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (4)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • anubora
    member
    23.10.2014. 05:45

    Da vam bude lakse

    Naslov Star.Wars.Rebels.S01E03.Fighter Flight. Jeste i jedno i drugo?' Treca epizoda, i tako i treba da bude, jer prva je jedna epizoda a ne dve, bez obzira sto je duplo duza. Pa je tako i cetvrta. To buni ljude strasno. Neznam zasto se neki nedrze popisa firme koje prave crtace ili serije, nego nekih drugih pravila. Na kraju nije ni bitno, vazno je da ima prevod i to je najvaznije, a ako je nama toliko tesko sto smo potrosili minut na skidanju, pustanju i primetnoj gresci, onda nemam reci. Covek je potrosio sate i nije mu tesko bilo. Skines drugi prevod ako ti se nesvidja i gotovo.
  • BOPE
    member
    17.10.2014. 12:25

    ispravak

    ovo je epizoda 3. iako je prva bila spoj 1. i 2. epizoda svejedno je samo jedna epizoda tako da je ovo 3. epizoda
  • 17.10.2014. 10:48

    Komentar

    Nepostoječa epizoda. Pretražio sam cijeli internet da je nađem ali je NEMA !!!!
  • annorax
    Senior translator
    17.10.2014. 06:29

    Ovu epizodu

    sam preveo na sluh pošto engleski titl još nije izašao. Ako uočite da sam lupio neku glupost (nadam se da nisam :)), slobodno mi javite na PM, pa ću ispraviti. Kad izađu HDTV/720p verzije, sinhronizovaću, ako bude potrebe.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!