The Big Bang TheoryPogledaj trailer!

TV serija

komedija, romantični (2007)

The Big Bang Theory

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
Odlično!
8,4
The Big Bang Theory

Naslov:

Štreberi

Leto:

2007

Zvrst:

komedija, romantični

Trajanje:

22 min

Autor:

Bill Prady
, Chuck Lorre


Glavne vloge:


Johnny Galecki
  >  Leonard Hofstadter
Jim Parsons
  >  Sheldon Cooper
Kunal Nayyar
  >  Raj Koothrappali
Simon Helberg
  >  Howard Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny
Melissa Rauch
  >  Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
  >  Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
  >  Stuart Bloom
Carol Ann Susi
  >  Debbie Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny Hofstadter
John Ross Bowie
  >  Barry Kripke
Laura Spencer
  >  Emily Sweeney
Wil Wheaton
  >  Wil Wheaton
Brian George
  >  Dr. V.M. Koothrappali
Aarti Mann
  >  Priya Koothrappali

Povzetek:


Leonard i Šeldon znaju sve o kvantnoj fizici, ali se teško snalaze u rešavanju najjednostavnijih svakodnevnih problema. Obojica su briljantni fizičari koji razumeju kako funksioniše kosmos, ali se slabo snalaze u komunikaciji sa drugima, pogotovo devojkama. Sve se menja kada su u stan preko puta njihovog doseli Peni. Šeldon se i dalje druži sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Volovicom i Kutrapalijem, ali Lenard u Peni vidi priliku za romansom.

Obdelal/la:

Telegon
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (85)
  • Two and a Half Men

    Two and a Half Men (2003)

    komedija, romantični

    Skozi zabavne dogodivščine se trije fantje vsak dan sproti učijo, kaj pomeni biti moški. Charlie Harper se preživlja s pisanjem glasbe za reklamne oglase. In njegovo življenje je res lepo. Je bogat...
  • Game of Thrones

    Game of Thrones (2011)

    drama, romantični, domišljijski, pustolovski

    "Igra prestolov", epska drama umeščena v fantastični svet Westerosa, temelji na zbirki epskih fantazijskih romanov "Pesem ledu in ognja", katere je napisal George R. R. Martin. V deželi, kjer lahko...
  • Modern Family

    Modern Family (2009)

    komedija, romantični

    Jay ima odrasle otroke, vnuke in mlado ženo s sinom iz prejšnjega zakona; vsi skupaj se trudijo premoščati generacijske, kulturne in družbene vrzeli. Tri povsem različne starševske skupnosti se...
  • Only Murders in the Building

    Only Murders in the Building (2021)

    drama, kriminalka, komedija

    Zgodba se osredotoča na tri samotarske sosede v New Yorku, ki ugotovijo, da obožujejo isti podkast o razreševanju zločinov – takoj za tem pa naletijo na sumljivo smrt v svojem bloku in tako postanejo...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Cvija01
    eXtreme member
    13.10.2018. 12:30
    [QUOTE=baho]Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
    [/QUOTE]

    LjubavWink
  • baho
    Senior translator
    13.10.2018. 03:08
    Btw. Naziv epizode (Tam Turbulence) sam preveo namjeno kao Tambulencija. Glupo mi bilo Tam turbulencija ili Tamova turbulencija.

    Ima na jednom mjestu Bernadette -Penny - Bernadette
    Look, I think that's LeBron over there.
    -James? -No, LeBron Kershenbaum.
    To sam preveo kao:
    Gledaj, mislim da je to LeBron tamo.
    -James? -Ne, LeBron Fazlinović.
    Valjda je jasno da je izmislila to ime. A nama ne bi ništa značilo da sam ostavio u originalu.
  • baho
    Senior translator
    12.10.2018. 22:50
    Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (85)

{{message}}

{{item.title}}