L'autre vie de Richard Kemp (2013)

Veteranskemu inšpektorju Richardu Kempu ni nikoli uspelo natakniti lisic nevarnemu, izmuzljivemu serijskemu morilcu, čigar pokol se je začel že pred dvajsetimi leti. Ko je psihologinja Helene priča vnovičnemu umoru in se ponudi za očividko na sodišču, se Kemp na prvi pogled zaljubi vanjo. V nepojasnjenem prepletu dogodkov časovna zanka nenadoma pahne Kempa v preteklost, na prizorišče prvega v nizu poznejših umorov, in policist hitro dojame priložnost, da popravi nekdanje napake. Medtem ko skuša pomagati mlajši različici samega sebe in sreča tudi veliko mlajšo Helene, nehote sproži časovno-vzročno verigo z nepričakovanimi posledicami za vse vpletene.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (3)

Rapt (2009)
drama, srhljivka
Stanislaff Graff, bogati industrijalac sa suprugom i ljubavnicom, brutalno je otet iz svoje limuzine uoči posete Kini u pratnji francuskog predsednika. Otmičari traže otkupninu od pedeset miliona...
Cessez-le-feu (2016)
drama, zgodovina
In the early 1920s, Georges Laffont, traumatized by the horrific trench warfar, decides to leave his life behind and travel to West Africa into the vast territories of Upper Volta in the company of...
Comme des frères (2012)
komedija
Kad je Charlie umrla, biznismen Boris, poznati scenarista Elie i naivni 20-ogodišnjak Maxime su izgubili ženu svoga života. Ovi likovi sa suprotnim karakterima se uključuju u 900 kilometara dugo...
Je suis un soldat (2015)
drama
Brezposelna 30-letna Sandrine ostane brez denarja in prisiljena se je vrniti k materi v Rubaix. Za svojega strica naj bi delala v pasjem zatočišču, a tam se kmalu razkrijejo nezakoniti posli...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
07.12.2016. 23:41

Hwoarang CS hvala za prevod

TITL
Kneginja
The Legend Of
04.12.2016. 17:06

Prevod je najavio Hwoarang CS
jafforidza
Moderator
01.10.2014. 22:54
Back in Crime (2013)
"L'autre vie de Richard Kemp"(originalni naslov)

Žanr: Krimi, Fantazija, Triler
Trajanje: 102 min
Država: Francuska
Jezik: Francuski

Režija: Germinal Alvarez
Scenario: Germinal Alvarez, Vanessa Lepinard

Uloge:

Jean-Hugues Anglade ... Richard Kemp
Mélanie Thierry ... Hélène Batistelli
Philippe Berodot ... Verbeck
Jean-Henri Compère ... Simon Rouannec
Pierre Moure ... Xavier

[TUBE]MKMQlZH6Kt8[/TUBE]

Dok radi na misterioznom slučaju ubistva, inspektor Kemp primećuje da slučaj sve više podseća na nerešen zločin sa
početka njegove karijere. Kada psihatristkinja Helen, bude svedok još jednog ubistva, i ponudi se da svedoči, Kemp
se odmah zaljubi u nju. Iznenađujućom igrom sudbine, vraća se u 1989. godinu i dobija još jednu priliku da reši zločin.
http://www.filmovanje.com