Poldark (2015)

Ros Poldark se vraća u domovinu nakon Američkog rata za nezavisnost u 18. veku. Njegova porodica i prijatelji su mislili da je mrtav, a žena koju je hteo da oženi sada je verena za njegovog rođaka. Otac, od koga je nasledio imovinu u stanju raspadanja, je preminuo. Ovo je porodična drama, ali istovremeno dotiče razliku i sukobe između bogatih i siromašnih. To je doba kada ribari ne ulove mnogo ribe, rudnici bakra i kositra se zatvaraju zbog niske cene na tržištu, a u isto vreme cene režija i hrane rastu. Ros mora povećati prinose svoje zemlje, brinuti se za svoje ljude koji se uzdaju u njega i pokušati da vrati ljubav žene koju je voleo... ili pronaći način da živi bez nje.

Obdelal/la:

HiDe

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (24)

Downton Abbey (2010)
drama, romantični
Ukoliko vas privlači raskošan svet britanske aristokratije sa početka XX veka, serija „Dauntonska opatija“ (Downton Abbey), biće za vas prava poslastice! Stekla je svetsku popularnost, a uskoro stiže...
Sanditon (2019)
drama, romantični
Charlotte Heywood mlada je dama nesputana i impulzivna duha. Iz seoskog doma odlazi u Sanditon, ribarsko mjestašce koje se pokušava prometnuti u mondeno obalno kupalište. Priča o komercijalnom...
North & South (2004)
drama, romantični
Adaptacija romana Elizabeth Gaskell napisanog 1855. godine istoga naziva. Radnja je smeštena u viktorijansku Englesku, a glavni je lik mlada Margaret Hale. Margaret s obitelji seli sa sunčanog juga...
Being Human (2008)
drama, komedija, domišljijski, grozljivka
Jedan vukodlak, jedan vampir i jedan duh nastoje da žive zajedno i funkcionišu u ovom blesavom svetu...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

titlovi.com
Approval team
09.09.2019. 19:46
Sezonu 5 prevodi italija 👍
kadetoni
Moderator
14.08.2019. 16:37
[QUOTE=marko-djurovic]Kad krecu prevodi za petu sezonu?[/QUOTE]

Obično prevodioci to urade i pre nego režiser dobije scenario
a šta je sad u pitanju, ko to zna. Mora da na moru lede .... i zabole ih za nas.
Pitanja poput da li ćete prevesti, kad ćete prevesti itd. se iz sigurnosno bezbedonosnih razloga ne postavljaju.
Informacije o prevodima potraži ovde
Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
a i na drugim mestima, nabasaćeš negde. Znači, to se ne pita, nego se skita (po forumu).
Bez zezanja, potražnju za serijom postavi na za to određenom mestu,
bilo bi ok. ovako
Molim prevod za petu sezonu Poldark (TV Series 2015– )
https://www.imdb.com/title/tt3636060/
jezik engleski (i Cornish)
postoji titl na engleskom
mstojan
member
22.08.2018. 13:32
Odlična serija. Preporučujem!