TV serijasezona 4 epizode 1, S04E01

Hrvaščina podnapis4

Strike Back (2010)

HDTV XviD-AFG
Strike Back
1 CD
23.976 FPS
2,5/5
sisak1
Uploader
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (12)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • raki25
    Translator
    24.08.2013. 19:56

    Strike.Back

    a hoce li nekog da produzi da prevede ovu seriu ili nece .
  • dalmatinoST
    Senior translator
    14.08.2013. 09:18

    Isprike

    Nisam imao namjeru nikoga vrijeđati, a širu ispriku imaš na PM...
  • stipest
    member
    13.08.2013. 21:56

    sisak1

    Nadam se da će te ljutnja proći i da češ nastaviti.Ima nas kojima itekako pašu tvoji titlovi(meni su pasali i prošle godine za ovu seriju).Ja sam zato odmah i napisao da sigurno nije GT,a stvarno ne znam šta je mislio dalmatinoST.Na žalost ja ne mogu dati ocjenu(probao sam,ali ne da).
  • sisak1
    Uploader
    13.08.2013. 21:27

    Hvala

    Neka se gospodin dalmatinoST ne uvrijedi ali neka on pise onda titl za seriju kad mu ne pase btw (između ostalog) on je prevodioc pa mu nece biti tesko. I magarac bi vidio da ovo nije samo prevedeno sa google translatorom ali nema veze navikao sam ja na ovakve kritike od nadobudnih. I hvala za ocjenu. i nek netko drugi pise prijevod za seriju jer moj ocigledno ima mane i ja ga vise necu pisat.. R35P3C7 7I710VI.C0M
  • Rocky75
    Translator
    13.08.2013. 20:18

    Google nije provereno

    O kvalitetu pišite bez teških reči... Samo pristojno;)
  • stipest
    member
    13.08.2013. 16:12

    Slažem se

    Ja se slažem s tobom da ovo nije titl provučen kroz GT.Zahvala još jednom.
  • sisak1
    Uploader
    13.08.2013. 15:23

    Nemam pojma sta vam to znaci

    JA ne koristim nikakve translatore.
  • stipest
    member
    13.08.2013. 13:47

    GT-Google Translator

    Ne bih baš rekao.
  • dalmatinoST
    Senior translator
    13.08.2013. 13:06

    GT - Google Translator

    Pametnome dosta. Postoje teme, gdje se serije komentiraju :)
  • stipest
    member
    13.08.2013. 12:03

    dalmatinoST

    Jeli ovo komentar na seriju ili na titl?
  • dalmatinoST
    Senior translator
    13.08.2013. 08:50

    GT sramota

    Žali Bože truda i gubitka vremena.
  • stipest
    member
    12.08.2013. 20:30

    Zahvala

    Veliko hvala za prevod meni drage serije.Vrijedi i za HDTV x264-2HD.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!