Film

Srbščina podnapis7

The Love Punch (2013)

BRRip.XviD-SaM(ETRG) / PROPER.BDRip.x264-ARCHiViST / 720p.BluRay.X264-AMIABLE / 720p.BluRay.x264.YIFY
The Love Punch
1 CD
23.976 FPS
5/5
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentarji (14)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • 14.03.2016. 14:58

    Hvala

    Gale... Drago mije da si uživao u filmu sa mojim prevodom. R.T.
  • Gale
    Senior translator
    13.03.2016. 14:57

    The Love Punch (2013)

    Kolega, hvala ti na odličnom prevodu.
  • 17.09.2014. 18:33

    @Naomi5

    Nema na čemu, Naomi i drugi put. R.T.
  • Naomi5
    Translator
    17.09.2014. 18:26

    Hvala

    Hvala ti puno na odličnom prijevodu
  • 17.09.2014. 15:20

    @Marijana T

    Hvala koleginice na oceni i komentaru. Podrška kolega mi puno znači. Pozdrav. R.T.
  • Marijana T
    Senior translator
    16.09.2014. 23:50

    Opet ovaj nevaspitani geronimo45

    Kolega, prevod ti je super. Znam kako ti je. Taj isti nevaspitani geronimo45 je i meni nenajavljen ukrao ispred nosa prevod za "The Invisible Woman", koji sam ja uredno prijavila. Što je najlepše, prevod mu i nije nekakav. Taj u životu ni čuo nije za Čarlsa Dikensa, a kamoli da je nešto pročitao od njega. Izgleda da se on nikada ne najavljuje. Njemu zbog toga ništa neće faliti, a mi koji se najavljujemo, ispadamo budale.
  • 10.09.2014. 14:26

    @Intoxic

    Hvala druže na ns svemu. Pozdrav. Neša.
  • intoxic
    Senior translator
    09.09.2014. 22:08

    Hvala...

    druže na prevodu. Odličan, sedi, pet. Šta reći za najave. Stara priča ovde na titlovima. Verovatno ti je poznata. Zato samo solo, radi prevod koji ti odgovara i postavi ga kad ti odgovara. Veliki pozdrav.
  • 09.09.2014. 19:46

    Hvala

    mojim drugarima JOKER-u i Sean12 na podršci, kao i Crazy555 i ostalim članovima. R.T.
  • sino999
    member
    09.09.2014. 18:59

    Odgovara i za...

    The Love Punch (2013) 720p BluRay - 700MB - Zaeem
  • JOKER
    Senior translator
    09.09.2014. 17:06

    Imaš pravo...

    prevedeš pa onda najaviš, jedino tako možeš da prođeš. Ma svi smo čekali tvoj prevod, bez obzira ko ga je uradio, zato se ne brini zbog drugih, gledaj svoja posla i odradi što si najavio. Veliki pozdrav za starog prijatelja!!!
  • crazy555
    Junior translator
    09.09.2014. 14:41

    Hvala

    Hvala na odlicnom prevodu ovog zabavnog filma :) Veliki pozdrav
  • sean12
    Master translator
    09.09.2014. 13:58

    Hvala

    na odličnom prijevodu! Čekao sam tvoj prijevod, da je izašao neki drugi ni ne znam. Odlično.
  • 09.09.2014. 12:19

    Prevod

    Postavio sam svoj prevod samo zato što sam ga najavio (obećao) da ću ga prevesti, inače ga ne bih postavio... Kulturno sam najavio prevod na forumu, ali to očigledno niko ne poštuje... nije bilo prevoda skoro mesec dana za ovaj film, rekoh da ga prevedem, kuckam, radim... kad nenajavljeno izleti drugi prevod za isti film... Ja nemam slobodnog vremena za bacanje... tako da sigurno više nikad nećeu najaviti svoj prevod ni za jedan film ili seriju...jer nema svrhe ni smisla... R.T.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!