Mildred PiercePogledaj trailer!

TV serija

drama (2011)

Mildred Pierce

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
-
7,7
Mildred Pierce

Naslov:

MILDRED PIERCE

Leto:

2011

Zvrst:

drama

Trajanje:

336 min

Glavne vloge:


Kate Winslet
  >  Mildred Pierce
James Le Gros
  >  Wally Burgan
Melissa Leo
  >  Lucy Gessler
Brían F. O'Byrne
  >  Bert Pierce
Erwin Falcon
  >  Pancho
Mare Winningham
  >  Ida Corwin
Murphy Guyer
  >  Mr. Pierce
Diane Kagan
  >  Mrs. Pierce
Kenneth Jennings
  >  Small Man (as Ken Jennings)
Halley Feiffer
  >  Arline
Ronald Guttman
  >  Carlo Treviso
Hope Davis
  >  Mrs. Forrester
Guy Pearce
  >  Monty Beragon
Morgan Turner
  >  Veda Pierce
Marin Ireland
  >  Letty

Povzetek:


Mini-serija programa HBO prinaša intimen portret edinstvene, neodvisne ženske (oskarjevka Kate Winslet). Po ločitvi v času Velike depresije se trudi začeti novo življenje in vzdrževati

Obdelal/la:

Rompe
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (10)
  • The Dressmaker

    The Dressmaker (2015)

    drama, komedija, vestern

    To je zgodba o čudoviti in nadarjeni Tilly Dunnage (oskarjevka KATE WINSLET). Ko je dolga leta delala kot krojačica v pariških hišah visoke mode, se Tilly vrne domov v Avstralijo, da bi se pobotala s...
  • Labor Day

    Labor Day (2013)

    drama, romantični, srhljivka

    Zgodba spremlja 13-letnega Henryja Wheelerja, ki se trudi biti moški v hiši in skrbeti za depresivno, osamljeno mater samohranilko Adele, medtem ko se tudi sam sooča s tegobami odraščanja. Po...
  • Patrick Melrose

    Patrick Melrose (2018)

    drama

    Serija spremlja življenje Patricka Melrosa od privilegiranega, a travmatičnega otroštva in skozi leta odvisnosti ter poskusov okrevanja. London leta 1982. Patrick Melrose je brezupni 23-letni...
  • Britannia

    Britannia (2017)

    drama, akcija, domišljijski

    Zgodovinska drama se odvija leta 43, ko se rimska cesarska vojska vrne, da bi uničila keltsko središče Britanije. Skrivnostni deželi vladajo bojevnice in mogočni druidi, ki prevajajo temačne sile...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • srkis
    Senior translator
    20.09.2011. 01:00
    Kate rules! Volim je, brate, šta ću... Čak ni u Titaniku nije omanula...
     
    A tebi, CSI, još jednom hvala za prevod, sumnjam da bih se nakanio da ovako nešto odgledam bez prevoda... Bilo bi isuviše naporno...
  • CSInvestigator
    Translator
    19.09.2011. 20:36
    Oskarovka Kejt Vinslet dobila je svoj prvi Emi za glavnu ulogu u miniseriji kuće HBO "Mildred Pirs" na sinoćnoj dodeli Emi nagrada.

    Izvor: http://www.mondo.rs


    [TUBE]42VrYzGYgKc[/TUBE]


    Dobila je konačno i Emi LOL Još Toni i Gremi Tongue
  • CSInvestigator
    Translator
    03.05.2011. 17:37
    [QUOTE=bagzi94] Odgledao sam prvu epizodu, i serija mi se mnogo svidela.
    Uvek sam voleo ženske serije. LOLLOLLOL
    Muzika u pozadini mi se mnogo sviđa, glavna glumica...
    Definitivno ću da je odgledam celu!

    I zahvaljujem se CSI na prevodima, odlični su. Clap
    Samo sam primetio par sitnih greškica:
    Nije pravilno g-đa, g-đica, g-din,
    već gđa, gđica, g. i ono s (sa) bez apostrofa.
    Imaš to u temi Kako da prevedem film. 
    Nećeš da zameriš na ovome CSI, zar ne?
    Znaš da se na greškama uči. Smile
    [/QUOTE]

    Narvno da neću da zamerim Smile
    Mislila sam da je tako pravilno, pa sam tek pre neki dan videla u pravopisu da je ovako kako si ti napisao, tako da sam se držala toga u petoj epizodi, ove prethodne epizode sam već prevela pre toga...
    Videću kad nađem vremena da ispravim to... Wink

    Postavljeni su prevodi svih 5 epizoda, ko prati seriju, nek' izvoli Tongue
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (10)

{{message}}

{{item.title}}