TV serijasezona 3 epizode 2, S03E02

Srbščina podnapis7

The Good Place (2016)

AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA / AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA
The Good Place
1 CD
N/A
5/5
mauroe
Uploader
Obrada avtorskega podnapisa

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (6)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • *MARKO CAR*
    Senior translator
    21.10.2018. 20:59
    nema sta, sledeca je epizoda 3, pa 4... pa tako redom. nema veze sta pise na torentu :D tako bilo i prosle godine. pozz
  • mauroe
    Uploader
    21.10.2018. 20:53
    Thx @*MARKO CAR*, samo se nadam da ovo još više ne zbuni ljude. Sjećam se toga prošle godine, ali bilo je lakše jer neke verzije WEB nisu imale naziv epizode u imenu torrenta. Sad je 3 puta više zbunjola. Evo admini ispravili to, ali morati ću paziti sad dalje jer će i na sljedećem torrentu pisati ime epizode koja to nije. Pozz
  • *MARKO CAR*
    Senior translator
    21.10.2018. 16:15
    znam, nego tako nastala frka za proslu sezonu Good Place. Prva (dupla) epizoda bila obelezena s02e01, pa sledeca s02e03, tako i na torentima. E do 7.epizode gde je negde na torentima pisalo s02e06 gde je negde bila 6, a negde 7. i onda je pocelo da se na sajtu pise naslov epizode u opisu fajla. Zato sto sajt numerise po IMDB-u (takav je dogovor) ja mislim da je najbolje da ne dolazi do dalje zabune da kazes administratorima da skinu ovaj titl, a ti okaci nov sa ispravnim opisom. Kladim se da su neki vec poskidali misleci da je izasla nova epizoda. Ali hvala na redovnoj obradi ne samo mojih, nego i ostalih prevoda. pozdrav :D
  • mauroe
    Uploader
    21.10.2018. 15:33
    samo štp na fajlu piše : The.Good.Place.S03E03.The.Snowplow.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA @*MARKO CAR* Misliš da to neće buniti ljude?
  • mauroe
    Uploader
    21.10.2018. 15:25
    Uvijek neke greške kod par serija koje HDTV nekad imaju spojene epizode a webrip nemaju. Ja sam baš gledao na TVDB nazive. Jer u ovom slučaju je i webrip prijašnje imao spojeno E01 - Everything is Bonzer! i E02 - The Brainy Bunch, a E03 se zove - The Snowplow. Ali očito je nešto krivo da jer vidim da je prva epizoda imala duplo trjanje. Javiti ću adminima da isprave. Hvala!
  • *MARKO CAR*
    Senior translator
    21.10.2018. 15:08
    Ovo nije obrada 3.epizode sezone, vec 2.epizode po IMDB-u (ovaj sajt koristi njihov spisak epizoda) i epizoda se zove The Brainy Bunch. Nove epizode bice tokom sledece nedelje.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!