Belfer (2016)

Poljski nastavnik odlazi u provincijski grad, gde se uključuje u istragu brutalnog ubistva srednjoškolske devojke u privatnom liceju. Sve više i više saznaje o misterijama vezanim za to ubistvo, otkrivajući korupciju i prevare među lokalnom elitom.

Obdelal/la:

LjubicaSP

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (7)

Ucitelka (2016)
drama, komedija
Komična drama posneta po resnični zgodbi. Bratislava leto 1983. V predmestni šoli dobijo novo učiteljico, Mario Draždehovo. Z njenim prihodom se utečeno življenje dijakov in njihovih staršev postavi...
Pitbull. Niebezpieczne kobiety (2016)
drama, kriminalka, akcija
Godine 2015, 40% policijskih oficira su žene. Među njima su Žuža (Joanna Kulig) i Jadźka (Anna Dereszowska). Sa nima u jedinici su i starije kolege: Gebels (Andrzej Grabowski) i Majami (Piotr...
Prokurator (2015)
kriminalka
District attorney Kazimierz Proch with policeman Witold Kielak tries to figure out what happened with his family.
Rojst (2018)
drama, kriminalka, srhljivka
In an early-'80s Polish town, a prostitute and a youth leader are found killed, but the police's handling of the case makes two journalists suspicious.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

aleksayu
eXtreme member
12.03.2022. 11:01

Veoma dobra i druga sezona. Ubitacan neocekivani finalni rasplet je elegantno najavio trecu sezonu.
Bilo je pravo zadovoljstvo pogledati ovako mastovitu i kreativnu mystery crime triler pricu.
Prevodi Kumeka kao i uvek na visokom nivou.
Ocena druge sezone 7.5/10
aleksayu
eXtreme member
09.11.2021. 21:17

Sto mene pitas nisam ja prevodilac
Zasada postoje samoi titlovi na ruskom jeziku.Ne znam kakvog su kvaliteta.

Ako svemocni Manitu uslisi moje molitve , ako neko od prevodilaca koji prevode sa ruskog uzme da prevede bice.
Druga opcija je da iz Amerike kupim set od 3 Dvda sa engleskim titlovima i ponudim prevodiocu prve sezone ako bi naravno prihvatio.
Neverovatno je da posle toliko dugo vremena NEMA ENGLESKIH titlova!?
Nije ovo na zalost usamljen slucaj.

Primer fenomEnalne nemacke serije Hindafing , mislim na prvu sezonu, postigla je svetski uspeh.
Druga sezona koliko sam saznao postoji samo sa nemackim govornim jezikom, bez titla???
Hvala ti u svakom slucaju na interesovanju za ovu seriju o kojoj sam ovde PRVI pisao.
Ako bude nekih novosti u vezi druge sezone bices obavesten na vreme.

(function(){window['__CF$cv$params']={r:'6ab9bae56a786993',m:'5e832cde2dfd8f6ebb1f2a45a6793dc7ebbf340d-1636489104-0-AQHljsie8l0zRAbj6ntDRwTA3wgMeyTaH8K7gAi0d8dMKVWsjbLtA27weWKBlT54SnnkiEggictMkueMqtaMTI301abg4oLB4ryhlV61QyTEzV+LH4+wMuG8+cWlTSeaeToo7ijhDnYJht6TomxRk1dnbIPbX8xKnEtNvtRCVfjgMaTsPpHjuIbJ4gDANqPqFw==',s:[0x1d9ef616d9,0xf09437fbc8],}})();
aleksa-marjanovic
member
09.11.2021. 19:27
Da li ce biti prevod za drugu sezonu >

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (7)

TV serija

kriminalka (2016)

Belfer

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Ucitelka (2016)

drama, komedija

Komična drama posneta po resnični zgodbi. Bratislava leto 1983. V predmestni šoli dobijo novo učiteljico, Mario Draždehovo. Z njenim prihodom se utečeno življenje dijakov in njihovih staršev postavi...

Pitbull. Niebezpieczne kobiety (2016)

drama, kriminalka, akcija

Godine 2015, 40% policijskih oficira su žene. Među njima su Žuža (Joanna Kulig) i Jadźka (Anna Dereszowska). Sa nima u jedinici su i starije kolege: Gebels (Andrzej Grabowski) i Majami (Piotr...

Prokurator (2015)

kriminalka

District attorney Kazimierz Proch with policeman Witold Kielak tries to figure out what happened with his family.

Rojst (2018)

drama, kriminalka, srhljivka

In an early-'80s Polish town, a prostitute and a youth leader are found killed, but the police's handling of the case makes two journalists suspicious.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

12.03.2022. 11:01

eXtreme member

09.11.2021. 21:17

member

09.11.2021. 19:27

{{message}}