Belfer (2016)

Poljski nastavnik odlazi u provincijski grad, gde se uključuje u istragu brutalnog ubistva srednjoškolske devojke u privatnom liceju. Sve više i više saznaje o misterijama vezanim za to ubistvo, otkrivajući korupciju i prevare među lokalnom elitom.

Obdelal/la:

LjubicaSP

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (7)

Pakt (2015)
drama, kriminalka, misterij, srhljivka
V napeti zgodbi, ki se v današnjem času odvija na Poljskem, spoznamo raziskovalnega novinarja Piotra, čigar članek je sprožil medijski vihar. Kriminalni triler v šestih delih se odvija v...
Drogówka (2012)
drama, kriminalka
Seven friends, officers of the Traffic Police Department in Warsaw lead seemingly fulfilled lives. They work together, party together, together they play jokes, cut small deals and sport fast cars...
Znaki (2018)
kriminalka, srhljivka
Ko umor mlade ženske pokaže podobnosti z desetletjem starim primerom, mora novi policijski poveljnik prekiniti tišino, ki prežema mesto.
Svetlana (2018)
drama

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

aleksayu
eXtreme member
12.03.2022. 11:01

Veoma dobra i druga sezona. Ubitacan neocekivani finalni rasplet je elegantno najavio trecu sezonu.
Bilo je pravo zadovoljstvo pogledati ovako mastovitu i kreativnu mystery crime triler pricu.
Prevodi Kumeka kao i uvek na visokom nivou.
Ocena druge sezone 7.5/10
aleksayu
eXtreme member
09.11.2021. 21:17

Sto mene pitas nisam ja prevodilac
Zasada postoje samoi titlovi na ruskom jeziku.Ne znam kakvog su kvaliteta.

Ako svemocni Manitu uslisi moje molitve , ako neko od prevodilaca koji prevode sa ruskog uzme da prevede bice.
Druga opcija je da iz Amerike kupim set od 3 Dvda sa engleskim titlovima i ponudim prevodiocu prve sezone ako bi naravno prihvatio.
Neverovatno je da posle toliko dugo vremena NEMA ENGLESKIH titlova!?
Nije ovo na zalost usamljen slucaj.

Primer fenomEnalne nemacke serije Hindafing , mislim na prvu sezonu, postigla je svetski uspeh.
Druga sezona koliko sam saznao postoji samo sa nemackim govornim jezikom, bez titla???
Hvala ti u svakom slucaju na interesovanju za ovu seriju o kojoj sam ovde PRVI pisao.
Ako bude nekih novosti u vezi druge sezone bices obavesten na vreme.

(function(){window['__CF$cv$params']={r:'6ab9bae56a786993',m:'5e832cde2dfd8f6ebb1f2a45a6793dc7ebbf340d-1636489104-0-AQHljsie8l0zRAbj6ntDRwTA3wgMeyTaH8K7gAi0d8dMKVWsjbLtA27weWKBlT54SnnkiEggictMkueMqtaMTI301abg4oLB4ryhlV61QyTEzV+LH4+wMuG8+cWlTSeaeToo7ijhDnYJht6TomxRk1dnbIPbX8xKnEtNvtRCVfjgMaTsPpHjuIbJ4gDANqPqFw==',s:[0x1d9ef616d9,0xf09437fbc8],}})();
aleksa-marjanovic
member
09.11.2021. 19:27
Da li ce biti prevod za drugu sezonu >

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (7)

TV serija

kriminalka (2016)

Belfer

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Pakt (2015)

drama, kriminalka, misterij, srhljivka

V napeti zgodbi, ki se v današnjem času odvija na Poljskem, spoznamo raziskovalnega novinarja Piotra, čigar članek je sprožil medijski vihar. Kriminalni triler v šestih delih se odvija v...

Drogówka (2012)

drama, kriminalka

Seven friends, officers of the Traffic Police Department in Warsaw lead seemingly fulfilled lives. They work together, party together, together they play jokes, cut small deals and sport fast cars...

Znaki (2018)

kriminalka, srhljivka

Ko umor mlade ženske pokaže podobnosti z desetletjem starim primerom, mora novi policijski poveljnik prekiniti tišino, ki prežema mesto.

Svetlana (2018)

drama

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

12.03.2022. 11:01

eXtreme member

09.11.2021. 21:17

member

09.11.2021. 19:27

{{message}}