The Big Bang TheoryPogledaj trailer!

TV serija

komedija, romantični (2007)

The Big Bang Theory

Ocena uporabnika
Odlično!
8,4
The Big Bang Theory

Naslov:

Štreberi

Leto:

2007

Zvrst:

komedija, romantični

Trajanje:

22 min

Autor:

Bill Prady
, Chuck Lorre


Glavne vloge:


Johnny Galecki
  >  Leonard Hofstadter
Jim Parsons
  >  Sheldon Cooper
Kunal Nayyar
  >  Raj Koothrappali
Simon Helberg
  >  Howard Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny
Melissa Rauch
  >  Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
  >  Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
  >  Stuart Bloom
Carol Ann Susi
  >  Debbie Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny Hofstadter
John Ross Bowie
  >  Barry Kripke
Laura Spencer
  >  Emily Sweeney
Wil Wheaton
  >  Wil Wheaton
Brian George
  >  Dr. V.M. Koothrappali
Aarti Mann
  >  Priya Koothrappali

Povzetek:


Leonard i Šeldon znaju sve o kvantnoj fizici, ali se teško snalaze u rešavanju najjednostavnijih svakodnevnih problema. Obojica su briljantni fizičari koji razumeju kako funksioniše kosmos, ali se slabo snalaze u komunikaciji sa drugima, pogotovo devojkama. Sve se menja kada su u stan preko puta njihovog doseli Peni. Šeldon se i dalje druži sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Volovicom i Kutrapalijem, ali Lenard u Peni vidi priliku za romansom.

Obdelal/la:

Telegon
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (87)
  • Supergirl

    Supergirl (2015)

    drama, akcija, znanstveno-fantastični, pustolovski

    Kara Danvers je sasvim obična djevojka, pomalo smušena i zaokupljena svojim svakodnevnim poslovima. No, unatoč prvom dojmu u njoj se krije prava junakinja, Kara Zor-El - Supergirl. Serija je...
  • Brooklyn Nine-Nine

    Brooklyn Nine-Nine (2013)

    kriminalka, komedija

    Jake Peralta je nadarjen, a precej brezskrben detektiv s policijske postaje Brooklyn 99. Jake je skupaj s svojimi detektivskimi kolegi vajen ležernega delovnika in neproblematičnega šefa. Vse se...
  • 2 Broke Girls

    2 Broke Girls (2011)

    komedija

    Spremljamo prijateljici Max in Caroline. Medtem ko Max prihaja iz revne družine in nikoli ni imela veliko denarja, je Caroline odraščala v premožni družini, ki pa se je zdaj znašla v finančni...
  • Friends

    Friends (1994)

    komedija, romantični

    U gradu sa 8.175.133 stanovnika, 3.371.062 stanova i 23.499 kafića, 3 žene i 3 muškarca, žive u 2 stana, izlaze u 1 kafe, i ne mogu jedni bez drugih. Od prve do poslednje epizode! Svih 10 sezona!...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Cvija01
    eXtreme member
    13.10.2018. 12:30
    [QUOTE=baho]Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
    [/QUOTE]

    LjubavWink
  • baho
    Senior translator
    13.10.2018. 03:08
    Btw. Naziv epizode (Tam Turbulence) sam preveo namjeno kao Tambulencija. Glupo mi bilo Tam turbulencija ili Tamova turbulencija.

    Ima na jednom mjestu Bernadette -Penny - Bernadette
    Look, I think that's LeBron over there.
    -James? -No, LeBron Kershenbaum.
    To sam preveo kao:
    Gledaj, mislim da je to LeBron tamo.
    -James? -Ne, LeBron Fazlinović.
    Valjda je jasno da je izmislila to ime. A nama ne bi ništa značilo da sam ostavio u originalu.
  • baho
    Senior translator
    12.10.2018. 22:50
    Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (87)