Shôgun (2024)

Epska priča o engleskom moreplovcu Džonu Blektornu (Kosmo Džarvis). Godine 1600. poslat je u Japan holandskim trgovačkim brodom Erazmo kako bi uspostavio ekonomske i vojne saveze koji su ranije bili rezervisani za Portugalce. Ali Blektorn je doživeo brodolom na obali Japana i zarobljen je od strane feudalca. Na kraju, Blektorn postaje naklonjen Japancima i čak postaje poverenik moćnog Daimjosa Jošija Toranage (Hirojuki Sanada). Zatim biva uhvaćen u opasnu igru intriga među feudalcima i zaljubljuje se u prevodioca ledi Mariko (Ana Savai).

Obdelal/la:

HiDe

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (19)

3 Body Problem (2024)
drama, domišljijski, pustolovski
Smešten u pozadini kineske kulturne revolucije 1960-tih, tajni vojni projekat šalje signale u svemir za uspostavljanje kontakta sa vanzemaljcima. Vanzemaljska civilizacija na rubu uništenja hvata...
Tracker (2024)
drama, kriminalka
Kolter Šo (Džastin Hartli) je usamljeni preživeli i „tragač za nagradom“ koji putuje zemljom koristeći svoje veštine praćenja kako bi pomogao policiji da reši zločine, a privatnim građanima da...
Shogun (1980)
drama, zgodovina, pustolovski, vojni
Džona Blektorn je britanski pomorski navigator u službi holanđana iz 17. veka koji doživljava brodolom kraj japanske obale. Blektorn je u opasnosti da ga pogubi sumnjičava, povučena japanska...
Tokyo Vice (2022)
drama, kriminalka, srhljivka
Inspirisana pričom Džejma Adelstajna iz prve ruke, ova kriminalistička drama prati mladog američkog novinara koji se spušta u podzemlje Tokija devedesetih godina 20. veka, gde niko i ništa nisu...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

klass
Active member
25.04.2024. 21:05
Odlicna serija. Ali... Andjin sin se nije proslavio. Da li je do rezisera ili ga Andja nista nije naucila...

Gluma ispod proseka, i ono sto mi je bas smetalo, jedan te isti izgovor, ton, boja glasa.. Tako nervozno, napeto...zvuci u bukvalno svakoj sceni. Kao da je non stop u nekoj frci. Bilo da treba da se omrsi u javnoj kuci, bilo da treba da ga skrate za glavu, on ima taj isti nervozni izgovor.

Kad se setim Cemberlena i kakav je smeker bio.. Ovaj deluje k'o neki drvoseca, nigde neke harizme... I samo zbog njega.. Ocena 7.
Mizi
eXtreme member
24.04.2024. 21:25
Skinuo sam phoenix rip zbog veličine fajlova, iskreno govoreći, jer želim da odgledam ovih dana celu sezonu, pa sam danas proveravao prevode i svi se slažu osim epizode gore pomenute, i nemam pojma čiji sam prevod skinuo, ali sam ga jedva doterao.
Ako mi se serija bude svidela, svakako skidam taj rip čije si prevode uskladio i preveo, nema frke.
shomi22
Senior translator
24.04.2024. 21:09
Što lepo ne skineš FLUX verziju i gledaš ko čovek, nego se mučiš sa štelovanjem.
Postavio sam prevod za FLUX i za NTb verziju za celu seriju i titlovi se gađaju u mikrosekundu,
tako da je top topova.
Kod FLUX verzije prve dve epizode su sa hardcoded engleskim titlovima, ostale su bez, pa za te dve epizode možeš koristiti NTb, ostalih osam FLUX i kompletiraš celu seriju bez hardcoded titlova i uživaš.